Nebesnye zheny lugovykh mari Page #2

---

Unborn nuthatches.

You breastfeed martens and badgers.

So my husband will stick it in you,

and then into me?

Just think.

Farewell.

You'll come for me yourself.

What's that, Oropti?

Don't.

It'll scream!

No!

No!

Ovda hexed me this morning.

That's the cry of the stone curlew-

a rare bird in the forest.

It lives in ravines.

Runs in fields at night.

Her milk dried up that same day.

She speaks in strange voices.

I am the one she is scared of most!

I don't know.

Come out!

Come out!

Eat!

Look, this is delicious!

Come out, curlew!

Eat!

Come out, curlew!

I'll rip your head

and wings off!

I'll break your wings!

Eat!

My sweetheart...

You went to Ovda, didn't you?

Get up, Oropti, my love.

Osika

Your Osika's been gone a long time.

Blue moose!

The bathhouse is getting cold.

We took God knows who into our home.

Blue moose!

My darling!

Walk around the swamp.

Find yourself some moose.

You won't live with my Misha.

I don't like you, daughter-in-law.

The moose goes

from hard soil to dampness.

Follow him and stay on the swamp!

Ochina

We'll jump around like bunnies!

Our old men will jump from their graves

and chase to grope us!

Stop dreaming!

Hare pate won't work like that anymore!

What if it works?

Oshalyak

Farewell, Paranga and boredom!

I was invited to study in the city!

They said I'll sing in Kazan, in Moscow!

Dear hometown,

I'll never forget you! Farewell!

Hi, Miss Lida!

Hi, Oshalyak!

I'll take two tar soaps

and a purple washcloth.

This one?

You can't be a performer!

You'll wither away.

I'll save up from my scholarship.

Thanks!

Goodbye!

Goodbye, Oshalyak!

Please, don't leave. I'm begging you.

Why?

Stop chasing after me.

I'll never love you.

Never.

Go

I'll send a nice one after you.

He'll crush you.

Mister Gennady!

You can just call me Gena!

One moment! Please!

I see you have no ID on you.

Go back where you came from.

Hurry!

And take along the one who sent you!

Love, love!

We'll have the wedding in Paranga.

Oshtylech

I should have a husband like this!

Ormarche

I want to go with you, too!

Why did you come here?

You're only twelve!

Too early for the kissel festival!

Get out of here!

I want to stay with you, please!

Okay, but you have to be quiet.

No talking!

Drink this kissel, our dead ones.

Help yourselves!

Don't be mad at us.

We didn't forget you.

Give us health and good husbands.

Have you had enough to eat and drink?

Have more.

And so will we.

Let's play hoof.

Where are you going, Ormarche?

To the bathroom.

Don't lie!

I really have to go!

I can't hold it anymore!

You piece of sh*t!

Grandma! Grandpa!

They're in the dining hall!

They've turned into our guys!

Oh, God! Again!

They spilled our kissel!

God, help us finally get rid of them!

They're in the dining hall!

Olika

"Autumn"

"Gentle"

"Grass"

Will you marry him?

A rowan branch for support.

Ajuniper one to fight off dogs...

and a bird cherry one

to fight off snakes.

Don't be afraid.

Don't be afraid.

Wash, daughter, wash.

Today is your seventh day,

it's bath day.

Don't be angry

with the snake that bit you.

Olika, what is that song about?

"Autumn"

"Gentle"

"Grass"

Orika

Pest!

It's his fault. I called him.

I wouldn't have fallen

if we left together.

He's still drinking at that wedding.

Is that a real husband?

Did the ravine devil rape you?

Vuver?

That's right, he did!

That's right, he did!

Bite me like your husband bites you.

When my husband gets back,

I'll tell him Vuver raped me!

Come on!

Here, here...

and on the neck.

Are you out of your mind?

Hang in there, pal!

That's what Vuver did to me!

He hurt me. Here and here.

Don't you leave me alone again!

And you should cure me now!

Dear God!

I just hope I don't get pregnant

by such a beast!

Vuver!

Vuver! I'll kill you!

You tricked me!

You tricked me!

Pest!

Onoshka

So? No. Stop it.

No.

Don't undress me.

Onoshka! Who's in there with you?

Uncle Chemen, is that you?

It's me. Do you need help?

Who's in there with you? Are you crying?

Uncle... I don't need anything.

Don't tell Dad, ok?

Leave, please.

Isn't it a bit early for you?

Uncle!

Ok, I won't say anything.

Please, go away!

I'm going...

Osylay

Seryozha! Let's go home!

Today is the last day

you can visit your old home!

Your wife and daughter are waiting.

The table is set, they sent us for you.

When they bring your father home,

don't frown. And don't laugh.

If you don't respect him, respect Death.

There is nobody but us

to host him on his 40th day.

His parents are dead,

and he never got another family.

I know that already!

What did he ever get for me

after you kicked him out?

Move over!

That Pinocchio doll from Yaransk?

Don't lie, Osylay.

You saw a lot of good from your father,

not just that toy.

Let's go! Stand up!

I was little, I was so happy to get it.

I played with it.

And you were at the table bawling.

And sticking a screwdriver

through Dad's face

on your wedding picture.

I was so scared when I saw that.

I'll never forgive you! Or him!

Osylay Sergeyevna!

Come on, they'll be here any minute!

I will laugh at Pavlik!

I'll kill you!

Sergey! Is my mother cold there?

Do you mean Lucy?

She was cold.

A mole cricket

gnawed through her coffin lid.

Soil was pouring in.

I fixed it for her yesterday.

It's all done.

She gave me a kiss.

How's my husband, Izerga Gavrilov?

Izerga found a lover,

she's completely toothless.

He now has nine beehives.

They're a good couple.

She has no teeth,

and he's all covered in bee bites.

And he quit smoking!

What about you, did you quit?

I will as soon as I get back there.

Hi, Seryozha!

Hi, Dad!

Hi, Olya!

Hi, Osylay!

Look at Pavlik go!

He started drinking

at home in the morning.

Sergey was like that too.

God rest his soul.

His best friend, Pavlik,

is just like him.

I cut my hair.

I can't really see the difference.

Marry me - and you'll see!

I want

to be with you, pal.

This is actually a song.

Oshanyai

But I can't write music,

I'm no composer.

On the bank of the Urzhum stands

the town with the same name

with the windows of old homes

it looks around

itself, the dam roars under the bridge.

I am no longer depressed. So many fields

and woods around.

It's beautiful and so nice.

So let us celebrate and love

our dear city of Urzhum!

Let's decorate and have many guests

and not drink vodka anymore.

"Oshanyai".

When I drive through Pumar,

from or to Urzhum,

I only think of Oshanyai.

She's with her husband in Sernur.

And I am living in Urzhum.

Pumar is where we were born.

It is between Sernur and Urzhum.

We had a lot with Oshanyai,

a lot of loving in Pumar.

We never married,

we broke apart, so be it.

There is one thing I remember now,

when I think of Pumar.

Our very first time,

I put her on a limestone, on bare stone.

I didn't put anything under her,

I didn't take off my shirt.

I didn't notice my knees bleeding

from the rough limestone we were on,

Rate this script:0.0 / 0 votes