Napola
- Year:
- 2004
- 378 Views
BEFORE THE FALL:
Again?
It's 9 o'clock.
What time did you get in last night?
Who said I got in?
It's been like that all morning.
Luisa rang.
You didn't fix
Juan rang too.
He asked you
and that isn't white.
How isn't it?
White is white.
That's what he says.
White is white. not ivory.
It's hot!
Don't you sleep?
Where'd you go last night?
I came home.
We gave Rubio's guys a real beating.
Paco was going wham, wham!
Like a f***ing windmill.
What's that?
Gas for the generator.
F***. you think there's room?
What's on for today?
Give me that.
I have to check the TV in the bar.
It's not working
and there's a game tomorrow.
I'll drop you at the launderette.
The pipe is blocked.
You want Rubio's guys to see me?
His cousins run the launderette.
You want them to kick my head in?
You should stay out of trouble.
I'll pick you up at 2:00.
He gets that kid pregnant,
then dumps her and clears off.
Loren's smart.
She deserved it, the slut.
-Yeah,
Iike hell I did.
Why bring the ladder?
You never use it.
Where's Marcial?
He's busy.
If I'd known you were coming,
I'd have brought down the TV.
It isn't the tube.
The valve is fine.
Did you move the aerial?
...the latest information
available.
Three years ago...
It must have been the aerial.
...and we were informed
of the possibility
that it would collide
with our planet.
A few month ago we learned
that the Scott's trajectory
had been altered
The latest calculations show
that this alteration
means that the Earth is now
directly in its path.
A few minutes ago it was confirmed
that the meteorite
is heading for the Earth.
The governments of the US,
Russia...
were working together in an effort
to destroy it
or at least modify its trajectory.
Today it is my duty to inform you
that all these efforts
have failed.
The Newton I and II space missions
were also unsuccessful.
Tragically,
human lives have been lost.
This morning,
the Sky XI communications satellite
crashed to Earth
because meteorite particles
have already penetrated
our atmosphere.
And this is just a sample
of what awaits us
in the next days.
At present, the meteorite is
heading towards us at a speed
of 55,000 miles per hour.
It is a gigantic rock
30 miles in diameter.
That is, five times the size
of the meteorite
that extinguished the dinosaurs.
We had intentionally decided
not to make any announcement
so as to avoid panic
among the population.
However, bearing in mind
the present circumstances
we have reconsidered
that position.
In the next hours
of relatively small fragments
of the meteorite.
within 72 hours
and the consequences
will be fatal.
There is no hope of life
after the impact.
...waiting for a statement
from Air France.
As has happened in the last few
hours with three other planes,
its flight 862 crashed
near the Bay of Panama at noon.
Again, the cause seems to have been
problems in the flight system
as a result of alterations
in the Earth 's magnetic field.
There have been over 2, 600 victims
in various accidents
in Beijing.
...images of the impact
at 13:
00 today.It is the third fragment, after
those in the Baltic and in Havana,
in the two hours
since the announcement
by the President
of the Committee of Nations.
...riots in at least 26 prisons
in the country.
After the announcement,
most of the officers
abandoned their posts
and prisoners took control
of the buildings.
There are over 300 victims
among the inmates...
Ale!
The prisoners...
They're escaping!
...the security forces...
...in what was
already a dramatic situation...
-Where are you going?
-To Toms' house.
He was to come back next weekend.
He left the kids with Lara.
How'll you get there?
Someone will take me.
Yeah. people have got
nothing better to do...
Take your pills with you!
...and dozens injured
after incidents early this morning
Police volunteers have lost
all control...
...and an improvised caravan
of stolen cars
are fleeing desperately...
Damin!
-Where's everyone going?
-We're heading up the mountain.
We'll try to shelter in the tunnel.
I don't know!
Come on!
Mother!
Urbano!
Mother!
Urbano!
Mother!
Mother!
Where are we going?
To Toms' house, right?
Go on, go on.
It'll fall on you
Lara!
Children!
Lara!
Children!
Grandma!
Grandma's here!
-Grandma's here!
-Nico!
Grandma. why are you crying?
Because I love you very much.
And you kids?
Won't you say hello to uncle Ale?
I know two new songs!
Hello, uncle Ale!
What do you want?
To give you a kiss.
Scram.
Where's Lara?
She went shopping
and didn't come back.
And your parents?
They're coming on Monday.
on the 18:
00 train.-And how are you?
-We're really bored.
Bored?
Go into town
and see the fun they're having.
Hello, grandma.
My kitten.
Have you fixed the TV?
What do you think?
I only get static.
We've seen nothing for two days.
Don't you know?
-Know what?
-"What?" That...
That this'll be
The swimming pools will be full.
Some news.
What's wrong with the phone?
I couldn't get a Iine all day.
It's not a good day for calling.
Why?
Because...
it's very expensive today.
The TV said so.
Then why are all the lines busy?
Because...
people like wasting money.
We can listen to this.
Thank you, Clarita.
Now. excuse me.
I have to go to the bathroom.
Heavens, love,
your grandma is a disaster.
I dropped the radio in the bathtub.
-ls there much food?
-There's no milk.
Lara was going to get rolls.
Uncle Ale and I will get them.
Right, Ale?
Right?
Bye, kids.
Uncle Ale and l
will be right back.
-Emilio!
-What?
Don't Iet anyone
come near the house.
You hear?
Who'd come. grandma?
-Emilio!
-All right.
Bye.
Why did you tell them
that pack of lies?
It wasn't the time.
It wasn't the time?
When will it be?
When they're dead?
Just drive on.
I have to get to town.
Soro captured in cement factory
Laguna youth helps capture him
He won't come back.
He was in the Martena prison.
He'll have got a car.
Christ!
If I'd been in prison for 20 years
and got out for three days,
I'd go whoring.
Soro is an animal.
He swore he'd get back
at your brother, and he will.
You don't remember.
You were a child.
Yeah, but because of that bastard.
you f***ed up my life.
Only Mr. Perfect got anything
from it, playing the hero.
Your brother saved Iots of lives.
The whole town was grateful.
Well, he ruined my life.
The f***ing hero of Laguna.
Yeah, because who would listen
to that idiot Ale?
-He never did anything worthwhile.
-That's not true.
You liked music and your father...
Don't even mention him!
Martena is far away.
It'll take him a day to get here.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Napola" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/napola_14480>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In