Once Page #3
# I wonder if you could
ever despise me #
# When you know I really tried #
# To be a better one #
# To satisfy you #
# For you're everything to me #
# And I'll do what you ask me #
# If you let me be free #
# If you want me #
# Satisfy me #
# If you want me #
# Satisfy me #
# If you want me #
# Satisfy me #
# If you want me #
# Satisfy me #
(music continues)
(ends)
# Escalated #
# Little cracks they escalated #
# Lies, lies #
# Breaking... #
# When will... #
When will you learn?
When will you learn?
# I think it's time
we give it up #
# And figure out
what's stopping us #
# From breathing easy #
# The way is clear
if you're ready now #
# The volunteer
is slowing down #
# And taking time #
# To save himself #
# The little cracks,
they escalated #
# Before we knew
it was too late #
# And telling lies #
# And I, I can't
keep up with you #
# Maybe if you
slowed down for me #
# I could see
you're only telling #
# Lies, lies, lies #
# Breaking us down with your #
# Lies, lies, lies #
# When will you learn? #
(piano plays)
# The little cracks,
they escalated #
# Before we knew
it was too late #
# And telling lies #
# And I, I can't keep up with you #
# Maybe if you'd
slow down for me #
# I could see
you're only telling #
# Lies, lies, lies #
# Breaking us down with your #
# Lies, lies, lies #
# When will you learn? #
(music continues)
(ends)
Would you like to buy a flower?
- Hi. How are you?
- How's it going?
Pretty good.
- Pretty good.
- Good to see you.
I'm going to go to
London, I've decided.
- Good.
- Yeah.
That's great.
Yeah, it's good,
it makes sense.
Well done.
When are you going?
I'm going
to go Monday.
Wow, that's, that's soon.
You'll get
your girlfriend back,
and you'll get
your record deal, and...
- become famous.
- Yeah, right.
- Good.
- But listen,
I was thinking, I was
thinking before I go,
I want to make a recording
of a few songs.
A couple of the songs
I was playing you,
you played and your singing.
So, if you feel like, would
you be into playing along?
Like what we
were playing on?
- I would sing and play?
- Yeah.
I'd love that.
Really? Cool.
- So you'd be in my band for a few days.
- Yeah.
Well, that's the first thing
I've got sorted out.
Now I just need to sort
everything else out.
All right, guys, welcome.
Now, so let me
give you the tour.
That is your
live rooms in there.
This is a new desk.
You got your hard drive and
you got your outboard gear.
Now all in all
we're talking about
three grand
for a weekend of...
- Three?
- Yeah.
Three grand, that's pretty good.
You must be crazy.
$3,000
Well, have a look around.
You've everything
you need.
- What do you think, is it good?
- (softly):
It's pretty good.We'll give you one.
(chuckles)
I'm sorry.
Have you heard
this guy's songs?
I haven't yet, no.
He's great.
Okay, but, uh,
listen, I can fill
this place in an hour.
One and a half then,
that's my limit.
We can talk about two.
We don't talk.
We shake.
We shake on two, yeah?
Shake now?
All right.
Two thousand.
She drives a hard bargain.
She's a tough cookie.
So you like this shop?
I buy all my clothes here.
It's good for me, you know?
Cheap.
Nice fashions.
Okay, you ready?
Yeah, I'm ready.
That's good. That will do.
Do you like it?
You're gorgeous.
All right, can we go?
(tape clicks on)
# #
(man singing on tape)
# #
The quality is poor,
but if we can get
a professional tape,
I'm, I'm satisfied that he
You take it home, you,
you listen to it.
You play it to your boss.
I'm sure you can
get him to approve.
Can I show you something?
# I want to be free #
# I want to be me #
# I want you to bayou #
(music continues)
(ends)
Nice one, lads.
How's it going?
How's it going?
All right.
Good, how is it today?
Is it slow?
Have a look
there yourself.
Is that it? Is that it?
That's how it's
going at the moment.
Listen, I wanted
to ask you,
as myself and herself
are making a tape...
How's it going?
All right?
of a few songs down
at Samson's Studios
and I was just wondering, if
you were around next weekend,
for, to, if you'd be
interested in doing it.
A bit of recording?
Bit of recording, yeah?
Yeah, doing Lizzy
stuff. or...?
No, it's not Lizzy,
it's me own songs.
We only do Lizzy.
Really. It's one
of our things.
That sort of stuff. Is it, sort
- No. No, it's not.
- Yeah,
Singer-songwriter stuff?
It's kind of singer-songwriter, yeah.
- Kinda...
- Is it any good?
- Uh...
- It's great.
Is it?
Well, look, like I said,
I don't really know
much about them,
but they seem
like nice people.
Yeah. I just have to
call my mother first.
- Then we go.
- Cool.
Great, great.
(speaking Czech)
(hanging up)
Okay, come on,
we can go.
Cool.
(buzz of conversation)
Food's ready! Everybody
get your plates ready!
- Hello?
- Hi, how are you?
Come on in, kids!
Take a seat!
Everything all right
here, folks?
Yeah, brilliant.
Enjoying the party?
Yeah.
Great to see you here.
- Can you sing?
- (laughing)
If you can't sing,
you're out.
# There's one request
I'll ask of you #
# When your liberty you gave #
# Remember Mitchell far away #
# A convict bound in chains. #
(applause, cheers)
#... mine that once held
this heart of mine. #
(cheers, whistles)
# #
# And I love her so #
# I wouldn't trade her
for gold #
# I was born
# Hell, I'm gonna be me #
# I'm gonna be free #
# Staring out to sea #
# And if a door be closed #
# Then a row of homes
start building #
# And tear your curtains down #
# For sunlight is like gold #
# Hell, you better be you #
(music continues)
(horn beeping)
Hey.
What are you doing here?
I just came out.
You want to go for a spin?
That's your bike?
It's me dad's.
He absolutely loves it,
but I've robbed it
off him for the day.
If he knew,
he'd kill me.
Would he?
So do you fancy a spin, no?
I'd love to,
but I have to go to work.
That's cool.
Another time, yeah?
and see if you were
into going now.
Could you have me back by lunch?
Yeah, totally.
- Yeah?
- Yeah.
Fancy it?
Great.
(music continues)
(ends)
You're what?
You're married.
Does it surprise you?
F***'s sake.
Yeah.
When?
Two years ago, when I find out
I'm pregnant with Ivonka.
(sighs)
So where is he?
He's back in
Czech Republic.
It's over now and, you know,
I come here on my own.
(sighs)
Man.
You all right?
(exhales)
What's the Czech
for "ocean"?
Ott-san.
Ott-san.
Pretty much the same.
Otsan.
So what are
you gonna do?
I don't know.
There's such distance
between me and him.
He's so much different
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Once" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/once_15207>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In