Nebesnye zheny lugovykh mari Page #3
- Year:
- 2012
- 29 Views
stone covered in grit.
Oshinay, light as a flower,
hugging my head and my back.
She said nothing.
We got up and went home.
And we kissed on the way.
In the morning I found that spot.
I sat and I cried.
I stroked the limestone with one hand,
and hit my forehead with the other.
Our true love began on that day.
As deep as eyes.
She never complained
about her hurt back,
but she felt sorry for my knees.
But I cannot bear it.
I feel so sorry I can't breathe,
I can't hear anything.
I don't go to Pumar much,
I don't need its groves.
May the towels drop
from its trees very soon.
The best thing in my life
is Oshinyai's gray stones.
Forgive me, Oshanyai.
That's all.
I'll hit you with this pipe!
Go, blow somewhere else!
Otsvoen
Stupid b*tch!
Go ahead, lazy girl.
At least go up to the highway.
You are a woman now, you should blow.
You all go and blow.
We did already.
When the blood came,
when we were brides.
Blow again then.
I don't want to embarrass myself.
That's the way it should be.
Or you won't have a husband.
So be it.
Why should I tell everyone
what's going on in my underwear?
Auntie! Auntie Marussia!
Is it you, Otsvoen?
Why are they making me do it!?
Don't cry, little birch!
You are a woman now, a bride!
Don't be mad at anyone.
The girl's pipe is to turn
this day into a celebration.
So you won't be afraid
of the female fate.
And the gods will save you.
Screenplay:
Denis OsokinDirector:
Alexey FedorchenkoCinematographer:
Shandor BerkeshyProduction Designers:
Zorikto Dorzhiev, Artem Habibulin
Music:
Andrey KarasevCo-Producer:
Mikhail ShchukinProducer:
Leonid LebedevProducers:
Dmitry Vorobyev, Alexey Fedorchenko
THE END:
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Nebesnye zheny lugovykh mari" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/nebesnye_zheny_lugovykh_mari_14630>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In