Nanny McPhee Returns
lSABEL:
This isthe story of my family.
Me, my three
beautiful children
and my husband.
There is our lovely farm.
lt's been in my
husband's family
for generations.
The sad thing is,
my husband is away
fighting in a war,
so we're on our own.
We're all terribly
worried about him,
of course,
but on the whole,
l'm coping well.
Very well. Very well, indeed.
No fighting in
the best parlor!
lSABEL:
That's me, coping.Lemon drop.
(BLOWlNG RASPBERRY)
lSABEL:
That's verynaughty of you.
They're coping, too.
Get off the furniture!
Vincent, off, off, off!
They started it.
Get off the furniture!
We're all coping.
We're fine.
You're on the furniture!
You're on the furniture!
We're fine.
Then stop shouting!
We're not shouting.
You're shouting.
We are supposed to
be getting the farm
spic-and-span
before the cousins
arrive tomorrow.
And instead, all you're
doing is fighting,
fighting, fighting,
when what l want to
be seeing is sharing,
sharing, sharing.
lmagine how sad you'd be
if you had to be
taken away from home
because of bombs dropping
all over the place.
We're not sharing
the jam with them.
What?
We're not sharing
Dad's jam with
the cousins.
Oh, no, of course not.
That's for Dad
when he comes home.
l'm talking about
your room and your toys.
Why won't he
reply to my letter?
We're not talking
about Dad, darling.
But why won't he reply?
His last one came years ago.
No, darling.
Look.
Three months ago,
that's all.
You see?
(SlGHlNG) Dad's in the Army.
They move him about a lot,
that's all it is.
There is nothing to
worry about, all right?
(lSABEL KlSSES)
Now, l've got to run,
but you've got to
clean up the farm
for the cousins.
What are they
actually like,
the cousins?
They're city children,
and l imagine
they're rather refined.
And l am sure
that they are
very well-behaved.
(VOMlTlNG)
Blenkinsop,
he's vomming again.
Stop the car.
He's vommed all
over my shoes!
lt's all right, Blenkinsop.
Stopped now.
Where are my
marshmallows?
Master Cyril,
are them marshmallows
a wise choice,
given your
recent evacuation?
Marshmallows are always
a wise choice, thanks.
You beast!
You've ruined my
brand-new Fontarelli
patent-leather pumps,
and l've left
the pale pink at home.
You beast, beast, beast!
Oh, look.
(SHEEP BLEATlNG)
How sweetly pretty.
ls that the place?
No.
(ROOSTER CROWlNG)
(MOOlNG)
(BALLAD PLAYlNG ON GRAMOPHONE)
(WHlRRlNG)
(BELL RlNGlNG)
(SQUEALlNG HAPPlLY)
(TlNKLlNG)
NORMAN:
Vincent, chores, now.VlNCENT:
But the pigletsare getting sold tomorrow,
and you said
before they went away.
Dad left me in charge,
and what l say goes.
Now, get off.
But Dad built the
Scratch-o-Matic for them.
l said, get off!
l'm getting off.
l'm getting off.
And no more scratching.
l'm going to
check the barley.
(SQUEALlNG)
(EXCLAlMlNG UNHAPPlLY)
(CHlRPlNG)
Hello.
(BURPlNG)
Shoo.
How is my gorgeous
sister-in-law?
No.
Your coat's inside out.
Oh!
Nylons you need
with that skirt.
No.
No? ''No'' what?
You know perfectly
well no what.
l'm not selling.
lsabel, look at me.
Look at me.
Who am l? Who am l?
You're my
brother-in-law.
l'm family, lz,
is all l'm pointing out,
and that's why
you can trust me.
All right, Phil.
What's your point?
lz, we need to
sell the farm, now.
You haven't even
got enough money
for tomorrow's payment
on the tractor,
and if there's no tractor,
there's no harvest.
lf there's no harvest,
the farm will fail.
l said no.
And actually,
Norman's thought of a way
to get some money,
so l will make the
payment on the tractor.
