Naga Bonar Page #4
- Year:
- 1987
- 95 min
- 135 Views
to her house? - I already have.
Jang ... Jang ... It is coming, Jang.
- Blanket, blanket ... - Yes, Bang ...
- Blanket.
It's all because of Lukman.
He never asks me to take a bath.
- Don't hold the cupboard.
- Okay, okay Bang ...
- I'll die if the house falls upon me.
What are we waiting for?
you'll ask me to take a bath again.
Your shoes.
Where are you going, Bang ?
Please teach him a little lesson.
- Heh, Lukman.
- Yes, Bang.
I order you to stop thinking.
If you keep on thinking, then I will
also think. It puts me in trouble.
So, stop thinking.
Not that one, Bang.
Come on...
The rice is your responsibility.
So, take care of it.
Let me take care of Kirana.
That's a general's responsibility.
Okay, General. Corporal ...
... come with me.
Corporal, come with me! It's an order.
What the hell?
What are you going to do to her?
Kill her?
You are too much. You dare to
shoot an unarmed person.
Why did you enter silently?
What do you want?
Nothing.
I'll go away if you ask me to.
- Do you want me to go away?
- Sit down. I want to talk to you.
- Please go to the kitchen, Bidah. - Alright.
- If it is okay, please give me a cup of hot tea.
If it is okay? Why did you say so?
Why don't you just order us to do so? We are hostages
- No, you are not.
- Why not? Lukman just told me so.
- That's for him to say.
- I am not Dutch.
- I am not a traitor. - Tell that
to Lukman so that he may get confused.
He does think of many things.
As for me ...
I only want to come
and pay you a visit ...
I already took a bath earlier today.
I used the fragrant soap
"Cap Burung Merak" (peacock)
Bujang said the scent spreads
out until Medan.
But after that I got the chill.
if Bujang hadn't held it.
Do you still suffer from Malaria?
I don't know.
But it strikes like Medan-Tebing tinggi
train.
If the train passes, ...
- Report ...
- Hey.
People scream a lot today.
What happened?
General Mariam from Panther Division
and his troops ...
- ... are visiting us.
- But why did you scream just now?
So that you can hear it
inside the house, Bang Naga.
- Okay. I'll be right there.
- Yes, Bang,
The pickpocket who was about to kidnap
you a long time ago is here.
Are you going to hand us over to him?
General Mariam and
his troops have arrived.
General Mariam and
his troops have arrived.
What should I do?
Is it okay if I hide
away with Bidah?
Stay here.
- Am I visiting a brother?
- Absolutely.
I know that Kirana is here.
I have ever tried to find her,
All I got left was bread and cheese.
- But I never forget the way she
insluted me. - Neither do I.
- So you came here to pick her up? - That is right.
I have had a crush on her for a long time.
So have I.
Then we better fight each other.
Mariam ...
... let's not fight over a lady.
Why don't we play chess?
- If you win, you may take Kirana away.
- That's good.
But you can never win.
- You can not play chess after all.
- We'll see.
You... Put your bet on the table ...
... and bring her here.
Murat ...
- ... ask Kirana to come here.
- Yes, Sir.
Bring the drink here.
Well ...
Please sit down.
This man's name
is Mariam.
In the police station,
he is known as "The Wallet".
- He wants you.
- This game is actually not necessary.
What is it for? She is the daughter
of a traitor anyway.
When his father was still a pickpocket,
your father was already against the Dutch.
Why are you talking about my father?
You are truly a mother's boy.
I know that you don't like him.
Who wants to have a used
a bad wallet anyway?
Mind your language. You are not
the only general here. I am a general too.
My badge told me so.
- We'll play now.
- Okay.
But it is impossible that this
illiterate person can win.
Watch your mouth, Naga.
Watch your mouth.
- Come on. - Come on.
- Okay ...
- Where are you going?
- Where are you going, Stupid?
I'll eat your fortress.
All you can do is eating.
You are so stupid.
There is nothing you can do.
- You better learn from a donkey.
- Hey, Naga ... Watch your mouth.
- I may run out of patience.
- It is okay to me.
Check.
I heard that your mother is robbed
by your father, right?
You hear too, Murat ?
Murat, mind your own business.
I'll chew you out.
Don't be afraid, Murat.
This tiger is completely toothless.
I am still lucky, Naga ...
that my father is still alive...
But your father is sandal.
- Japan sandal.
- You have insulted my mother.
On your knee, Barjo...
This is your father's head. His eye,
his eyes, his mouth ...
I spit on.
Checkmate.
I told you so, stupid.
Stop. Don't do it, Naga.
Stay out of this, Murat.
This is a general-to-general war.
Naga ...
you are truly a mother's boy.
- Naga ... my foot was hit.
- Is it enough? - Sure.
- How about Kirana?
- Ah, it's okay.
Just die you with her.
- Baron ?
- Yes, Bang ...
Did you get hurt?
Let me take care of your wound.
I was so worried that you would lose
on the chess game.
But you looked so sure to win.
Ah, no way...
It is impossible for me to win.
He is a chess master.
I know him.
So I made him go mad and I
snatched his belonging under the table.
Why did you become a pickpocket?
the first place.
Really ...
I bought a huge machete, ...
... and came to a farm foreman
on his labour payday.
So I hit the machete on his desk and...
- ... I asked him to raise his hand.
- Raise his hand?
That's what I see in the movies.
But it seemed that my machete
hit the desk too deep.
I couldn't pull it off the desk.
I became more afraid.
So that I didn't look scared,
I then screamed outloud.
"Your belongings or your life.
Or else I'll chop your head off."
I don't know what else.
But he knew it after all.
And then?
He asked me to go home.
He then gave me 5 cents
and I ran away.
I left my machete there. It cost me
a lot of money to buy it, though.
Poor me.
Then I said to myself that
I can never be a robber.
I better be a pickpocket.
Play small business.
After that I became ...
... an artist.
Naga ...
Naga, wait up.
Thank you.
Shrimps are eating their babies,
Don't buy mackarel fish ...
Shrimps are eating their babies,
Don't buy mackarel fish ...
What is the cure to my heart?
What is the cure to my heart?
- Where have you been?
- I just arrived home.
Lukman really wants to kill me.
- What did he do to you?
- He asked me to carry rice back ...
... and forth all the way. I'd like to
refuse, but his rank is higher.
I can't stand it anymore
if this thing goes on and on.
As long as he is a major,
I will always be corporal until the end.
What does the rank mean
in a war like this anyway?
Of course it doesn't matter to you.
But what if you become
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Naga Bonar" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/naga_bonar_14441>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In