Off Piste Page #4
- Year:
- 2016
- 91 min
- 88 Views
But I'm being rude.
I should let you dance
with the lovely Well.
- Oh, no, I'm not sure.
- Well, I wasn't asking.
- STANLEY:
No, no,no, no, no, no, mother.
This isn't a good idea.
- Stanley'!
- Mother, no!
I'm not dancing anymore.
- Fine.
I'll do the washing up.
- STANLEY:
Mother.- If you want to be discourteous
to our guest, then so be it.
- STANLEY:
Let me do it.' No!
You always do it.
It's only fair that
I do it this time.
- No, don't.
Please, leave it.
I'm sorry about that.
- No. it's fine.
What?
- It's nothing.
- No really, what is it?
- Your wrists.
- I don't quite see what
it is you're getting at.
- If you need to talk to anyone.
Look, we all have our demons.
It's just how we deal with them.
- You wanna be the
hero, is that it?
You wanna save the
damsel in distress?
My wrists are like this because
tried to take my own life
on more than one
occasion actually.
Sometimes the thought of death.
Even just the word
is comforting to me,
but I keep going because
my heart wants something.
- Okay, calm down.
What is it that you want?
- It's not what I want.
It's what I need.
I.
(dishes clattering)
- STANLEY:
Mum.Mum, what's happened?
Mum, you all right?
- I'm tired, Stanley.
- STANLEY:
Let metake you up to bed.
It's been a long day.
- No, I mean I'm tired
of being old and alone.
- Mum, you're bleeding.
Let me see it.
- I can do this.
I don't need your help.
- Mum, leave all this,
I'll finish that.
' No!
I need to do it.
And you need to find someone
to share your life with.
This is no life for you,
here, with me (subs).
- STANLEY:
This iswhere I want to be.
Right here with you.
- You're a good boy, Stanley.
I know you miss him too.
- STANLEY:
Goodnight.- You're very gentle with her.
I didn't mean to.
It's just.
It's nice.
- Can you sleep here?
- Yeah, that's fine, thank you.
It's really good of
you to take me in.
I don't know what
I would have done
if you hadn't of been there.
- You're welcome.
I'll show you the directions
to the town in the morning.
You know, it really, it
really was nice meeting you.
You were about to say
something earlier.
What was it?
- Um, it was nothing.
- Really?
- Yeah, honestly,
it was nothing.
- Good night.
- Night.
- STANLEY:
I'm sorry forstorming out the other day.
- BERNADETTE:
It's fine.- Do you do couples therapy?
- Why do you ask?
- This is a sofa.
There's room for two.
- Ves, I do.
- Marital problems,
work, stress, sex life.
- Many things.
- Anything interesting?
- I can't disclose
such information.
- Fair enough.
I wrote in the journal.
- Good.
How did you find it?
- Interesting.
It made me realize that I
really am damaged goods.
- That is an
interesting observation.
- No really.
I better be going.
- We will continue this
tomorrow morning if you're free.
I know we normally
meet once a week
but I think it would
be good to carry on
with this fresh in our minds.
Okay.
- See you.
- See you tomorrow.
(gentle music)
- Well, wait.
Well, will you slow
down for a second?
We're here to help you.
- NIAMH:
Ethan, Idon't need your help.
And what the f*** is
he doing here with you?
- Who is she f***ing talking to?
- Will you shut up for a second?
Why didn't you just tell me
you were coming here
in the first place?
- It's none of your business.
- None of my business.
Everything is my
f***ing business.
Well, were you here
for another man?
You make me so f***ing angry.
Look. we can talk about this.
Like we should have
done back in Belfast
after all the times I've
buried my soul for you
because that's what couples
do when they need it.
- But we're not Ethan.
And the sooner you
get that through
better we'll both be.
- And that's it.
You're just gonna say that?
I come here and you say that?
All right, you're gonna make
Is it him or me?
But if you come back to
me, Well, if you come back
to one of your own, I'll forgive
you for all of this sh*t.
But if you go to him, I'll
never, never speak to you again.
Don't touch me, just
tell me what you want.
- I can't Ethan.
- That's it, that's
your last word?
All right, I want it back, I
want the bracelet back, Well.
Give me the bracelet back, Well.
- That's enough.
You're letting that
b*tch walk all over you.
- Just leave her,
just leave her.
- But that's not what we agreed.
- I don't care what we said.
Leave her here,
let her rot here.
I don't ever wanna
see you again.
Do you hear me?
I said do you hear me?
- I do.
- Hey Stan, how you doing?
- Not bad, thanks.
Yourself?
- Yeah, not too bad.
(speaks in foreign language)
- Did my order come in?
- Yeah. I got it here.
- Cost me a fortune in
postage and packaging.
Anyway, thanks Jim.
- Hey, before you
go, did she find you?
Your niece, is it?
' My niece?
- Yeah.
Pretty young thing. dark hair.
She was asking after
you three days ago.
- No, you must have me
mistaken for someone else.
was me, my mistake.
- Bye.
- JIM:
See you.(mouth blowing)
- This bloody cold.
And what is wrong with you boy?
You come out all this
way just to tell her off,
not even a slap on the wrist.
You should be
ashamed of yourself.
- What do you want
me to do, Logan?
- What do you think?
We should kill the b*tch.
- Come on.
- Seriously, she has
disrespected you,
and she has
disrespected our culture
by going with a man like that.
A f***ing Englishman.
- You don't know he's English.
- I do. I can smell it.
Will you turn that engine
off for Christ's sake?
This is what we're gonna do.
We're gonna split up.
One take out the Englishman
and the other go up
to that house and
bring that b*tch back.
- Right and what if she
doesn't want to come home?
You're out of your mind.
- You dragged me out
here to bloody France
so I can do what
you don't want to.
- I didn't drag you out here.
- You call yourself a man?
You're like a f***ing
woman treading
all over you like
you're nothing.
- This is what I
don't understand.
Even when I first met her,
she was really nice to me
and listen, you know,
like properly listen.
And so I told her about
my father dying in '91
and she put her arm around me
and said, "Ethan, I understand.
And from that moment I
knew we were meant to be.
Well, I thought we were
meant to be together.
- It's a damn shame,
but she has got to go.
We've come this far so we
might as well finish it.
If you're not going
to, then I am.
- All right, all
right, just wait.
All right then.
You had these in the
boot the whole time?
- Aye.
- What about border control?
We could of got caught.
- Ah, they don't check unless
you're black or a Muslim.
- That's a load of
crap and you know it.
- What?
up our arse holes then?
- No, but I know
you'd love that.
- Ah, your ma loves it.
Right, you got the
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Off Piste" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/off_piste_15103>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In