Oka!
[Child shouting
in native language]
[people chattering
in native language]
[speaking in
native language]
[native musical instruments]
[chattering continues]
[Man narrating
in foreign language]
[native musical instruments,
polyphonic vocalizing]
[Man continues]
[continues]
[Woman]
Larry, if I can hear it,
it's too loud.
[Man resumes]
This music is Beethoven
to me, Ma.
[continues]
[continues]
[chattering]
[speaks in native language]
[people respond together]
[speaks in native language]
[people respond together]
[chattering]
[continues]
[loud, harsh sound]
Ow!
[groaning]
[sustained ringing in ear]
[clicks]
[Man grunts]
[laughing]
[Man]
Chainsaws?
A ringing sound?
It's more like a whine.
That frying?
Frying and then a chopping sound
like an ax on a tree.
Ka, ka.
Tinnitus indeed.
Get dressed.
[mutters]
Doc says my liver's shot.
If I don't get a new one,
I'll die.
...for a replacement.
With luck, we'll--
we'll have one in--
in a month.
You'll have good days
and bad days.
I never have good luck
in New York.
Get undressed
from the waist down, please.
Leprosy is entirely curable.
Nothing for it anyway.
It's my instrument.
They used to call me
Big Ear in Africa.
They won't be calling you
anything anymore, Larry.
Your Africa days are over.
For how long?
Forever.
Uh...
[frogs croaking]
[croaks]
[croaks]
But if I stay in America,
I'll never complete my catalog.
Only one instrument
left to get--
molimo, the holy grail
of Pygmy music.
I gotta see Lydia.
[horns honking]
[imitates horn blowing]
That's how the Bayaka
describe the sound.
Like a horn.
Like a-- a bull roar.
[chuckles]
So interesting.
Lydia, my liver is shot.
I've got one more trip
left in me.
I need the molimo.
[scoffs]
And it's not expensive.
Ughh!
Africa, Africa.
You don't have cash?
[ringing]
[Lydia shouts]
Ow!
Thank you.
Sataka.
[Man]
A-ha!
[laughing]
[African]
[Man singing
in foreign language]
[continues]
Well, you have to include
the Dogon.
The Dogon?
Yes.
You really want
to include them?
They're not
endangered peoples.
The Dogon?
Not endangered?
No.
How many of them
At least 500,000.
[speaks in native language]
[speaks French]
[speaks in native language]
[speaks French]
[thunder rumbling]
You guys tourists?
[both laugh]
Certainly not.
We despise tourists.
We are travelers.
Here. Have some tea.
Yes. Our goal is to visit
all the endangered peoples
of the world
before they disappear.
We just came
from Papua New Guinea.
Bloody amazing.
The Kirala tribe--
they use the skulls
of their ancestors
as pillows.
Where are you from?
Yamondo, Central Africa.
Yamondo. Yeah.
Yamondo...
"Formerly a small
trading village
"of forest Pygmies.
To date,
considerably compromised."
[mutters]
Are you Peace Corps?
[no audible dialogue]
What?
He's not Peace Corps.
What?
It's a perfectly
reasonable que--
[muttering]
Leave me alone.
Shut up.
[speaking in French]
[speaks in French]
[mutters]
[Larry]
I don't mean to contradict
your guidebook,
but if there's
one place on Earth
that will never, ever change,
it's Yamondo.
I'm sorry?
You see,
the Bayaka are different.
living in the forest,
and in the forest,
people leave them alone.
And if they
have been compromised,
it's because
who treat them like slaves.
[lowing]
[shouting in native language]
Larry!
[passengers speaking
in native language]
Larry!
[shouting in native language]
Chief!
[speaking in foreign language]
[patting]
They know his name.
They know him.
[shouting]
[laughing]
[shouts]
[group responds]
[singing]
What are you all
doing here?
[speaking in foreign language]
[speaking in native language]
They've got cell phones?
Total non-starter.
[chattering]
[native drums]
[people singing
in foreign language]
[continues]
[shouting]
[shouting]
Kirikiri...
[speaks in French]
[mutters]
[speaking in
native language]
[speaks in foreign language]
[native drums]
[people singing
in foreign language]
Oh, my God.
[speaking in
native language]
It's huge.
It looks like it could swallow
the whole forest.
[speaks in
foreign language]
[Men respond in native language]
[Woman vocalizing]
[native drums]
[continues]
[exclaiming]
[chattering]
Simboki. Bobanjo.
[speaks in
foreign language]
[speaks in French]
[vehicle approaching]
[Man]
Ah, Monsieur Larry.
The white
with the earphones.
I thought it was you.
Its me, Bassoun.
The mayor.
How fortunate you are back.
Mr. Yi, meet Mr. Larry,
an expert on our country.
I told Mr. Yi you are
a very, very good friend
of our little brothers
of the great equatorial forest.
Almost a Pygmy yourself.
[chuckles]
Are you Peace Corps?
Well--
He's looking for a kind of,
uh, Pygmy horn
called the molimo,
made of ivory
and, uh, yanis.
Most people say
it doesn't even exist.
It exists.
A myth.
I hope
you haven't forgotten
from America.
[laughs]
[speaks in French]
[Kirikiri speaks in French]
Bobanjo?
[speaks in foreign language]
[speaks in
foreign language]
[engine starts]
[brakes squeak]
[door opens]
[Mr. Yi]
What was that about?
Oh, I asked them
to put on a Pygmy dance
to welcome you to Africa.
[quietly]
Larry. Larry. Larry.
[whistles softly]
Larry.
Yeah?
[speaking in foreign language]
[native flute]
[continues]
[rooster crowing]
[clucking]
[speaking in native language]
[clucking]
[shouts]
[shouts]
Hey, what's for breakfast?
[together]
[laughter]
So, uh, when do we leave
for the forest?
[repeats in foreign language]
The mayor?
[making indistinct sound
from nose]
Huh?
Oh, no.
[Men laughing]
Okay.
[chattering]
[chattering]
[chanting]
[overlapping chatter]
I don't have any cloth.
[speaking in foreign language]
[overlapping chatter continues]
Okay.
[Larry]
Wow. She's grown up.
[grunts]
[speaks in foreign language]
OD.
Sony. Begin.
[imitating birdcall]
[bird singing]
[imitates birdcall]
[chirping]
[whistling]
[birds chirping]
[chattering]
[weapon clicks]
[chattering continues]
[laughing]
[horn blares]
[faint chatter]
Bad news.
Your request
has been denied.
I am truly sorry.
It's a long way to come
for such news.
But there are many
other areas to cut
that do not involve
the hunting grounds
of our little brothers.
I don't want the other areas.
I want here.
with an appeal, Mr. Yi.
How long will that take?
The problem
is the wildlife club.
They've been protecting
elephant there for 30 years.
We are poor country,
and we depend
on their resources.
Recently, they've even
given the Pygmies
their own traditional
hunting areas.
There is hope,
I think, Mr. Yi.
as much as I do,
and if I can prove
to the wildlife club
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Oka!" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/oka!_15133>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In