Once Page #5
Come on, I'm serious.
Can I bring my mother?
Well, we should go back
to work.
- Yeah.
- Okay.
(music playing on speakers)
(sighing)
What day is it today?
(laughter)
Monday.
I think it's time we did
the, uh, the car test.
What's the car
test, Eamon?
We've been listening
back on these, uh,
big studio speakers.
So it's time we had a go
on some shitty speakers.
So...
All right, let's go.
Let's go for a spin
and have a listen in me car.
Great, man.
- Yeah.
- Go have a ride, yeah?
Let's go.
We'll clear this up later.
Timmy!
Timmy!
Come on.
Beauty.
Beauty.
All right.
(music playing)
(singing)
(music continues)
(continues)
(fades)
There they are.
(sighing)
Listen, man, f***ing...
- Well done.
- It sounds f***ing brilliant.
- Thanks a lot for your help.
- Lots of luck with those.
- Nice one.
- I just pressed the buttons.
It was great.
Nice, man, thank you.
- Cool.
- You two go and get some sleep.
Right, nice one.
- And thanks very, very much.
- See you.
So this is it.
- Yeah.
- We did it.
It sounds great.
It does, doesn't it?
Could I have one?
- Yeah, yeah, totally.
- Thank you.
I've got to
go this way.
Really.
Where you going?
Home.
You don't want
to come back?
I'll make you breakfast.
- We could listen to the CD, no?
- No.
I have to go see Ivonka
and organize things.
So do you.
Yeah.
You're leaving.
To London.
What do you have
to organize?
What's, what's that about?
I, I spoke to my
husband last night.
He's coming over.
Ah, brilliant.
Fair play-That's great.
- It's good. Yeah.
We'll try to
make it work.
It's for the best.
Yeah.
Come back and hang out,
have a cup of tea.
It's the last day.
We'll hang out.
Whatever, breakfast, whatever.
Listen to the tunes.
Or you can come over later,
whatever.
For what?
What do you mean, what?
Just hang, just come
and hang out.
But we done our work.
Why would I go over?
We'd just hanky panky
If I come now.
What?
Hanky panky?
It won't be for hanky panky.
I know it would.
And that would be nice.
Would it?
- Hanky... Would it?
- Very interesting.
Be worthless though.
Come back later.
Mmm.
Okay, I'll come.
Yeah?
I'll come later, yeah.
Brilliant.
You sure?
Brilliant.
All right, then...
Cool. See you after.
Well done.
You, too.
(music playing on tape)
(ends)
Well, what do you think?
You like it?
It's just a demo,
you know...
It's f***ing brilliant.
Really?
Fantastic stuff.
That'll be a hit, no question.
When are you off?
What?
Well, I've a few hundred quid
for you
for a deposit on a place.
Going to come over
and see you
when you're settled in.
When do you think
you'll be able to go?
I'm going tomorrow, Dad.
Good man.
About time.
(chuckles)
Will you be all right?
What do you mean?
I was all right for years
before you came along, wasn't I?
I don't have to go now.
I can put this thing off
- for a few months.
- Go.
And the best
of luck, son.
Thanks, Dad.
Make your ma proud.
Now play it again.
(laughing):
Okay.
CATHERINE:
That's good.
Yeah. I recorded a few songs.
Oh, yeah? What are they like?
They're good.
I'm happy with them.
Great.
I've missed you.
Yeah, me, too.
Do you want me
to meet you at the airport?
No. I'll come find you.
(children shouting)
I'm glad you've decided to come.
Listen, I'm going
to get cut off here, all right?
Money's running out.
Hurry up.
(change clinking, beeping)
(crowd chatter)
(doorbell buzzing)
How are you?
Hello, handsome.
- Ahoy.
- Ahoy.
Um, is-is herself in?
No, no.
Oh. Great.
(speaking in baby talk)
(baby fussing)
You don't know
where she is, do you?
Uh, she's-she's working.
She coming back, uh, evening.
Oh, okay.
Uh, will you tell her
I'm-I'm going away?
(baby crying)
Uh, will you tell
her I'll call her?
Uh... Sorry.
- No telephone here.
- You don't have a telephone?
No telephone here, no.
Damn.
Um, I'll write her, yeah?
Uh, you write her
a letter? Yeah?
Yeah, I'll write her
a letter, yeah, yeah.
- (crying)
- You go?
- No.
- Yeah?
- Yeah. Okay.
- Okay.
- Bye.
- See you, Ivonka.
- Bye.
- Oh.
- Ciao.
- I'm sorry...
(baby sobbing)
(crowd chatter)
WOMAN:
Flowers?
Want to buy
the flowers?
(indistinct, overlapping
crowd chatter)
(distant laughter and chatter)
(strumming rock tune)
- Hey.
- How's it going?
- Um, could I have a word with you
about something back here?
Yeah, sure.
(man singing)
(music continues)
(continues)
(continues)
(vocalizing)
(ends)
GUY:
One, two, three.
(ballad)
LeapinLar
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Once" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/once_15207>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In