Night Hunter

---

1

00:
01:51,945 --> 00:01:55,490

Alison, une étudiante de 24 ans,

a disparu...

2

00:
01:55,657 --> 00:01:59,077

Sarah Collins

a disparu depuis 9 jours...

3

00:
02:00,912 --> 00:02:02,956

Elle revenait du sport...

4

00:
02:03,039 --> 00:02:05,375

Elle a fait

une rencontre en ligne...

5

00:
02:05,458 --> 00:02:09,254

- Je sais qu'elle est vivante.

- On espère qu'elle va rentrer.

6

00:
02:09,337 --> 00:02:13,258

- Le corps n'a pas été retrouvé...

- On ne baissera pas les bras.

7

00:
02:22,559 --> 00:02:26,938

T'as pas d'ordre à me donner !

Ma maison, mes règles !

8

00:
02:27,230 --> 00:02:29,399

T'as fouillé dans mes affaires !

9

00:
02:30,358 --> 00:02:32,694

Je t'ai déjà demandé de sonner.

10

00:
02:32,861 --> 00:02:36,364

J'arrive, papa.

Maman a fourré son nez dans mes réseaux sociaux.

11

00:
02:36,573 --> 00:02:39,325

- T'as pas le droit de faire un truc pareille

- au contraire j'ai absolument tout les droits

12

00:
02:39,534 --> 00:02:41,202

T'aurais dû lui demander avant

ah tu vois.

13

00:
02:41,661 --> 00:02:43,621

pourquoi tu n'irais pas voir les photos que ta fille postent d'elle

14

00:
02:44,998 --> 00:02:47,375

ou bien les conversations

qu'elle a avec de parfaits inconnus tout les jours

15

00:
02:50,795 --> 00:02:54,466

c'est pas grand chose comparé au selfies que les sœurs

kardashian postent sur les réseaux sociaux

16

00:
02:55,967 --> 00:02:58,053

bon ok je vais les retirés désolée

17

00:
02:59,471 --> 00:03:01,514

- Je vais être en retard en cours

- reviens t'asseoir

18

00:
03:07,645 --> 00:03:10,648

- je veux que tu me montre tes conversations

- celle avec Les garçons ?

19

00:
03:11,983 --> 00:03:13,276

Les garçons, c'est pas le problème

20

00:
03:14,361 --> 00:03:16,029

ils essaieront vraiment s’intéresser a toi

21

00:
03:18,865 --> 00:03:21,242

J'ai pas accepté leurs demandes

mais certains mon envoyé un message .

22

00:
03:21,409 --> 00:03:22,285

et tu leur a répondu?

23

00:
03:22,619 --> 00:03:24,329

Ils ont fini par devenir hyper lourd

24

00:
03:24,454 --> 00:03:27,332

ils t'amadouent c'est tout

Et toi tu es fait avoir

25

00:
03:28,333 --> 00:03:31,002

analyse la situation comme je t'ai appris a le faire

dans le monde réel

26

00:
03:32,629 --> 00:03:33,713

Ce malcolm par exemple

27

00:
03:34,172 --> 00:03:35,882

Il est seul sur chacune de ces photos

28

00:
03:36,341 --> 00:03:37,300

Regarde sous quel angle elle sont prises

29

00:
03:37,384 --> 00:03:40,053

Il essaie de fait croire

que c'est quelqu'un d'autre qui le photographie

30

00:
03:41,388 --> 00:03:43,515

et Il a que des contacts féminins

31

00:
03:45,475 --> 00:03:46,810

Tu vois comment il procède

32

00:
03:49,270 --> 00:03:51,314

- Les mecs sont

- Des porcs.

33

00:
03:52,023 --> 00:03:54,818

Je le sais oui

34

00:
03:57,654 --> 00:03:58,863

Oui, vas-y.

35

00:
04:01,324 --> 00:04:04,744

Vois ça comme

des montagnes russes.

36

00:
04:05,954 --> 00:04:08,790

Au début, tu y vas à reculons.

37

00:
04:09,374 --> 00:04:11,167

Tu as peur.

38

00:
04:12,961 --> 00:04:15,046

Mais une fois que t'es lancée...

39

00:
04:16,089 --> 00:04:17,132

L'adrénaline...

40

00:
04:17,924 --> 00:04:19,676

Merci pour le téléphone.

41

00:
04:22,137 --> 00:04:23,847

N'en parle à personne.

42

00:
04:45,535 --> 00:04:49,289

On n'a qu'à se déshabiller

chacun notre tour.

43

00:
05:00,842 --> 00:05:01,968

T'es sexy.

