Nugu-ui ttal-do anin Haewon Page #4
- Year:
- 2013
- 69 Views
Yes, it is.
You can scribble here.
I don't write just anywhere.
Why show strangers my thoughts?
Exactly.
You're so pretty.
I feel like having a drink.
You like to drink?
No. Just feel like it today.
Shall we, then?
No, I have to meet
a friend of mine.
I see.
That's nothing great.
It's cheap.
Looks like it.
I'll rewrite it within 3 weeks time.
So it'll be the end of April.
No, I will bring it to you myself.
He's talking with
Martin Scorsese.
I understood everything.
It seems they're very close.
Me, too. Bye, take care.
Take care.
I'm sorry, it was an urgent call.
It's okay.
Now, I'll get a cab foryou.
Okay.
Wait.
Ever heard of mind control?
No.
People don't believe it.
Here, I'll show you.
I'll call a cab over.
Preferably a grey one.
- A grey taxi?
- It'll be here within 2 minutes.
It's here. Hop in.
Thank you.
That was incredible.
No, you're incredible, Haewon.
I'll call you. Do you mind?
No. Call me.
Have a safe flight back.
- Bye, Haewon.
- Goodbye.
- Take care.
- Bye.
Yeonju brought her lover.
Fort Namhan.
We planned to eat
at a restaurant afterwards.
This is the south gate.
It's the biggest gate here.
Really?
Great, huh?
We came here a lot before.
It's nice.
The air's fresh.
Good to see you again.
It's been awhile.
But you haven't changed a bit.
Thanks. I've been working out.
She said you're diligent.
Exercising is just
as important as eating.
He's right.
Let's go.
Sure.
The weather's great.
So mild. Spring's really here.
We picked a good day to come.
Yeonju is really crazy.
How can she date
a married man for 7 years?
Amazing! How'd they stack
all these stones?
They had the workers back then.
- It must've been hard.
- Must've.
Really? With who?
Sorry, but I don't want to
grow old like you.
Tell me who he is.
It's not for sure yet.
We got along.
Talking was fun.
Who is this man?
A professor in the States.
Really? He's American?
No, he's Korean.
A professor is a nice,
stable job.
- So I've heard.
- It's a great job.
And nice tenure. It's great.
Is it the same in the States?
- Probably.
- Of course it is.
He likes you?
How old is he?
He says I'm exactly
what he needs.
Then you'll go to the States?
Nothing's for sure.
But he's a fun person.
He's different from men
I dated before. He's bright.
Really?
We should go for drinks
to celebrate this.
Yes! I want to drink!
- You want to drink?
- Really?
Anyway, you two are amazing.
- Us?
- Yes.
We are!
We're so amazing!
Is your depression better?
Me?
Yes, it got better.
But I still take pills every day.
You should get married
and settle down.
Don't live like me.
Your life is fun in a way.
Thanks.
- Anyway, I'm happy foryou.
- I'm still thinking.
Let's go.
Hello? Hold on.
I'll take this. Go ahead.
Okay.
I'm sorry.
I'm with someone.
Really? Sorry, I missed
your call.
Did you get hurt?
How'd you know?
Sunyoung told me earlier.
Really? You came to the school?
- Yes, I should go.
- Right.
I left home.
I had a big fight with my wife
and left home.
Really? Why?
I had one too many drinks.
My wife really got on my case.
I must've been really drunk.
I said a lot of things.
I sort of mentioned us.
What did you say?
Can we meet up and talk?
Where are you?
I'm with my friend, Yeonju,
at Fort Namhan.
Really?
Then, I'll be right over.
Not with Yeonju here.
I'm still going.
I need to see you now.
I'll pretend to bump into you.
Where are you?
We're almost at the highest point.
Remember?
Of course. Let's do that.
We'll pretend to meet by chance.
Say I bumped into you
while hiking.
- You'll really come?
- Yes, I'm dying to see you.
Fine, then hurry.
Okay, I'll be right there.
Bye.
It'll be good for Haewon
to get married.
Her personality doesn't
suit Korea.
running away.
So what?
As long as she's happy.
Must've been hard for her
dating Director Lee.
That's a secret.
Pretend you don't know.
What's to hide between us?
She'll flip if she found out
you knew.
She's shy.
She can't stand embarrassment.
She should get married
and live abroad.
We can't afford to worry
about others.
What's to lose
worrying about her?
It's hard for me, that's why!
I know. Pretty baby.
Cool flag.
It's simple, but cool.
What a cool invention, huh?
We can see the wind
because of that.
Yeonju! That's so cool.
Please.
Nice.
I envy them.
How can they meet so comfortably?
It's so good.
It's nothing healthy.
Enjoy.
Thanks for bringing this.
I'm good at packing things.
- Eat up.
- Thanks.
- Professor!
- Hi.
- Hello.
- Ah, hello.
Why're you here?
- Sightseeing.
- Oh.
Are you hiking, sir?
- Yes, I come here often.
- I see.
He's a professor at school.
Director Lee Seongjun.
Hi, Director Lee.
Nice to finally meet you.
How do you do.
- It's a pleasure.
- Hello.
- Hello.
- She's a close friend.
- I see.
He's my friend's friend.
- Hi, nice to meet you.
- Hello.
What happened to yourface?
It's nothing.
It's just from drinking.
- Must've fallen.
- It's embarrassing.
It must hurt a lot.
- Just a little.
- Have a seat.
Thank you.
Something smells good.
- Just noodles and rice.
- Really?
Sorry, we ate it all.
It's okay. I'm not hungry.
- Have a seat, Director Lee.
- Thank you.
- I can't stay long.
- I see.
- Care for a banana?
- Thank you.
Finish up.
Leaving?
Yes. Are you staying?
Yes, I'm sleeping over
at her house.
I feel awkward.
Don't worry.
Yourfriend looks at me funny.
Really?
Don't get mad.
What?
You told her?
Things were hard so I told her
while out drinking.
Don't worry. I told her
not to tell anyone.
Why'd you tell her!
I don't get you!
I was hurting so much then.
You know when.
When?
You even told your wife.
It's hard for me, too.
What's so hard?
Can't you take it?
Why'd you tell her?
Calm down. They're watching.
You already told her!
What did you tell your wife
about us?
Nothing much.
She doesn't know anything.
But you left home?
Yes.
I'm staying over at
a friend's bar.
Guess you'll get to drink.
The baby keeps calling.
I should go back soon.
The baby can call?
His mom does it for him.
Just go back home.
Should I?
Think about the baby.
Right.
What did you come here
to say?
I...
I can't take this any longer.
I can't look at the kids
at school.
Really?
Do you... really love me?
I love you so much.
Should we run away
where no one knows us?
Where would we go?
Kangwong Province!
I know a priest there.
This is all yourfault!
What?
After we first slept together,
we said that'd be it.
It was great until
you called me again!
You shouldn't have called me!
- Fine, it was my fault.
- Yes! It's all yourfault.
You can't do everything
you want to in life!
I'm not trying to do everything.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Nugu-ui ttal-do anin Haewon" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/nugu-ui_ttal-do_anin_haewon_15025>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In