Nugu-ui ttal-do anin Haewon Page #3
- Year:
- 2013
- 70 Views
Let's go.
Tired? We're almost to the top.
Careful of the screws there.
Thank you.
His legs trembled weakly.
- Know what this is?
- What?
My resignation letter.
You're quitting?
Should I?
You're kidding, right?
This is for real?
Ljust wrote it this morning.
- You're submitting this?
I woke up early and had time.
Funny thing is I almost cried.
So stupid.
I felt so sorry to my family.
I don't even make
much money now.
Should I rip it?
Give it a lot of thought.
You have to make a living.
Think of the baby.
I know. Just practicing
forthe worst.
You didn't do anything wrong.
I liked you.
Don't like me, then.
Think I'm crazy?
- Should've packed some food.
- What?
Why isn't there anything
to eat here?
Looks really good, huh?
- I want it so badly.
- Looks delicious.
I want to smoke.
How about some music?
Listen to this.
It's my favorite song.
Great, huh?
Yes.
Listening to music like this is
betterthan reading 100 books.
You're right.
Thanks.
The music's great.
Let's do this well.
And meet for a long, long time.
I want that, too.
It's all up to us.
Be careful not to get caught.
We'll keep denying what
happened before.
It's not like they have proof.
In time, everything will pass.
- Sir?
- What?
Nothing's a secret.
No such thing as a secret.
You know?
Everyone eventually finds out.
Then what?
Death resolves all.
What are you saying?
You little...
Why're you so cute?
You're cute, too.
I love you.
It feels strange
to hearthat.
I love you. Really.
Me, too.
We should've stopped there.
How's school these days?
I stayed home all week.
- What classes are you taking?
- Nothing much.
I'm scared to go to school.
By the way,
did you date Jaehong?
Yes. Why?
Really?
Yes. He's a good guy.
Yes.
Really?
What's with you?
Think I'd just wait for
you to call?
We broke up.
You ended it.
Still, it's way too short.
And we didn't break up
for real.
dating him?
We were broken up.
You dated him
for over a year?
Who says that?
It was a few of months.
I got drunk and slept with him.
He said he loved me.
You slept with him?
How could you!
Are you out of your mind?
You slept with him?
He's a man to you?
Yes, he's a man.
Damn! How could you?
He's just a kid!
He's nothing!
How can you think of
sleeping with him?
Couples sleep together!
Are you crazy?
You crazy b*tch!
How can you break up with me
and sleep with a guy like that!
After how much I loved you!
And how hard it was
when we broke up!
But you slept with him?
F***ing crazy!
Stop! Don't swear!
It scares me.
Sh*t! What the f***!
I said I'm scared!
So what if I swear!
Know how dirty that is?
What's so dirty?
Don't you get it?
- No!
- What?
It's you who feels dirty.
I'm leaving.
- Good day.
- Hello.
Where did she go?
I'm not sure.
Shouldn't you know?
Here by yourself?
Don't mind me.
Be good to your woman.
I'm trying, but it's hard.
Still, it's worth it.
It's worth the most.
Right, thank you.
Don't stay here by yourself.
April 3rd, 2012.
I went to school in a long time.
I arrived too late for class
so I went to the library.
I fell asleep in the English section.
It's weird. I get so sleepy
in the library.
- Haewon?
- Hi, Yuram.
English books again?
Are you that good in English?
Ljust have good pronunciation.
Thought so.
You stand out reading
English books.
That's true.
By the way,
are you dating Director Lee?
Who says that?
- Gosh.
- Tell me. Are you dating him?
- You can't tell anyone else.
- Sure.
He likes me a lot.
I like him, too.
We're off and on.
Things are hard these days.
It's hard for him, too.
You slept together and things?
Yes.
You went all the way?
Of course, we're dating.
Anything else to tell me?
- You'll keep it a secret?
- Of course. Silly.
Let me think.
Take yourtime.
Okay.
Crazy b*tch!
Crazy b*tch!
- Haewon!
- Hi.
Why'd you miss class?
I was late.
The prof says you'll fail
if you don't show up again.
What assignment?
We each have to present
two scenes by next week.
Got the script?
It's at home.
Go see the prof.
I will.
Did you know Director Lee
got hurt while drinking?
Really?
He fell while drinking
with students.
Injured his face.
I see.
I'd better go.
- Bye.
- Bye.
Take your time, Yeonju.
I'll be there by 3p.m.
I'm sleeping over tonight.
What kind of people
smoke like that?
- Are there any good books?
- Well, this one looks good.
Are you buying it?
No, I might have it
at home.
- I think I read that, too.
- Really?
It's a classic.
Buy it.
They said you can pay
whateveryou want.
Really?
But it'll show who I am.
Then pay enough
not to show yourself.
Good idea.
- Here, I'll buy it.
- It's okay.
Are you busy?
Pardon? Why?
I mustered up courage.
If you have time,
how about coffee?
Courage? For me?
- Are you a student?
- Yes.
What do you do?
I'm a professor in the States.
Where in the States?
- Have you been there?
- No.
I live in San Diego.
I see.
What are you doing
in Korea?
I came on business.
I fly back tomorrow.
Let's go in.
Have some coffee.
I'm not the pestering type.
If you were,
I wouldn't stay.
- Let's go in.
- Afteryou.
Was meeting the President fun?
He had a nice place.
Any cash with
the President's Award?
No, but there should be.
Even a little would make
people feel better.
- Congratulations, anyway.
- Thank you.
They gave this as a souvenir.
- Want it forfun?
- Really?
- The President's watch?
- Take it. I have a watch.
Can I really?
Yes, take it.
Thank you!
This is so fun.
You like walking around alone?
Yes. Why?
Do you have a boyfriend?
No. How about you?
I'm looking for someone to marry
as soon as possible.
Actually, I got divorced
a year ago.
Oh, I see.
Do you think badly of divorce?
Here, they still see it
as a bad thing.
No. Getting married means
you can get divorced, too.
That's right.
No more divorce for me.
I'll find a good person.
Really?
Who is a good person?
Someone like you, Haewon.
What? Are you kidding?
No, I'm not.
You don't know me at all.
It doesn't have to
take long to know.
I can tell everything
from the outside.
What do you see?
Well, you seem cold and
self-centered on the outside.
But on the inside,
you're the bravest person.
So strong you keep facing
things that hurt and don't stop.
Really?
You keep facing hardships
to know yourself.
You want to know
who you are.
The intensity and persistence
are amazing.
You want to experience
the absolute truth...
through relationships
with the living.
Perhaps?
It's what I think
from seeing you.
Wouldn't someone like that
be a burden?
No, I need someone like that.
I need someone with strong
individuality that I can't crack.
For my mental health.
Being healthy is happiness.
I really need that.
What a cozy place.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Nugu-ui ttal-do anin Haewon" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/nugu-ui_ttal-do_anin_haewon_15025>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In