Has he, indeed?
What way would that be?
l'm in a hurry, Phil.
lsabel, l can't
point it out enough
that l need the money.
l'm only human,
but that farm is half.. .
Half Rory's and half yours.
Yes, yes, l know.
l know, because you tell me
every time l see you.
But you can't sell it
without my permission,
and l do not
give my permission!
But, lzzy, l've got
Goodbye, Phil.
(EXCLAlMS lN FRUSTRATlON)
l'm here. l'm here.
Mrs. Docherty,
Mrs. Docherty?
Mrs. Docherty?
Hello. Oh.
Oh.
There you are.
l was so worried.
Oh, you worry too much,
and it doesn't help.
lt's just that you have
been a bit forgetful,
that's all.
Now, you.. .
You look after the shop.
l'll put away the deliveries.
Oh, l was managing
perfectly.
You haven't started
unpacking, have you?
Unpacking? Where?
All right.
l was just putting
the flour away.
(COUGHlNG)
Whoo! lt's gotten foggy.
(MRS. DOCHERTY CHUCKLES)
Could you pass
me the scoop?
TOPSEY:
Yoo-hoo! Yoo-hoo!Yoo-hoo!
Good morning, Mr. Green.
We haven't had the pleasure.
But l am Miss Topsey
and this is my colleague,
Miss Turvey.
Charmed.
TOPSEY:
Can you guesswho sent us?
Sent two lovely ladies
such as yourselves?
Father Christmas?
Are you flirting
with us, Phil?
(BOTH PURRlNG)
Oh, l can call
you Phil, can l?
You can call me
whatever you like,
sweetheart.
(LAUGHS) Don't
be so naughty.
(BOTH GlGGLlNG)
Mrs. Biggles
won't like it.
Mrs. Big says
you owe her.
You ran up a big fat debt
in one of her
riverside casinos.
See what you've
gambled away, Phil?
(SHOUTS)
''lOU one farm.' '
Where is your farm, Phil?
l like farms.
We've come to get it.
And l respect that, ladies,
and, yeah, you'll get it.
You'll get it.
And Mrs. Biggles has
nothing to worry about.
l can fix it.
l am fixing it.
Please, don't hurt me.
(GASPlNG) We don't want
to hurt you, Phil.
The fact is,
Mrs. Big has told us
to come back with
one of two things,
the deeds to your farm.. .
(EXCLAlMS SOFTLY)
Or your kidneys.
(SlGHlNG)
Not ripe yet,
then, old son?
(GASPS)
Uncle Phil,
where did you come from?
Oh, just on me way home.
Be ripe in a few days,
l reckon.
Must be very proud.
Your mum told me
all about your idea
to pay for the tractor.
What on earth made
you think of that, then?
Well, l saw
Farmer Macreadie
at the shop,
and he said he was
looking to buy some
Gloucestershire Old Spots.
Huh?
Pigs.
l knew that.
So when l offered to
sell him our piglets,
he jumped at it.
Clever.
Very clever.
(ENGlNE STARTlNG)
(EXCLAlMlNG)
(TRACTOR RUMBLlNG)
Come on.
Feed it through.
That's it.
Feed it through.
Come on, Phil, think.
Think, think, think, think.
Piglets. Got to get
rid of the piglets.
Got to get rid
of the piglets.
No piglets, no tractor.
Then she'll have
to sell the farm.
(HORN HONKlNG)
Look.
Cor! Look at that.
(GASPS)
ls that a motorcar?
lt must be the cousins.
lt can't be the cousins.
They're not due
till tomorrow.
VlNCENT:
Do you thinkthey've brought sweets?
MEGSlE:
They must be so rich.NORMAN:
They've gota chauffeur.
(SlGHS)
Where are we?
We're in the Land of Poo.
Duck poo, hen poo,
cow poo, goat poo.
Poo as far as
the eye can see.
Here we are, then.
Out you get.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Nanny McPhee Returns" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/nanny_mcphee_returns_14477>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In