Olimpius Inferno Page #3
- Year:
- 2009
- 85 min
- 14 Views
Vaho, don't you recognize me?!
He just shot a man.
- Stay down!
We have to call the cops.
He has to be arrested.
C'mon, we've got to run away.
Whom are you calling?
- An embassy, they'll save us.
He's looking for us, don't you
understand? He'll do the same to us!
Let's go! Only our troops will help us!
Don't look back!
...killing Ossetian civilians:
women, children, old men
- and most of them are Russian citizens.
In line with Constitution and Federal laws
as a president of Russian Federation.
No matter where they're located.
We will not leave unpunished
the killing of our people.
Where are we going?
We're going in the wrong direction.
We're going in the right direction.
How do you know?
Do we have a choice?
We're lost, aren't we?
We're lost!
I told you we had
to contact the embassy.
Stop whining and call your embassy.
Have them send a warship for you.
There's no signal here.
Who are you?
We're... Russians.
It's the Russians.
Where are you going?
To our troops, to peacekeepers.
That's in the opposite direction.
Come.
Stupid.
Where are you going?
I'm going to Tskhinvali, to fight.
Keep quiet! We're headed for
the city, to our relatives.
Gabo, you're the only son I have left.
Yesterday his father was killed right
in our backyard by the tanks.
Me and Gabo wanted to bury him,
but the neighbors told us that
his body was boobytrapped.
- What do you mean?
They set a grenade under the body,
and when the relatives come to pick
the body up, they get blown up.
We didn't manage to bury him.
Eat, dear.
Take some more bread and cheese.
Go down this road, but make sure you're
not seen from the road itself.
Okey?
I'll walk you and
then I'll be going to Tskhinvali.
It's along the way.
Come on.
Hello?
Hi, Andrey.
Me? Everything's fine.
The weather's beautiful.
No, don't contact your friends at the
military. No, they don't sell
tickets to Ossetia.
- Is it a Kalashnikov?
- Baby, really, I'm fine.
Yeah, I'll call you myself. My
battery's dying and I don't have a charger.
- Bye!
- It's a safety lock.
That's a single-shot mode
and that's a burst mode.
And that's a bolt.
- Can I hold it?
- Sure.
- Are there any bullets in it?
- Nope.
Ok, we've gotta go.
Let's go.
Hello? Who did you get
this number from? From mom?
Andrey, please don't call me every
five minutes.
No, there's no war here.
We're having a barbecue party.
Love ya, bye!
Why don't you want to talk to him?
- I have nothing to say.
- Nothing?
What do you want me to tell him?
That we're in deep sh*t?
That I have no clue where we're at?
That's some nazi's killing people
in front of me and I'm being followed
by a frigging Yank. And then they'll take my
mom to the hospital with a heart attack.
He'll fly over here and get killed.
- Quiet!
It's our troops.
There are journalists over there.
- Zhenya, they'll take us to the peacekeepers.
- They'll take you alright, but no me.
No worries, I'll walk by myself.
- Thanks a lot.
- No, thank you. If it wasn't for you
- Bye!
- Zhen, come on, they'll leave without us.
What you can see behind me
are the consequences of mass
air bombing. We're in one
of the Georgian villages
destroyed by Russian air attack.
This night illegal military forces of
South Ossetia
aided by the Russians
attacked Georgia.
Independent Georgia has to defend itself.
Francis Avatow, SBC.
Hello, I'm sorry, I'm an American.
Great.
- We were caught in the fire with my
fiance. We need your help.
- So, you're Yank.
- I wanted to tell you: it's not Georgia
that was attacked.
- Look, we can take you away, if you want.
You just said
it's Georgia and it's not.
We're going to Tskhinvali.
We can drop you off on our way.
You said it's Georgia,
but we're in South Ossetia.
Look, I don't want to discuss that.
Everything I said will be
on the air within half an hour.
I can prove that it was Georgia,
who launched the attack.
Well, that seems interesting.
I can't offer you a price
without seeing it first.
Okey.
Do you still doubt?
Now to the terms.
You'll start with an interview with me.
Second, when using this footage
you'll credit me.
And third, a financial settlement.
Take the disk.
Hey, what are you doing?!
Put your hands on the car.
Honey, tanks and aircraft are bullshit.
The main thing in journalism...
Have you ever heard of a media war?
Georgia was attacked.
I forgot to write down your phone
number. I plan to visit Moscow
after the war, go studying.
Will you show me around?
No problem.
- Get in the car!
- And give us back the disk.
Michael, say 'cheese'.
C'mon, you can do better.
That's a smile of a retard.
Gabo! Stop laughing and
look in the camera.
Take off your helmet.
Tell me, why are they doing it?
It's a new type of warfare.
It's won by the one who shouts the most.
Remember Iraq:
your people wereinsisting there are chemical
weapons there. And after the war
they've discovered it's not there.
Oops, sorry.
People devour whatever
they're told on the TV.
We too believed Saakashvili
when he told us there'll be peace.
It's information warfare at its best.
There was a case, when
one western journalist borrowed
footage of the Afghanistan war
in which a body is dragged behind
a Russian-built tank.
Then he declared that it's proof of
Russian atrocities in Chechnya.
Thank goodness, the truth was
discovered later on
and a scandal followed.
Why do you want
to become a journalist?
I want to reveal the truth
using your hard disk.
It's not our troops.
Don't stop - we're journalists.
- To Tskhinvali.
We're already late. They intend
to film some general there.
Pull your car over there.
I told you to pull the car over.
I have an order not to let journalists
in. There's still fighting going on.
You'll have to wait about four hours.
These bastards haven't conquered
Tskhinvali yet. They hope to be done
within four hours.
Dammit, I need to get there.
Where are our peacekeepers?
You want me to ask the Georgians?
To tell them we're looking for friends?
Excuse me, can I take few pictures?
Take away their camera
and lock them inside.
What do they want from us?
We have to get to Tskhinvali asap.
It's the main foothold of the peacekeepers.
There's fighting there, haven't
you heard him?
Do you want no one
to know about this?
I don't want to die.
Don't worry. I'll take look after you
just as I promised your dad.
You said the peacekeepers will
help us. Yet they couldn't help
themselves.
- Civilized people don't shoot peacekeepers.
It's not my war.
Well, I'm going.
Where are you going?
I'll tell them I have to get to the city.
I'll leave the car behind and try to
get to Tbilisi some way or another.
And you do whatever you want.
I thought you'll grow
into second Nabokov.
And you've grown into a crybaby
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Olimpius Inferno" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/olimpius_inferno_15161>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In