Nang Nak Page #3

---

I didn't intervene your business.

Why do you have to do mine?

Nak. Ghost must be with ghosts.

You live with men

and kill men for pleasure.

I burn you to death today.

I live with my family, never kill anyone.

They died because of their won Karma.

They tried to part my family. I didn't do it.

Today, you harm me first.

You burn my house.

I show you what can become of me.

Quick!

Why are you standing there.

Come up here.

Pass the holy thread around in circle.

Fast! Fast!

Tie up the holy thread.

Sit. Don't go anywhere. Sit down.

Sit. Don't go anywhere. Sit down. Mak...

Ghost Nak!

Don't panic. Keep chanting.

Mak...

Nak... Scaring the monks is a sin.

Be gone. Don't bother Mak.

Father, let my husband go and I leave.

I can't. Nak, you are a ghost.

Give up your human life.

No. I listen to nobody.

You part my family.

You monk! Let my husband go.

See for yourselves!

Keep chanting... Keep on.

Mak... Mak...

Come to your wife and baby.

Don't you pity on me?

Mak... please come.

I have nothing left.

Nak...

Mak, don't go.

Stop chanting! Stop! She's gone.

My sermon is working!

Father... Father.

Big trouble!

What is it, Bua?

Tui and his people dig Nak's grave.

I saw the ghost banister

was doing something with Nak's corpse.

The Hell with it!

Nak...

Don't... Mak... don't go out.

Damn! Anybody stops him! Mak!

Don't!

Mak! Hang on!

If you want to harm my wife,

do it over my dead body.

Nak... Nak...

Drag him away... quick!

Bring the corpse up here.

Hold him tight.

Don't let him spoil my rituals.

Let me go! Let me go!

Don't go it to her!

Don't!

Don't!

Stop! What the hell are you doing?

Stop now!

Nak!

Don't! Nak! Don't!

The High Dignitary

wants you away from here.

No one is allowed

to enter unless he finishes.

Do come up here and talk.

Mak... is Mak here?

Yes.

The High Dignitary needs you in there.

Give her your farewell.

Look, Dang is sleeping.

Nak...

Nak... Dear Nak.

Mak...

Mak...

My fate is small.

I must go to serve the High Dignitary

until I pay off my Karma.

I can no longer serve you.

Mak...

Nak...

We two must have been blessed

with togetherness only this far.

I wish we'd be born husband

and wife again in our next lives, Nak.

Mak... Be gone. It's the time.

Mak...

Nak.

Mak...

Who's the Master of Mahabud Temple?

I am.

Be blessed.

I now have Nak's spirit dwelled

in this bone

shall bring it with me.

Nak will no longer disturb anyone.

You may please arrange her funeral,

along with others.

Yes, Your Dignitary.

Very well. I may go. Be blessed to you all.

No one has heard of Nak's

thriller menace again ever since.

The High Dignitary Buddhacharn

To made a girdle brooch

out of the headbone relics

and wore it till his last day.

The legend has it that after

Somedej To's passing away,

the brooch became in possession of his

Royal Highness

Prince Chumbhorn Ketudomsak.

Later, handed down to many others,

nondetected.

Till now nobody knows

where the item is.

Today, the headbone relics

where Nak's spirit lives

is lost in the place of nowhere.

Only the legend remains.

Immortal love of the faithful wife.

Its story always revives in the heart

that beats of every life.

Rate this script:1.0 / 2 votes