Nightworld
(slow soft music)
(birds softly chirping)
- Hey, buddy, what's up?
Okay.
What do you say we turn
- It's a little early
for that, isn't it?
- Are you kidding me?
Out here it's never too
early for a cold one.
(beer can pops)
All right, let's go for a walk.
Might do you some good.
Come on.
(birds chirping)
You look like sh*t.
- (laughs) Thanks.
- You're welcome.
Get enough sleep?
- Rough night.
- Nightmares back again?
- Never left.
This one was a little different,
but they always end
the same with her in...
Look man, we don't have
to keep doing this.
- Yes, we do, it's why I'm here.
Man, you've got to do something
- Tried.
They're just getting
harder and harder to shake.
- Then move on.
(slow soft music)
- I can't do that,
Alex, you know that.
The tree over there is where
I met Anna for the first time.
Down here by the water is
where we had our first kiss.
This is her home, our home.
I tried to leave, but I can't.
It's just,
I can't.
(birds chirping)
(slow soft music)
- [Brett] You always
did love the sunsets.
- [Brett] Remember that
day down by the lake?
It was a lot of fun, good times.
- Of course I do.
Simpler time, when
we were happy.
- What do you mean?
We're happy now, aren't we?
(slow soft music)
I had a dream about
you last night.
Been dreaming about
you a lot lately.
What do you suppose that means?
You were out in the lake
by yourself, rowing.
I was calling and
calling for you,
but you wouldn't answer.
I don't know, maybe
you couldn't hear me
all the way out there.
I mean it was a
dream, after all.
And then you turned
to me and you waved.
And like that (snaps)
you were gone.
It's hard to believe
just how quickly
all the way out here.
- [Anna] The night will fall.
- What did you say?
Anna.
No, no!
(frantic panting)
(soft piano music)
(phone ringing)
- Hey, buddy, everything okay?
- I, um, sorry for
calling so late.
- It's okay man,
I'm still working.
What's up?
Brett, you there?
- I'm here.
You were right.
I need to get away
from this place.
- You want me to
make the call or not?
should go to Sofia?
- I do.
It's an amazing city
and with your background
you're a perfect
fit for the gig.
Go try it for a few weeks.
If you don't like
it, come back here
and we'll get back
to drinking beer,
figure something else out.
Thanks.
Well?
- Who's the client?
- Let's make the
call and find out.
(birds trilling)
- Make the call.
- [Alex] You ready?
- I'm ready, I'll call
you when I get there.
- Ya sure, and remember,
you don't like it,
we go to plan B.
- What's plan B?
- There is no plan B, now
get the f*** out of here.
- Take care of her
for me, all right?
- Yeah.
(engine starts)
(intense dramatic music)
(plane engine roaring)
(plane tires screeching)
(speaks foreign language)
- Ah, American?
- Yeah, Los Angeles.
- I, I speak American.
I mean, I speak English,
but you know what I mean.
Where do you learn
to speak Bulgarian?
- My wife.
the last three years.
Haven't, don't really
speak it much anymore.
(slow intense music)
(speaks foreign language)
(soft eerie music)
(doors creaking)
- It survived the bombing.
- Excuse me?
- The building.
You were wondering why
it looks so out of place
in a street like this.
- Okay.
- It was the only
one that survived.
- The rogue missile
back in '99 hit here?
- Oh, no, that was further out.
Closer to the Serbian
border, in fact.
This building is
much older than that.
- Sorry.
Who are ya?
- I'm sorry.
Please, forgive my manners.
I'm Martin Barker and this here
is my associate,
Goran Stoichkov.
We've been expecting
you, Mr. Anderson.
Or may I call you Brett?
- Brett's good.
So you two own this place?
- No, well, Martin runs
it and I assist him,
but the property actually
belongs to a firm in the US.
- Let's go inside.
Do the interview in my
office, I can show you around.
(soft piano music)
- [Brett] Wow.
Impressive.
- Yes.
It's really something
else, isn't it?
Come on inside.
- Tell me, Brett.
How many years have you been
at the Los Angeles
Police Department?
- 15, retired four.
- How many years have
you been living in Varna?
- Uh, three years
and some change.
- (laughs) If you don't
mind me asking, why Varna?
I mean, it's a strange
choice for an American.
- Went there on
vacation and never left.
- [Goran] Varna is where
you met your wife, correct?
- My wife?
Yeah, I met her at a lake there.
What does that have to
do with the interview?
- I must apologize, Brett, but
I'm sure you can understand
given the position on offer,
it's important for us to know
as much as we possibly can
about any potential candidate.
on the job description,
but what does my
dead wife have to do
- I'm sorry, Brett.
I,
we didn't mean to offend.
It's just that the
company we work for
is a little bit particular
about who they employ as
security here at the Zahari.
Please.
Forgive me.
And I am sorry about your wife.
- Thank you.
- Do you have any
plans to return to the
U.S., Mr. Anderson?
- Call me Brett.
And no, I consider
Varna my home now.
- Coffee?
- No, thank you.
- You don't speak any
Bulgarian, do you?
- Ah, a little.
Enough to make myself
understood, you know.
- In any case,
language isn't really
an essential
requirement for the job.
But, I think that's
good to know.
- So what is an
essential requirement?
- (sighs) Well,
whilst there's nothing
particularly demanding
about your position,
Goran and I, and more
importantly the management,
expect a certain
type of discretion.
- I see.
So, what kind of business do
you guys run out of this place
other than four apartments
Sorry for the questions, you
know, old habits die hard.
- It's perfectly okay.
the basement of the building
and we run a property
real estate company
out of the office.
You know, it generates a
little bit extra money,
income throughout the year.
- What sort of products?
- Come.
Let me show you something.
old as the building itself.
- [Brett] Judging by
that key I can tell.
- It's old, but it
definitely works.
- [Brett] Maybe we
should take the stairs?
- I want to show
you the basement.
And the only way to the
basement is with this elevator.
- What if there
is a power outage?
- It automatically switches
to a hydraulic system.
There is a panic button
that is wired directly
to our office, as well
as our cell phones.
In any case, that's
never happened.
(elevator beeping)
- [Brett] Hope it
stays that way.
(lock clanks)
- Fascinating.
- Certainly is.
- What's on the top floor?
- The penthouse.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Nightworld" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/nightworld_14819>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In