44

00:
05:02,177 --> 00:05:03,094

Tu trouves ?

45

00:
05:04,054 --> 00:05:05,013

Non, abruti.

46

00:
05:29,412 --> 00:05:31,831

Le conducteur

l'a trouvée à l'arrière.

47

00:
05:32,707 --> 00:05:35,126

Femme caucasienne, la trentaine.

48

00:
05:35,251 --> 00:05:38,129

Multiples fractures

aux bras et aux jambes.

49

00:
05:38,838 --> 00:05:39,714

Elle a sauté ?

50

00:
05:39,923 --> 00:05:40,799

Je crois.

51

00:
05:40,924 --> 00:05:44,636

Elle est morte peu après,

vu sa température corporelle.

52

00:
05:47,055 --> 00:05:50,183

Elle a sauté d'une hauteur

d'environ 4 mètres.

53

00:
06:01,361 --> 00:06:03,113

Demande s'il s'est arrêté.

54

00:
06:04,864 --> 00:06:07,117

Vérifie les ponts sur son chemin.

55

00:
06:08,076 --> 00:06:10,161

Il y a peut-être des caméras.

56

00:
06:11,579 --> 00:06:13,123

Lésions aux poignets.

57

00:
06:13,289 --> 00:06:15,917

- Os calcifiés.

- On l'a attachée.

58

00:
06:16,376 --> 00:06:20,088

On lui a administré des vitamines

et une pilule contraceptive.

59

00:
06:20,380 --> 00:06:24,342

On lui a percé les tympans

sans endommager le crâne.

60

00:
06:24,551 --> 00:06:26,636

Sûrement avec un objet pressurisé.

61

00:
06:27,053 --> 00:06:29,389

- Vous l'avez identifiée ?

- Non.

62

00:
06:29,931 --> 00:06:33,643

Celui qui lui a fait ça

a été très consciencieux.

63

00:
06:35,061 --> 00:06:38,064

Avec un peu de chance,

c'est un cas isolé.

64

00:
06:38,273 --> 00:06:41,526

Sinon, c'est un taré

qui séquestre ses victimes.

65

00:
06:49,909 --> 00:06:51,911

Ça alors ! Comment tu vas ?

66

00:
06:56,875 --> 00:06:59,210

T'es dans la cybercriminalité ?

67

00:
06:59,919 --> 00:07:01,504

J'ai arrêté la psychologie.

68

00:
07:02,380 --> 00:07:03,548

Je suis profileuse.

69

00:
07:04,049 --> 00:07:05,342

Je supervise...

70

00:
07:05,508 --> 00:07:08,970

- J'accède pas à l'interface.

- Essaie avec ce code-là.

71

00:
07:09,262 --> 00:07:10,597

C'est très délicat.

72

00:
07:11,348 --> 00:07:13,475

On pousse un suspect à se dévoiler

73

00:
07:13,725 --> 00:07:15,143

sans se faire remarquer.

74

00:
07:15,393 --> 00:07:16,227

Rachel ?

75

00:
07:17,312 --> 00:07:19,606

Excuse-moi. Il est revenu.

76

00:
07:25,028 --> 00:07:27,530

Je veux identifier

des amis de ma fille.

77

00:
07:27,947 --> 00:07:30,283

Vous vous parlez, c'est super.

78

00:
07:31,201 --> 00:07:32,243

Et Angie...

79

00:
07:32,619 --> 00:07:33,828

Rends-moi service.

80

00:
07:35,288 --> 00:07:36,373

Merci.

81

00:
07:44,422 --> 00:07:45,507

Il a l'air sympa.

82

00:
07:58,770 --> 00:08:00,647

Qu'est-ce qui se passe ?

83

00:
08:02,857 --> 00:08:03,983

Qui êtes-vous ?

84

00:
08:06,486 --> 00:08:08,863

J'ai rien fait de mal.

85

00:
08:11,199 --> 00:08:12,992

Vous avez contacté 94 filles,

86

00:
08:13,118 --> 00:08:16,371

rencontré 13 et couché avec 4,

c'est bien ça ?

87

00:
08:16,538 --> 00:08:17,539

J'ai jamais...

88

00:
08:18,540 --> 00:08:20,083

forcé qui ce que soit.

89

00:
08:20,250 --> 00:08:25,130

Il y a une différence entre forcer

et soumettre une fille.

90

00:
08:26,423 --> 00:08:27,590

Je sens plus mes...

91

00:
08:27,757 --> 00:08:30,844

92 000 dollars d'économies

et 8 000 en actions.

92

00:
08:30,969 --> 00:08:33,096

Je me ferai aider.

Rate this script:0.0 / 0 votes