Night Train to Munich Page #7
- NOT RATED
- Year:
- 1940
- 90 min
- 189 Views
Hello? I want a
long-distance call to Berlin.
Oliver
2-4-double 6.
What? Yes. Yes, of course it's important.
- It's all in German.
- Hmm.
What?
Well, how long then? Oh, all right.
Blasted junction's engaged by the
military. They'll call me back.
These people seem to have
no idea of business as usual.
If I were asked to give a snap
judgment, I should say that was an "S."
- More like an "F."
- I do not know, sir.
I used to know someone
who made his S's like that.
- Someone in the War Office?
- Well, no.
Ach. We can't afford to waste time.
You didn't give him permission to
travel with the prisoners, did you, sir?
No, no. But he may have assumed it.
If you remember, we more or
less gave him carte blanche.
The only thing is to check
up with the War Office, sir.
- I suppose so.
- War Office.
If he's right, this will be
very serious for you, Kampfeldt.
Very serious indeed.
The letter was addressed to you.
There's no denying that, Kampfeldt.
Quite right. I'm afraid I
shall have to sack my secretary.
Hello?
That'll be our call.
Aufschliessen!
Hmm! What infernal impudence.
I'll bet it's my call.
Marsen speaking. Yes, sir.
Listen, Marsen. You were right.
We have been completely fooled.
Herzoff is not known at the War Office.
There is no officer of
that name on the army list.
Then, uh -
Yes, sir. Obviously. An enemy agent.
I say, Charters, there's
another phone in there.
What? Oh. Lucky.
Hello? Hello? Hello!
Gone dead.
- Hello!
- Why not try the thingamy? Yeah.
- You know, the... gadget.
- Oh.
Hello -
It's the extension. That chap out there.
Well, perhaps he'll be
off the line in a minute.
- Shh!
- What's up?
They're talking
about what's-his-name.
You know, Herzoff.
No. He doesn't suspect.
Yes, sir. I see.
All
passengers aboard, pleasel
No time to stand here now,
sir. The train is leaving.
What? Listen, we can't afford to take risks.
Carry on with Herzoff to Munich.
Let him think he's getting
away with it. Understand?
I'll get on to army headquarters there.
Very good, sir.
All passengers aboard, pleasel
- Everybody on the trainl
- What is it?
Well, as far as I can make
out, Herzoff isn't Herzoff.
- What?
- No.
They're sending an escort to arrest him
- when we get to Munich.
- Herzoff?
- Yes.
Well
- Then -
- Listen, if- if Herzoff
isn't Herzoff- - What?
- Well, he must be Dicky Randall.
- Yes.
Everybody on the train! All
passengers aboard, please!
All passengers on the last two coaches only!
All passengers aboard!
- All passengers aboard.
- After you, Major.
All passengers on the last two coaches only.
All passengers on the last two coaches.
All passengers aboard.
All passengers on the last two coaches only.
All passengers on the last two coaches.
All passengers aboard.
Keep within call. I shall need
you at Munich, perhaps before.
One thing emerges very clearly from all this.
- Caldicott!
- The train! There it goes!
Oh, my, my! That's a mess!
That was a near thing.
in this infernal country for the duration.
Oh, my Lord.
Don't anticipate, old man.
What were you saying just now about
something emerging very clearly?
- I said?
- Mmm.
- When?
- On the platform.
- About something emerging?
- Mmm.
What was it?
- What was what?
- What emerged.
- You never said.
- Oh.
We do not wish to persuade you to become
a National Socialist, Herr Bomasch.
I explained that to your
daughter. Have I not?
And you may work wherever you choose, Father.
- Isn't that so?
- Quite.
- After all, we should have our freedom.
- I know, my dear.
But freedom is strangely
interpreted in this country.
I do not agree with you, Herr Bomasch.
Freedom in Germany is a great
advance on freedom elsewhere.
It's properly organized
and controlled by the state.
I'd much rather we kept politics out of it.
Herr Bomasch unfortunately
refuses to understand...
the sacred importance of
the Nazi world mission.
- His stay in England perhaps.
- No doubt. A corrupt influence.
A corrupt country.
Controlled by international
Freemasons and theJew Churchill.
But since you wish it, Herr
Bomasch, we will drop politics...
and discuss it from a more personal basis.
I'm certain, Charters, that
what you were about to say...
was that we've stumbled on
something pretty serious.
There's no doubt which
side Randall's playing for.
- Ours?
- Yes.
Yes. That's what was emerging so clearly.
It's up to us to find
some way of warning him.
Yes. Come on. Let's find him.
- I say, Caldicott.
- Yes?
- Do you think we're wise rushing into this?
- How do you mean?
Well, I mean we've no proof that
Randall's working for England.
- Well, everything points to it.
- Yes, but is that enough?
We're enemy aliens...
Hmm. Well, ought we to
let that stand in our way?
Well, certainly not.
I mean if
- if we were certain.
As it is, we've just got to bear it in mind.
I don't see what else he can be doing.
For all we know, he may
be an international crook.
Crooks don't generally
play for the Gentlemen.
Raffles did.
That's fiction.
Still, you may be right, Charters.
Of course, if we were certain,
we'd do our duty and take the risk.
Yes, of course.
As it is, I can get on with Mein Kampf.
Haven't got out of Hitler's boyhood yet.
And, Herr Bomasch, what
is even more important...
your daughter will be able to live
with you or wherever she pleases.
- You must give me time to think.
- Certainly.
We should be in Munich in... 40 minutes.
Indeed. For the first time, I will
be sorry when the journey's over.
Yes. I
- I can believe that.
- I think we should order something to eat.
- An excellent idea.
Just in case we do not find headquarters
in a very... hospitable frame of mind.
- Please.
- Oh, sorry.
You see, we're English.
Your passports.
Oh, beg your pardon. You're quite right.
The English should not stand up.
They should go down on
their fat bellies and crawl.
- Now look here!
- So, you are standing up.
Very well. We shall generously
permit you to run back to England...
no doubt to find yourselves safe jobs.
Meanwhile, you may sit down.
- "Fat bellies. "
- "Safe jobs. "
As if they weren't all taken by now anyway.
Caldicott, this is absolutely
and finally the last straw.
- Yes, Charters.
- We'll warn Dicky Randall at once, come what may.
I'm with you, old man.
It's things like that
that bring it home to you.
Sandwiches, biscuits. Yes, sir.
Will you take tea substitute
or coffee substitute?
Tea for me, please.
- Tea.
- Fine.
He's in there. That
Gestapo fellow's there too.
Yes. A couple of storm troopers in there.
How the devil are we going to pass him
the word without that fellow spotting it?
- We've got to do it somehow.
- Yes.
Of course, he
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Night Train to Munich" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/night_train_to_munich_14796>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In