Night Train to Lisbon Page #3
and grandeur
against the dirty colors
of military uniforms.
I love the powerful words
of the Bible.
I need the force
of its poetry.
I need it against
the decay of language
and the dictatorship
of worthless slogans.
I do not wish to live in.
A world in which
independent thinking is disparaged,
experience denounced as sin.
is demanded by tyrants,
oppressors and assassin.
And most absurdly,
people are exhorted from the pulpit
and even to love them.
It is for this reason
we cannot just put the Bible aside.
We have to throw it away
completely.
for it speaks only of
vain holier-than-thou.
In his omnipresent,
the Lord observes us day and night.
He takes note of our acts and thoughts.
But what is a man without secrets?
Without thoughts and wishes
that he, and he alone, knows?
Does the Lord our God
not consider
He's stealing our soul
with his unbridled curiosity,
a soul that should be immortal?
But who would in all seriousness
want to be immortal?
How boring to know that
what happens today,
this month, this year,
does not matter?
Nothing would count.
No one here knows what
it would be like to live eternally.
And it's a blessing we never will.
it would be hell,
this endless paradise of immortality.
It is death and only death,
that gives each moment
beauty and horror.
Only through death is time living thing.
Why does the Lord not noticed?
Why does He threaten us
with a... endlessness
that can only be
unbearably desolate?
I would not want to live
in a world without cathedrals.
I need the luster
of their windows,
their cool stillness,
their imperious silence.
I need the holiness of words,
But just as much
I need the freedom
that is cruel in this world.
For the one is nothing
without the other.
And no one
may force me to choose.
What do you think?
I though you would
deliver a speech in Latin.
But then, only a very few,
would understood it.
Are you friends with that boy?
We are the best of friends.
All of those faces, and more,
came to his funeral.
He died on the day of the Revolution.
Oh so, they all brought red carnations.
I dared not speak any words about God
after what Amadeu called
"His empty promises."
But I did allow myself...
one religious word.
Amen.
I was very proud of him.
And why did you
never tell him, papa?
To this day, I never found out
what secret bound those two together,
and what that to do with
Amadeu.
- My brother is not here.
- I know.
Go away.
I know what happened.
He had an aneurysm.
[abnormal widening of an artery]
[leading to thin vessel wall]
It's in the book.
How do you live with that?
No one had ever telling him
flooding your brain
with blood?
I only found out after
when I discovered his writings.
He never told anyone.
Not even me.
I am sorry.
I didn't mean to upset you.
No, wait.
Let me show you
where he worked.
People came day and night,
to see him,
to be healed.
No one should be in pain,
he always used to say.
The door was always opened.
I met Joo Ea.
He mentioned that
Amadeu was in the resistance...
Huh.
the resistance...
... and that he saved
Mendes' life.
It was late in the evening.
There were terrible shouts
across the square.
Murderer!
The Police!
We need help!
Get the doctor.
In there!
Amadeu,
you need to come, now.
Is this...?
Out. Out!
Adriana.
A traitor.
Traitor!
Traitor.
- You are a traitor!
- I'm a doctor.
You hear me?
A doctor!
You are a traitor!
He sat him down in this very chair
and washed his face.
His beautiful face.
After that, people stopped coming.
Even Jorge.
That pretty hurt him.
You know of Jorge?
I know they were great friends.
- Why is the world so cruel?
- I ask myself that...
- It is if it doesn't care.
- God doesn't care.
- May I call on you again?
- Why?
His life, his world, was...
... extraordinary. Makes my
seem so insignificant.
- You have cigarettes?
- Which brand?
Um...
You brought them?
No, wait, wait.
Everyone here is a spy.
Worse than the damn fascists.
We go outside.
You didn't telephone me
just to get cigarettes.
I called because...
talking to me let me sleep better,
last night.
Amadeu, he never smoked.
He's the only one who didn't.
Jorge, he smoked like a chimney.
- Jorge, uh-- is he still alive?
- I don't know.
I never talk to him after
what happened with Estefnia.
No one knew how to.
It was too personal.
Who is Estefnia?
The woman who remember everything.
That's why they picked me up
to get to her.
Lieutenant Nicholas Ribeiro.
Benfica. 28 December.
Telephone, 857-2463.
7th Article.
Captain Carlos Peixe.
Sintra, 47 Rua (street)...
Sh-e-e.
Is that Amadeu de Prado?
Jorge...
- Are you in there?
- Let him in.
Why have you been avoiding me?
Everyone else I can understand.
But you?
I am not avoiding you.
You are lying, Jorge.
We do not lie to each other!
I want to join the resistance.
Because of guilt?
As a doctor,
I had no choice.
As a doctor, you should have
injected poison into his heart.
Not adrenaline [medical stimulant].
Sit, Amadeu.
Are you going to
introduce me to your friends?
This is Joo
And this, is Estefnia.
I was going to
introduce you sooner but...
the resistance keeps us busy.
Is she beautiful?
What if you first assignment
was to kill your father?
- Why?
- Because he is a judge.
Part of the fascist regime.
Don't be upset, Amadeu.
I was just testing you.
You knew it, straight away.
Estefnia, she was
completely drawn to him.
And the names and addresses?
Members of the armed forces
sympathetic to our cause.
She had them
stock piled in her head
more than 200 names,
waiting for the day we call them,
rise up against the fascists.
- May I have my key please?
- Of course sir.
Is Miss. de Prado at home?
She asked for you to wait,
if you come.
Why you bring back the past?
I want to know how it
felt to be Amadeu.
Did you know him?
Amadeu, you must eat.
You need to be strong
for your final exams.
Stand up.
Sit down.
Mom come help me.
I have to do this
otherwise you will die.
Take your hands away.
Adriana, trust me.
Clotilde, call an ambulance!
The ambulance
and the doctor came
and Adiana was rushed
to hospital.
You can leave us now,
Clotilde.
The doctor said
I did the right thing.
Why did you say nothing?
Why do you judge me so?
The intervention
is called tracheotomy.
If I hadn't done it,
you would have carried her out in a coffin.
I too shall have
a cup of tea with you.
So now, you know.
From then on
I was indebted to him.
Just as Rui Mendes
was indebted to him.
The police knew very well the...
clinic was been used
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Night Train to Lisbon" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/night_train_to_lisbon_14795>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In