Ole dole doff Page #4
- Year:
- 1968
- 110 min
- 39 Views
Well yes ...
Say ...
Do you mind if I steal a look into this?
That one is a draft for a book
I intend to publish if possible.
My big issue is that I ...
I side with the pupils ...
against myself.
The fact that you can see things from ...
both sides ...
might be why matters seems ...
to becomes more tricky for you than for others.
But what about you? You ...
For me life is a constant race.
I always have to find something new, new, new!
At the same moment I've mastered a new skill
I simply have to do it in another way.
You are establishing things.
You work with the foundation,
whilst I work upstairs trying to make embellishments.
Mrten-Trten.
You called yourself 'Trtan' at school. Why?
That was not me.
You were much brawnier when you were young.
Every time we had a tussle ...
I was in fact a bit scared of you.
Do you remember these? Eh?
O no, that one's for me!
You were always so swift.
Mind my cameras! Look behind you!
Now I will give you
I give up! I give up. The victory is yours!
You are the victor, the victor.
No, no, stop it!
Quiet!
- Don't you have class now?
- No!
He's out drinking some water.
Why do you keep on?
I'm waiting.
For what?
For my retirement.
But there must have been occasions when you ...
When I've had ambitions?
Yes, as a matter of fact there were.
But that was quite some time ago.
Your move I think.
? O yes.
May I sharpen my pen?
Could you get it in?
Get in what?
The dick.
Class terminated! You are dismissed.
Take it easy!
Sit down. You stay put.
Lay down at the door
so that I can see you though the key hole.
Well, Jane.
What do you have to say about this?
Was that a nice thing to do, do you think?
Is that a proper word to come out with?
Say something.
Well then, let's go home
and discuss this with your mother.
She's not at home.
Then we discuss it with your daddy.
He's not at home either.
No problems,
we'll wait there until any of them comes home.
Come on. Don't fuss.
Let's go.
Please, sir,
I promise never to say a thing like that anymore.
As long as I don't tell your parents?
Well then, I won't.
But there's one thing I want you to understand.
There are things in life you must try to ...
try to keep ...
clean ...
shining,
things that cannot bear to be stained.
Off you go.
Monika, jump up here.
You shall stick to the yellow ribbons.
And then ... should someone go astray,
try to return the same way.
Keep the ribbons in sight.
Don't enter the woods without having a ribbon in sight!
Nice. Thanks.
- Is there more?
- Yes.
- Yes. Cheese or sausage?
- Sausage.
Strange so ... so far away everything seems to be.
I wonder about the cause for one's worries;
for one's troubles?
Yet you know that it's always there for you;
you have to return to it.
If it was able to ...
to keep that enthusiasm you once had ...
when you entered your career.
The ambition was to ...
to participate in creating the world.
Now you're going to ...
You ...
fail ... you fail ...
when you're standing in front of them,
then all the theories fall apart.
You cannot hide anywhere. You ...
have to cope.
Tell Mr Eriksson to call an ambulance, quickly! Hurry!
Murder. Murder. Murder! Murder! Murder! ...
Gunvor. Are you asleep?
Gunvor.
It's me.
Whats the matter?
I had a nightmare.
Satan! To hell with school.
I always wake up with this bloody,
nervous stomach-ache.
It's the same every morning.
Im frightened to enter the classroom.
I'll let the pupils do what they want.
I don't give a damn.
I can't take it any more.
You make everything too knotty.
Do I make it knotty?
What should I do then?
Eh?
I don't know.
You'll have to make it simple.
Make it simple? It's not that simple.
Ejnar says that you ...
that you must empty your thoughts on yourself.
What the heck does that mean really;
to be yourself?
Well, if you are born like me
you'll have to face that fact.
If you're focused, then it doesn't matter
if you close your eyes
or not. You know if you're alert.
- Eh?
- Yes.
What happened to that ... boy on the schoolyard?
I don't know.
His condition is said to be critical still.
Eh ... do you honestly like children?
Yes I think so; one at a time.
Mostly I pity them.
But when they're wicked ... then I hate them.
Never mind.
I don't differ from people in general.
It's not a matter of giving you a personal reprimand.
You understand that.
You are not to blame that an accident could take place.
The major issue is the difficulties with
how to supervise the children on the schoolyard.
A thing like this must never happen. It must never happen!
You understand that.
And in the bitter end,
the full responsibility rests in my hands ...
and on the school.
That's all.
Give my regards to Gunvor.
I heard she's on her way to Stockholm.
Do you have any money ... and some place to stay?
Yes, thank you. I'll be fine.
- I can take that.
- No.
I'll be fine.
You shouldn't run that far out!
Do you hear me? You must not swim in deep water.
Help! He's drowning!
You are not allowed to swim that far out!
You are not allowed to swim in deep water!
Didn't you hear what I said?
You mustn't be this far out!
Don't you hear what I say?
You must stay close to the pier.
Stop it! ... No ... You mustn't ...!
Enough!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Ole dole doff" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/ole_dole_doff_15160>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In