On ne choisit pas sa famille Page #7
- Year:
- 2002
- 46 Views
- Cool.
- Yes, we understand that.
- In a house full of love, isn't it?
- Yes, all the way.
Full of love, but until now infertile.
But after today,
Maily's light will illuminate your life.
- Yes.
- By the way, where is Maily?
She hid in the shower.
This is normal.
Children are always afraid to leave
familiar world.
And everything started so well ...
I do not mind,
that girl needs time to get used to us.
- But how long will it take?
- F*** you!
Shut up, Nixon! I have people!
You see, I have in Paris
very sick mother!
Do you think, God would call her
not allowing to see her granddaughter, first?
Well, no...
- F*** you! F*** you!
- Nixon!
- No, she has only a sore throat.
- Otherwise she is as fit as a fiddle.
- F*** you! F*** you!
- Shut up!
- Then what's the problem?
- Yes, no problem.
Look, Maily, your mom came...
Aren't you happy?
Come here, baby.
- Hey, Maily.
- Hello.
It's aunt Alex, sister of the dad.
- And dad is there, sitting on a chair.
- Hey, Maily!
We don't know each other, yet,
but I think you are very cute.
- Come to me!
- Do not squeeze her...
I do not squeeze.
She needs to get used to ...
She poked her finger in my eye!
- Now it tears...
- F*** you! F*** you!
You, too, "f*** you"!
Pardon me, madam, that's me.
You have a blue house,
and you, Alex - pink...
...and I give you a mosquito net.
Well, we - are not edible
mosquitoes will not bite us.
Yes. There is something about the doctor
that I do not like...
... he's always glued to her!
- Well, so what!
Let them get laid - faster we leave.
You know what, hubby...
do not flatter yourself.
He can be a nightingale,
but Alex will not come out to the balcony.
Well, yes, of course.
- Of course, it's not five stars.
- It's perfect...
- We did not come to rest.
- For breakfast, I'll bring patties.
I bake them myself...
with stuffing from the tokay.
- What is tokay?
- A little gecko.
Cesar!
Help me bring the bags!
Tell me, Cesar...
Does your sister have children?
- No.
- Yes, me either.
Wasn't given to me discover
this happiness!
She can not have children?
No... That's why she got divorced ...
She believes that men are selfish,
and don't need children.
But life is - to meet new people!
Recall your friend with a dog.
What an idiot! How is that possible?
Can not you be more careful?
Damn!
- How are you, Louis?
- It is very painful.
Dominic, Nick, Nick,
Barefoot is walking...
And singing a song ...
Wait a minute, but it's cheating now!
Why I've been stuck here?
What about the dealership?
This was my father's showroom!
The money for the dealership
were used to pull you out of jail!
- They didn't wanted for free...
- Who asked you to beat up the disabled?
How can that be!
Now... No passport, no showroom,
I almost died in the prison -
and all because of that gnat...
...who can not stand me!
And I am to blame?
There are limits! I'm leaving!
I'm going to Paris.
Back to my mother.
- She never tripped me up!
- This is not fair!
If you go away, they will never
give her to us!
He does not care!
He is not interested in anything except...
...rusty wheelbarrow and his hysterical mother!
No, you saw?
He was never touched by these poor..
...abandoned orphans!
He has no soul, no heart!
What you want?
- Good evening, ma'am.
- Hello, ma'am.
Lovely little quarrel?
Maily likes you, Cesar!
You make her laugh.
Yes, it's true. He is very funny ...
Makes you cry sometimes.
Come on, Maily.
I want to look at the drawning elephant
with you and mom.
Of course, baby!
Come to me.
And what is "drawning elephant"?
A new breed? Drawning elephants?
"Drawing elephant" Maily!
Drawing!
She is learning French only for a year.
And sometimes makes mistakes.
- I see.
- OK Miley, it's time to sleep.
- Good night, sweetheart.
- Good night, Aunt Alex.
- Good night, Mom.
- Good night, sweetheart.
Good night, Daddy.
And you too, baby.
Tomorrow will go to see drawing elephant.
- Yes?
- Okay.
Luix will be here
at 5:
30 in the morning.How sweet.
- Good bye, madam.
- Good bye, my dear.
Did you see how she glues to me?
And she even did not look at you!
Cesar, go back...
I'll wake you up at 4:30.
- And you staying?
- No, I'll be back soon...
...we need to discuss something.
- Okay?
- Do you ...
Well, it's ...
Here he is!
- Hallo Alex, how did you sleep?
- Well, thank you.
- Me too! Thank you.
- Wasn't sleeping but baking...
Who came up with idea of steel roofs in here?
- Good morning, my children!
- Good morning, ma'am.
Luix, you show the neighborhood to
Aunt Alex...
...and sister, Marie-Kong will take Maily
with parents to the elephant farm.
We wanted all together...
The whole family. The girl would love it.
Maily should spend more time with the parents.
It is important!
Come on, Alex.
And they, by the way,
look good, right?
- Yes ...
- Then, lets watch the drawing elephant?
- Well...
- "Drawing"? Why is "drawing"?
It is amazing!
He draws an elephant!
Do you see?
- He draws an elephant!
- Look, Maily!
Elephant draws a drawing elephant!
He makes a self-portrait.
Look, the ears! It's an elephant!
Just van Gogh among elephants!
Yes! Hello!
Yes, Mom!
I can hear you better than yesterday.
And we hear you perfectly.
Can't you step aside?
I also want to see.
Who are you talking about?
Where are you? Are you alone?
Yes, of course, alone.
I'm coming back from Deauville.
Beware, deer walks across the road!
I know, Mom. Deer walks across the road.
What did they do to me?
I drive carefully...
How many people are in the car?
Who's laughing? Cesar!
It's my dad!
- Shakes but it's nice.
- Do not be afraid, trust me.
The last time I rode an elephant
was with my wife.
- If you want, let's stop.
- No.
Oddly enough, my conscience is silent,
when I ride with you on this animal.
That's right... we don't do anything bad.
Yes, but still ...
Once Aishwarya Krishna said:
"Shut up, if you want to be heard."
Impressive.
We understood each other.
Yes, in any case,
I have heard you.
Well, shall we go?
Yes.
Damn! Tire is blown away.
- This doesn't mean that you are blown away?
- No.
Dominic, Nick, Nick
Barefoot is walking!
Wow,
Look at King Kong:
In general ... does she pedals?
And then we go uphill...
- It is a loop, or what?
- Sing, Cesar! It will be easier!
She already sings!
- Enough is enough! I can not...
- Cesar, Sing!
Thank you, Luix. It's been a while
I had a such a good time with a man.
Me too ...
That is, of course, with a woman.
Until tomorrow?
- Are you still awake?
- And you, check the time sometimes?
But where were you?
Nowhere! A flat tire.
Your brother snores so badly.
Can I stay?
- Stay.
- Good night.
What is the matter?
Alex! This is Luix.
Alex, we need to talk.
I have long forgotten those feelings...
...which I feel for you, now.
I can say, you brought me back to life.
I ask one thing. Tell me...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"On ne choisit pas sa famille" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 22 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/on_ne_choisit_pas_sa_famille_15187>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In