Napola Page #2
- Year:
- 2004
- 378 Views
Won't you do anything?
Atienza!
Atienza!
Sergeant Atienza!
Soro's coming back.
I need help.
Atienza!
Hail Mary, full of grace,
the Lord is with thee.
Blessed art though among women
and blessed is the fruit
of thy womb, Jesus.
Don Miguel.
I need help.
-Soro is coming back.
-Rosa...
Ale is a man now.
It's not for Ale.
It's for my son Toms.
Soro will go after his family.
I think we've got a much bigger
problem now, don't you?
You should stay here
and pray with us.
I can't Just wait here!
I have to do something.
Don't you understand?
No one will stop him!
You. Anselmo,
you saw him.
When he was cornered
in the cement factory,
he was like a demon.
You saw him!
And you...
You, Adela.
You told me you never felt so afraid
as when Soro looked at you.
Do you think your family
is the only one suffering?
All right.
Don't do it for me.
Do it for my son Toms.
You owe it to him!
I'II go with you. Rosa.
No, father.
They need you more here.
What the f***...!
What are you doing?
You have to help me.
Rubio's guys are looking for me.
They're going to kill me.
Go home.
Ale!
I knifed one of their cousins.
If you don't get me out of here,
I'm dead!
You're dead already.
Ale...
-Ale!
-We all are.
What are you doing?
What do you think?
Don't mix them up,
unless you want to kill Soro
with salt cartridges.
Where are you going?
Are you getting in?
The lack of fuel has made
road transport impossible.
Dozens of abandoned vehicles
Iine the roadsides.
The civilian population has ignored
warnings not to travel.
In an attempt to find shelter...
They've drained it.
I don't care what the TV says.
It's all lies so they can steal.
If you want anything. pay for it.
...a statement from
the Chilean government,
at least six fragments
have crashed in the last 10 hours
but to date the number of dead
is unknown.
Sicily and Palermo,
as on other islands
in southern Europe...
You've improved a lot.
-Where are you going?
-To kick the ball.
You're not to go far.
Help uncle Ale with the bags.
We'll stay until your parents come.
Hey!
See if the TV is working.
Emilio! Come down!
-But. Grandma...
-Come down right now!
Leave me alone.
Ale!
Don't look at me.
I'm not going up there.
Emilio,
I'll count to three.
One...
All right.
Two...
There's a picture!
Shrimp,
did you take my brush?
Who are you meeting?
A friend, he's picking me up
to go into town.
-Do I know him?
-He's called Josema.
I don't know him.
Yes. you do, his dad is Urbano,
from the drugstore.
I'll wait on the porch.
All right.
It's a patrol car!
Don't stop.
They must have broken down.
Drive on!
Drive on!
F***!
Have you finished?
No.
Have you finished?
Can we get up?
Wait till we all finish.
You can take the plate.
By the way,
I saw ice cream in the fridge.
It's for my birthday.
When's that?
It's in...
eight days.
Well, go and get it, love.
Come on.
Raquel,
we left you some supper.
He'll be sorry.
We'll roast.
No, it cools down at night.
Grandma, will you play at riddles?
It's very late.
Come on, just one.
What's brown and has four legs?
A table.
That's not fair!
Where do I sleep?
In Emilio's room.
Good night, grandma.
Forget it.
I'll find something.
You can come to my room.
It was dad's.
Grandma says you play the guitar.
Not anymore.
Why?
Because I don't play.
Why?
Because I hate music.
Why?
Look at the drawing Emilio did.
It's a very nice castle.
It's not a castle,
it's a tower.
Emilio says you're afraid
to go up high.
you're afraid you'll fall.
I'm taking the lamp, OK?
OK.
What are you reading?
Nothing.
You're reading.
"How Mr. Bear found his cake".
-Read it to me, please, please...
-lf I do, will you go to sleep?
Yes.
Once there was a bear
You're making it up.
No!
No!
Will you be much longer?
What?
Will you be much longer?
No. I'm finishing now.
Grandma!
Grandma!
Grandma!
Grandma!
What's up?
Grandma isn't here.
Where's grandma?
She's gone.
-Where to?
-To Heaven.
Why did she have the shotgun?
Maybe she saw something.
Or someone.
Maybe she saw a wolf
and went to kill it.
Shut up!
I can't speak to anyone.
We have to go to town.
We're not going anywhere.
Is the wheelbarrow
still in the shed?
You can't put her in that.
Not her.
She's not "her".
She's your grandmother,
and my mother.
What're we doing here?
Your grandma wanted
to be buried here.
Here?
In the middle of a field,
like a dog?
Didn't you want
to be an architect?
Yes.
Well, dig.
Raquel and I made this cross.
No crosses.
I picked this for grandma.
We could say a prayer.
Grandma...
No prayers, OK?
Go back home.
Uncle Ale.
Nico, go home.
What's he making?
Goal posts.
See them?
See the stakes?
No one is to go over the line.
But, why?
How can I ride my bike?
Do something else.
If you go over the line
you'll stay in your room all summer.
You hear?
...of luminescent trails
repeated in the last hours
in the sky over various parts
of Europe and Asia.
similar to the aurora borealis,
an atmospheric phenomenon
common at the poles.
Its unusual origin
is due to the alteration
in the Earth 's magnetic fields
and is the direct result
Are you going to change rooms?
I already have, Nico.
Won't you read me any more stories?
-Aren't you too old for stories?
-No, I'm only five.
Three, I've won.
Hello. uncle, this is Lucio.
He's a friend of dad's.
Who says so?
We haven't seen each other in years.
Since the fiestas in Laguna.
Get out of there. all of you.
-My brother didn't go to fiestas.
-He did with me.
When is he back?
What happened your forehead?
I'd an accident.
The car seems OK.
It wasn't with the car.
Lucio. right?
Got any lD?
Do you want to see
his birth certificate?
Shut up, Emilio.
I haven't got a wallet.
You have to leave.
Why?
Toms isn't here.
I'll wait for him.
this weekend.
Well, weekend.
month's end, year's end...
I told you to leave.
-Uncle...
-He's done nothing.
I've got no gas.
I wouldn't reach the main road.
I'll wait here for the blackout.
What does he mean?
Nothing.
Don't they know?
Go inside.
I said, go inside!
I've got no more chairs.
I'm thirsty.
Raquel!
What are you doing
in the kitchen?
I'm coming!
Why can't we go out?
Why can't we go out?
-Does he never put it down?
-Never.
Emilio!
You can't go past the sticks.
It's the cement factory.
If you keep moving. you don't stop.
If you stop, it traps you.
Cement.
Come and eat!
Clara!
Ignore him.
He's always been like that.
Grandma said he nearly killed
himself climbing out a window.
He hates heights.
He's weird.
-Yeah?
-He's scared he'll fall.
-How old are you, Raquel?
-Fifteen.
Fifteen.
All grown up.
-Got a boyfriend?
-No!
-You don't?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Napola" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/napola_14480>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In