No Retreat, No Surrender Page #2
- Year:
- 1985
- 612 Views
lies on him
I tried everything
Anything you know will help?
He's
got a knot in his heart
To undo it, he has to
eliminate his depression
He should cry his heart out
This is from your god-father
Please drink it
I won't accept his offering
Now stop bothering me this
I'll return the bowl
and tell him you had it
in return for his kindness
You don't have to do that
Liang's been winning every victory
Why was he defeated in Ding Tao?
He must have gotten careless
to underestimate the enemy
Zhang is never a mere nobody
We should be careful with him
Yes
Zhang is really tough
but Liang was never worse
It must be the Qin army
that assisted Zhang
The Qin army is heroic and fearless
Not like Zhang's useless troop
of captive-turned soldiers
There must be a reason
he failed
Liang's death
will change things
We should be very careful
Well said
The situation
in Chu will change
They have the King up there
Assisted by Xiang and Fan
and Chen Ying and Lu Chen
We should have a safe route
to avoid blind death
Xiang should be the successor
But he's too irrational
And has newly lost his uncle
lt'll be hard to recover soon
And the King's trip to Peng
is in fact to get military power
rather than moving the capital
Things will be settled soon
The King is sure to take action
to achieve something stable
He's right
Some only want a shelter
Some seek support
As for me
I have you as real brothers
I need not yield to a king
But this is too good to pass up
Xiang
Uncle
Xiang
So you don't
want a woman?
How do you know that?
When you want a woman
your mouth waters
unlike your frowning now
Mouth watering?
That's too much
I never interfered before
What's different?
Bullshit
You were right to rely on Liang
But now Liang's collapsed
You're now a hair in Xiang's hand
completely different than before
I didn't expect you
to be concerned with my affairs
Of course I am
I'm not married
to a nobody
I have followed Liang all the time
and naturally follow Xiang now
Whatever it is
But Xiang's not as prestigious
The King wouldn't
want to be a puppet
Song and Chen will
take the chance
to persuade the King
to get the power back
But from my point of view
Xiang won't hold out long
But I owe Liang a lot of favors
But favors die with the person
What even if they are in power?
You should know that
They'll use their own relatives
You are not from their family
Good Evening
You are here just in time
Please take a walk with me
May I know where you are going?
That's a good question
I've lost my way really
You are open and determined
How can you lose your way?
When I was back in hometown
I had only a dozen people
Even if I messed up
Ten days in jail, it's settled
It's completely different now
I have a big army
If I make any mistakes
How can I face my brothers?
I'm so much baffled
Not sure what to do
You are virtuous
I admire you fully
Thanks
With the present situation
you have two options
Not hard to decide on which one
What options?
Here are two roads for example
This one leads to Xiang's camp
This one leads to King's Palace
Which one would you take?
We have bright moonlight
but this road is not cleared
I'd take the bright road
Good choice
Anything you'd like to talk?
I'll introduce someone to you
What?
In the wilderness?
To meet someone?
This way
I'm here to show my respect
Please take it easy
If you have anything for me
I'll visit you in person
Won't bother you to come here
I have deep respect
for you two gentlemen
I'm pleased to meet you both
Due to the confusion of the Chu
we don't want to embarrass you
It's better to meet you here
You are so considerate
No wonder you are in
such important position
Chu needs to be put back in order
I admire your talent
and with the assistance of Zi Fang
you're sure to achieve success
I was born a plain civilian
never to expect such achievement
Royalty and Filiety
are my soul obligations
I can sacrifice my humble life
to fulfill my obligations
Please get up
I'm pleased to have you all here
Due to the death of Liang
And because our rival
army Qin is quite strong
We need to set up a new order
to be able to defeat them
Do you have any suggestions?
This is my decree
Kneel down to show respect
God bless the King's decree
I look exalted but I'm worried
for the common state's revival
To fight Qin,
the most urgent
is to regulate our state
I hereby appoint Liu Bang
the prefect of Shang
with the title of Wu An
to head the shire of Shang
Grant Xiang the title of Chang An
to head the army at west Peng
I hereby appoint Lu
to head the army at east Peng
Follow your assigned duties
I bless you with gratitude
Our gratitude to Your Majesty
Please get up
Please claim your authority signet
I, a humble civilian
get appointed such high position
should sacrifice myself
to repay your favor
That's too much
My gratitude to Your Majesty
I'll reward those
and punish those accordingly
Priority is to resist the Qin
I'd like to make a deed
Whoever gets hold of Guanzhong
the capital of Qin
will be the King of Guanzhong
I swear not to renege on this
We'll put forth our effort
Excellent
I'll be the King of Guanzhong
King of Guanzhong
King of Guanzhong
Liu is indeed a man of grandeur
Liang, for some reason
was a bit doubtful of him
I wanted to keep his services
But that's not his ambition
He's only
the King's chess piece
But so is the King of his
Xiang's family has him as the King
merely out of justification
but it fuels Liu's ambition
not favorable at all for Xiang
Guanzhong is the main Qin issue
And the Guanzhong deed is crucial
While Zhang and Wang
are attacking Zhao
We march west to grab Guanzhong
before they can return
We'll set our base at Guanzhong
to further deal with Zhang
As for the state of Chu
the Army will follow Xiang
and then we'll be very strong
Zhao has asked for assistance
What's the situation?
Zhang's crossed the Yellow River
and is drawing near to Zhao
The King of Zhao is surrounded
They've asked for help
Conquering Zhao will take a while
Let's chance it, and march west
You must remember
to request from the King
to get Liu to save Zhao
We can then take the chance
to get Guanzhong
to settle it
Here's His Majesty
Respect to Your Majesty
Any business?
Zhao's in danger of Qin's attack
I'm willing to save Zhao
They asked for assistance yesterday
I'm considering who'll go
Now that you have the petition
and are clear of my intention
It's called assistance
it's actually a confrontation
Be well prepared for a victory
Minister Song will be the chief general
Xiang will be the hypo-general
with Fan as assistant general
These are your orders
to cooperate to save Zhao
We understand the order
Go back for preparations
Yes. Your Majesty
God helps Your Majesty
Even Liang was not Zhang's rival
Xiang's really asking for trouble
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"No Retreat, No Surrender" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/no_retreat,_no_surrender_14887>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In