Nemirni Page #3
- Year:
- 1967
- 19 Views
bureaucrats to treat you this way.
I've just spoken with the
patrol. They're on their trail.
We're going to press charges against Vera
Bogojevic. That's all I can tell you for now.
Make a phone call to Mr. Mrdak. Who?
Use this phone, please.
How am I going to...
- Do it!
Why don't you try, it's not that late. It's 8.30
and Mr. Mrdak may suffer from severe insomnia.
Why should I do it?
The boy you broke up with?
I don't have a boyfriend.
I was in love once
but he didn't love me.
He didn't tell you "I love you"?
No one has ever said that to me.
Are you still thinking about him?
No. I don't even remember
how he looked like.
Stop. That must be a girl
police is looking for.
You really want me to? Yes. I've
always wanted to help a fugitive.
Good morning. We're going to Belgrade.
If you want, you can go with us.
- Thank you.
Come in.
Oh dear, what is this? - Don't be
afraid, it's just a harmless puppy.
Are you serious, it
looks pale like death.
I had such a great time last night.
I hung out with some musicians and we
drove all night until I've felt nauseous.
I left them at the middle of the road and
then wandered like a geese in the mist.
Do you like adventures?
That's my hobby.
Excuse me, what's your name?
Zorica.
- Really? That's my name too.
And you? Nebojsa.
Nice name for a dude like you.
Is this your car?
- Yes. Nice wheel.
Are you husband and
wife? Do you have kids?
Yes. A daughter.
What's her name.
- Paraskeva (Holy Mother)
I need to make a confession.
I've never met such nice people.
I really like you.
Zorica, do you know former
I've only heard of him.
And you, brother Nebojsha?
- No.
He starred in a movie
"Call me at half to-9."
He's so heavenly gorgeous.
Only... he's a drunkard.
What happened to him?
Johnny was my true love. We met in
Vinkovci during one of the film shootings.
When we were saying goodbies to each
other, he invited me to come to Belgrade.
And I did. It was a royal welcome.
A night to remember.
Fan-tas-tique.
You're speaking french?
- Of course.
Only, he was married.
You know how it goes.
Wasn't it a strange
decision to continue on foot?
They were driving really fast.
Whose car was it? Fast car?
Yes, incredibly fast.
Have you seen a freezer recently?
Yes, it's just passed by me.
Quickly, stop it! We'll
And you? Have you really loved before?
You're probably married.
Maybe you have kids.
I was married. I loved my wife.
Once, returning from my job, I caught
her cheating on me with my best man.
As you can see, he turned
out to be a real scum.
Did you kill him?
And her?
I didn't kill anyone.
If you decided to marry again,
what kind of girl would you choose?
Very pretty?
- No.
Pretty like girl from the cover.
- She wouldn't even look at me.
And if she did?
- It's not the type of girl I'm looking for.
I would be happiest
finding a girl like you.
Like me?
- Yes I would.
You're not joking? No,
I'm telling the truth.
- Yes.
"I love you" everyday. - Everyday.
This sunshade is from
Johnny. It was a gift.
A gift from Japan?
Where from?
He brought it from Japan?
No, he stole it from a movie star.
I forgot the name...
Rose. That's right.
She had those really big eyes and
was always staring at me like an owl.
He was really madly in love with me.
Once I felt a pain in my tooth, and
it happened to him at the same time.
What happened with you two?
He was married.
You know, those guys like to screw around
but always remain loyal to their families.
Was he older?
Yes, but it's not really important
when man is 20 years older than woman.
You don't really understand
where I'm going at, do you?
My friend got in an
affair with an older man...
and it's as if she's
stumbled upon a golden mine...
Yes, she's got some benefit from it,
but he's never going to marry her.
I give you my word on that.
What is it now?
What is this?
Where is the girl from the
motel you took for a ride?
There's no one here.
Do you hear me? Answer
me when I'm asking you!
Wake up. Where is the girl?
This guy's a nutcase.
C'mon. Let's go.
Biljana...
Good morning.
- Good morning.
Ms, I'll have to ask for your ID.
Just a second.
Do you have an ID?
It must be somewhere...
Let me find it...
Get out. Excuse me?
What could it be now? Just when
I've made myself feel comfortable.
This must be a mixup. A mistake.
Do you see what's
happening, brother Nebojsa?
I'm not guilty. What did I do wrong?
They know it too.
It rained yesterday,
too. Nothing has changed.
There... I've just embarrased
myself in front of those people.
Who knows what they'll think of me.
And they told me to visit
them when I come to Belgrade.
They forgot to give me their address.
There they go...
What time is it?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Nemirni" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/nemirni_14665>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In