Nightwatching Page #7
who you must know lost his case.
- Ah! So who's making
a challenge now?
Huh-huh.
Well, you know,
Andries warned me
all about you, you know,
putting special meanings
in your paintings.
I mean, what he was asking for
was honesty.
You interpreted the honesty
for drunkenness.
Is that right? Hmm?
Rembrandt?
And since
he's my brother-in-law,
and very, very wealthy...
...I understand several of us
paid you already?
Isn't that right?
- The red sash, I think,
and the black suit.
Let's see? Good.
Um... and I think
we'll have a gesture,
a gesture like a Roman officer.
Not Greek.
Mm-hmm. There. There.
And the...
That's it.
Flat-soled shoes,
this, I think.
Oh, and "The Man in Black."
Ha-ha.
And you've...
you've picked up the glove,
so to speak,
for your brother-in-law?
- Yeah. Yeah, I think so.
I think so...
- Hmm.
- Yes.
Well, as long as you make
Willem look very grand, eh?
He'll be pleased.
As of course shall I.
We shall, I'm sure, Willem and I,
look very splendid together.
Very splendid.
- Look what we found for you.
She's a present.
A beauty. An exotic.
Her name is Ispidie,
from the Gold Coast,
and she hasn't caught pneumonia
or influenza yet,
but I'm certain
she surely will, eventually,
and then she'll die.
They just don't survive
very long.
- You can take her
and then draw her,
or whatever you do.
- What do you do?
- You're so wealthy now.
You could probably buy
her entire tribe.
Though if she's only got
six months to live,
it might not be a good idea.
- I'm sure painting alone
never made you so filthy rich.
- Tell us what you really do
to make all this cash.
- Are you a sort of pimp,
Rembrandt?
- I have known some pimps
here and there,
some of them
were quite well off,
but, uh, I would never say
they were rich.
Really rich.
See, the problem with pimps
is that they don't live
so long either.
They die of the pox
or the knife of a jealous lover,
or with their eyes scratched out.
- Are you a ship speculator?
For I am told
you are lousy with money.
- When people owe me money,
I'm ruthless.
I just can't stand debtors.
If you can't play the game
like the rest of us, then out.
- I understand
the money side of things
is more in your wife's line.
- We gave her 50 each.
I suppose that's half of it now.
Or has it gone up again?
I need a good position
in that painting.
No Holland corners,
and if I don't look like
I would like to look like...
then 50 is all you're getting.
(chuckling)
- I hear that Wormsmark...
- It's Wormsdyke.
...has included you...
in his deal with the Sunflower.
- And I understand...
that that is Egremont's ship.
Do you know where he is?
- Egremont?
- Mm.
- Good Lord, no!
He's finished.
He's disgraced himself.
He'll probably stay abroad.
Probably somewhere
where they speak French.
Madeira. Tunisia.
She speaks French.
Don't you, darling?
She may be black,
but she's very, very talented.
Remember, Rembrandt,
six months at the latest.
Then you have to pay
for the coffin.
And the Calvin crowd,
they don't really like blacks
in their cemeteries.
Do they, Ispidie?
- Look...
I paid 20 guilders for these.
I need to wear them!
My wife will complain if I don't
and my life
won't be worth living.
- Now...
- I wore this at the Queen's visit!
- If I put you in this stuff,
you're going to have to lose
the beard,
because they want clean-shaven.
I could give you a dog to carry.
- What the hell for?!
I don't like dogs,
and they don't like me!
They bite me.
I insist we wear these.
I'm paying, for God's sake!
- This - wrong colour.
Too dull and no shine.
- If they're good enough
for the Queen of France,
they're good enough for me,
and should be good enough
for you!
- Look, if you wear this stuff,
then I'm going to put you
in the shadows,
otherwise you'll look
like a catamite in a kardomah.
Next one?
- Well, what the hell is that?
- Well, the first's a bum-boy,
and the second I'm not sure.
I got it from Wormscheldt.
- It's Wormskerck!
- Ah. Mm-hmm.
There... Now, this...
Ahem-hem-hem.
How's Egremont doing?
- Pfft!
Disgraced.
- Oh?
- Why do you want to know?
He disappeared.
- Disappeared? What?
He was so loud a man,
so... easily.
- Disgraced,
drunk in charge of firing.
He drank too much.
- Oh?
- He's got relatives in Virginia.
- Oh.
- Maybe he's gone there.
He was the one
that ordered the shot
that killed Hasselburg.
- Now that, to me,
does not at all sound likely.
- Fire!
(gunshot)
Clear!
Ferdinand. Ready?
Fire!
(gunshot)
Clear.
Gerard. Ready?
Fire!
(gunshot)
Clear.
- You've forgotten the order to aim.
Who's doing the aiming?
- Well, surely the shooter
aims his own musket?
- You would've thought so.
(Rembrandt sighing)
- All right.
Well, let's try it again.
Uh, now, Hendrickje!
And Liefe!
Mind the way, please,
we're going to try again.
Hameron, let's try another one.
Now, bear with me.
Aim...
...and fire.
(gunshot)
So you see, you see,
that without a musket-stand,
the aimer is in full control
of the trajectory of the bullet.
So, in order for this to work,
the aimer -
has to be in close association
with the lieutenant
who shouts the orders to fire.
- Which is Egremont.
- Mm-hmm.
- Egremont is in this conspiracy?
- Well, Jongkind said
that Egremont was drunk
and waved his arm
indiscriminately.
- But Jongkind said
that Egremont
wasn't looking at any target.
- Has he been made a dupe?
Where the Hell is Egremont now?
I've asked around,
but get hazy answers.
- I've heard a rumour
that he may be in Genoa.
- Jongkind says Virginia.
- That is a long way to travel
in six weeks.
What's he doing there?
- Well, everyone says the same:
Shame, guilt, disgrace.
He's in hiding.
- He's on a ship
belonging to Engelen.
- Virginia? Tobacco!
Engelen is after a slice
of the Virginia tobacco market!
- But it was an accident.
"Dereliction of duty."
- Well, I'm absolutely certain
that Egremont
had nothing to do with it.
We must paint him
into the picture.
Now, now, is there a likeness
of him in Amsterdam?
- Yeah, well, he was supposed
to be painted by Pinkenoy,
so perhaps the Hague?
- Mm-hmm.
- The shot was fired
behind Engeland's head.
Matthias said the sound
made everyone jump,
so it could not have been expected.
- Fired by a 12-year-old boy.
Too young to be a soldier.
- Hmm?
- He's from the orphanage.
He was out that afternoon shooting,
the afternoon
it was pouring with rain?
Marita says he came back
wringing wet and shivering,
and wouldn't talk.
Then Dirk came in later
and told everyone
that Hasselburg was dead,
and Horatio told him to shut up,
and then locked himself
in the privy.
Dirk told me the details.
He said they'd caught him
and told him to keep his mouth shut
and not report what he had seen.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Nightwatching" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/nightwatching_14817>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In