
Nanny McPhee Page #12
Cedric, look at me. Do you see any bees?
[other children buzzing]
I said, look at me!
Do you see any bees? Do you?
- Do you?
- I do.
- Ooaah!
- It's all right. I've got the little bugger.
[yelps] It's on me!
- [gasps]
- Lord love a duck! I'm so dreadfully sorry!
[children giggle]
No, no, no, no, no...
- [children laugh]
- Oh, my Lord. Your Higherness!
[gasps]
[both laugh uproariously]
- [Cook] Don't touch the cake!
- Get the tarts!
- Not me good ones!
- [Lily] Ow, he hit me!
- [Lily] Attack!
- Aaargh!
Not the cake! Not the cake!
Right! I'll have the lot of you!
Simon, bowling practice.
- [gasps]
- [whooping and shouting]
Evangeline, where are your manners?
Sod my manners, you old trout.
This is the first fun I've had in weeks!
- Oh, Lord.
- Letty, my hair. Where is it?
[as Mrs Quickly]
"Look at them, the little, small things."
That's it! You dreadful, awful,
monstrous creatures!
Take your hands off my children!
Cedric, it's over! I won't spend
another minute with this rabble
and I don't care how much
the old hag is giving you.
Letty, the lambs!
- [lambs bleat]
- [Letty whimpers]
- This dress is ruined!
- Absolute carnage!
A nice choice for a wife, I must say, Cedric.
I'm sorry. You gave me no time
to find anyone else.
As for your children, a lengthy spell
in a corrective institution is long overdue.
And you, Evangeline, I can see
that you are as wild as the rest of them.
And proud to be. I love them, Lady Stitch,
which is more than you do.
Insolence!
I'd leave you here to rot,
but I gave my word that I would raise you
and I never, ever, break my word.
Come away now.
[magical tinkling]
Wait, Aunt Adelaide! Wait!
You agreed. You gave your word
that if our father remarried this month,
you'd support us.
I did.
So if he marries today,
you'll have to keep your word.
- Oh, you're wasting my time!
- No.
No. No, I'm not.
- He will marry today.
- What?
- What?
- What?
What?
- Who?
- He'll marry Evangeline.
Incest?
No! No, Aunt Adelaide.
Evangeline isn't our sister.
- Not your sister?
- Of course she's not our sister.
Well, who is she, then?
I'm his scullery maid.
What?
Evangeline, do you love Papa?
Of course not. I know my place.
That wouldn't be right. I mean...
Yes.
Papa, do you love Evangeline?
What? That would be totally improper.
A thing like that could...could never happen.
I mean, obviously...
Yes.
He's marrying the scullery maid?
Oh!
- [thump]
- [magical tinkling]
[creaking]
- [crashing thud]
- [magical wind zings and whistles]
[child] It's snowing!
Well, I never! Snow!
Snow in August!
- [children laugh]
- I take it, then, Mr Brown,
that the young lady
is not in fact the fruit of your loins?
Because the Church would have to take
a rather dim view of it if she were.
No. What happened was my son Simon
is a very clever boy.
Evangeline...
for the record,
whatever I may have said about stepmothers,
that whole "evil breed" moment,
most emphatically does not apply to you.
This way.
Jolly good. If I may then invite you all
to join us once more.
Hallelujah.
Oh, Nanny McPhee... I'm so nervous.
Deep breaths.
I don't look much like a bride, do l?
You will.
[magical breeze fizzes and tinkles]
How's the reading coming along?
It's much better.
But I still haven't got to the end
of that story.
No need. You are the end of the story.
[parps nose mightily]
Dearly beloved, we are gathered together
to join together this man and this woman
in holy matrimony.
Make a loud noise and rejoice
and sing praise.
- [tinkling of bells]
- [rushing]
[Nanny McPhee] There is something
you should understand about the way I work.
When you need me but do not want me,
then I must stay.
When you want me but no longer need me,
then I have to go.
[magical tinkling]
- [creaking]
- [mighty thud]
[rubbery squeaking]
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Nanny McPhee" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 24 Feb. 2025. <https://www.scripts.com/script/nanny_mcphee_120>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In