Narco Cultura Page #3
you feel a certain quietness.
How do you feel, Richi,
coming back to Mexico?
You wouldn't believe how much
more free I feel
because it's my country and my
city.
Here I'm less worried about
I just feel more confident.
It'll be hard to live there.
There are different customs and
culture.
A different language.
I'll miss this.
Everything that's here -
Mexico...
Juarez.
Juarez isn't just death and
violence.
There's also love. Kindness.
Respect.
There are good people.
What's your name'?
Carlos Hogada.
And who received money'?
In a video posted online, a captured
member of the Sinaloa Cartel
is being interrogated by
members of a rival cartel.
They force him to identify corrupt
officials working with the Sinaloa cartel.
Who else inside the law is paid
off by the Sinaloa Cartel?
Corrupt or not, the officials named in
the video knew they were targets now.
Give me more names!
The coordinator of SEMEFO in
Juarez.
What's his name'?
Two days later another video
was released.
This time, there was no
talking.
A written message appeared,
saying:
"This is what will happen to people who
continue to work for the Sinaloa Cartel. "
And this time, as usual, a narco
corrido playing in the background.
The situation in the office was
very uncomfortable.
Oscar as "dead man walking. "
After knowing about the threats, and
certain information being circulated
your life changes radically because
you need to take precautions.
You can't go out like you used
to or like any person does
walk through the mall...
And you have a family too
right?
This is something you have to
explain to them'?
Yes, but in the last year we've
lost colleagues.
It's a risk all of us who work
here take.
You're not working in a flower
shop.
It'd be stupid not to be on
alert.
And I'd rather not talk about my family,
so I don't give them any ideas...
Although Oscar was shaken, he kept
working until he received a threat:
"If you don't resign, you'll be
executed tonight. "
Oscar quit, and was never seen
at the office again.
The first thing that happens is
you stop fearing the law.
We have the law bought when we
work.
Because it's a cycle.
All of it.
Did you ever torture anybody'?
Once.
I've had to do many things.
I've had to do favors for many
people.
There were three people
hitting him with wooden bats.
And when he wouldn't tell us
where were,
into his hands,
everything.
But in that moment you don't
feel anything, because...
if the people you're working with see your
weakness, you're no longer useful to them.
So you need to turn cold.
You can't have compassion for
other people.
Sol picked up the bat again
and worked up my nerve.
I took the bat again and gave
him three more hits
but these I gave him to the
back of his head
and it all opened up.
I couldn't sleep for a week.
I don't think it will ever end.
On July 25th, 2011, there was a
massacre in the Juarez prison.
In a video released by the
authorities
inmates dressed in white easily take keys
from guards, who then simply walk away.
They open the doors to the cell, and
other prisoners emerge with guns.
day, and another 20 were injured.
It took 24 hours for the authorities
to take control of the situation,
and for us to gain access to
recover the bodies.
So the fact that you catch less.
Does that indicate that there's actually
less movement of drug trafficking?
That could be a bad number too, right?
You're catching less.
The most natural herb ever,
marijuana from Sinaloa.
No to drugs. No to drugs.
We got a shoutout on YouTube.
"This video was specially made
and my friend Jaime from
BuKnas de Culiacn, Sinaloa. "
That's it. Make no mistake.
This is for our friends the
BuKnas!
To our friends The BuKnas!
Every time I watch this video
it hits me.
I want to raise a glass.
That's my friend "300" right
there.
Him and his brother
with his wooden leg.
300 came up to me as a fan and
asked how he could get a corrido.
Arriba Sinaloa, motherfuckers!
The Sinaloa Cartel has always
been there.
It's been the strongest cartel
after all these years.
And that's very important for
corridos.
You have to recognize what direction things
are going in, and what's becoming popular.
The Sinaloa Cartel is on the
rise right now
and that's why we sing corridos
Culiacn. He's a singer.
Yeah, we already know him.
The years have passed,
today I am a hitman.
Working on the line for El
Chapo and El Mayo
I'm a brave person, a hard
worker.
And I'm alert 2417
I'm good at this and I follow
orders
my name is "300,"
tell me when and where.
Business is booming,
even if it doesn't look like it
I've overseen it
down to the last detail.
We've been looking at the
statistics of all reported crimes.
And we've found that out
of every 100 homicides,
in their investigation.
And once those three are in court, even less
are actually found guilty and punished.
So 97% of the 10,000 murders in the last
four years have not even been investigated.
None of them have been
punished.
And if there's no punishment, people
will just commit more and more crimes.
In recent years, there's an increased
focus on forensic science.
The problem is that all this forensic
information is not going anywhere.
After the crime scene investigators
collect all this information
there are very few cases where they
actually follow that trail of evidence
and find the guilty party.
Almost never.
We have seen many many cases of authorities
collaborating with criminal organizations.
My opinion, based on what I've
seen
is that the administration is very careful
to make sure there is no investigation.
This is going to be unsolved
and it's going to be like a
blackout in our history.
Can you tell us what
happened with the body that
was found in the government
office last Tuesday'?
Cut.
I don't know if it's okay to
talk about that case.
There's an infinite number of
cases.
We simply do our job and don't
know why.
On October 10th I went out on a
call and found a dismembered torso.
Human Jigsaw Puzzle.
By nightfall, we had collected over ten
pieces of that one chopped-up body.
Not long after, a video of the
victim's mother appeared online.
Who authorized this war'?
Who did they ask for
permission'?
They didn't ask the citizens.
We are in the middle of this
war.
They are killing us.
They are killing our children
Nobody shouts!
Who told to turn this
into a battlefield?
Who?
Who told this animal that he
could leave us like lab rats'?
He should be the one fighting!
He should go to the front lines
and not our children.
Why do the all the mothers stay
silent'?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Narco Cultura" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/narco_cultura_14491>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In