Once Upon a Time in China and America Page #2
- NOT RATED
- Year:
- 1997
- 102 min
- 230 Views
Uncle Han, don't you think
you're too old for that?
But I can still see well...
...with my eyes
Shoot!
We are closed for business today
Aunt Yee!
Seven, help me to check its texture
Yes!
Should I add more water?
Good! ...Good!...
Sol, what are you eating?
This is glue
Is it sticky enough?
Very!
And you!
Why did you say it tastes good?
I did not! I was only nodding
Go post these Lost and
Found bills on the street
Yes Ma'am
Let's go, gluey-mouth
Post one here
Post one here!
Hey! What the hell you boys think
you're doing here?
Why did you tear...
...our poster away?
We're looking for our master!
You can't hang those posters here!
What did he say?
Nothing... Let's go
You hang one more poster,
you're going to jail
Forget about them! Let's go
Deputy!
Damn!
The money
Hey, you are good
Thanks partner,
when are you going to teach me
What?
This!
Can you show me?
You want to learn leg stance?
If not you can put up
with the hardship
Like this!
Press each of your legs like this
for 4 hours
That's all it takes
Alright
OK boys, you're under arrest,
the jail's that way
Take it easy partner
I've got everything under control
Yeah, move it
Alright come on
What do they call you son?
My name is Billy!
Billy,
interested in being my deputy?
We'll talk after I get my reward
Nick
You done yet?
God damn Sheriff
you made me lose my count
Now I have to start all over again
Sheriff, the pay is bad
I've to cut partial of my freedom
I understand!
You can come to work with me
only when there is a trouble
Sheriff, you got yourself a deputy
Good, try this on for size
Hi, if you see this man,
we're at the clinic
If you see this man,
we're at the clinic
How about a drink?
No, thank you
When I say drink,
you drink
Hey! Leave him alone
You shut up
Have another
You are a pretty China doll
Hey lady where are you going?
If you don't want to drink
Then wear it!
Stop it stop it stop it...
Aunt Yee! Aunt Yee
Now all the boys,
I wouldn't do that if I were you,
you wanna fight,
well, you've got one
I ain't looking for no fight
That's good
Now I want a fight!
Seven, teach them a lesson
Sure!
Why don't we try something different,
pal?
Care for a friendly wager?
Now I bet this Chinamen can
wipe you out...
...without your guns
And my money is on the Chinamen, pal
which one is man enough
to fight him?
I win!
No, this is only good for a warm up
since master isn't around
Sol, translate for me
What?
Tell them to fight me all at once
They are the winner
if anyone of them beat me
What did he say?
He said he wants to fight you all
If you win, you can keep the money
AII? Wait a minute,
we might lose!
Seven, he said if...
Trust me
Trust me
Sorry! Trust him!
I am a happy man
Me too
Aunt Yee, what about you?
Me too
Thank you!
How can I enjoy
this beautiful landscape now?
Why don't you take me back to...
...where you found me?
Maybe I can remember
where I come from
Only you have no idea
on what I am saying
Clothes, how I wish you could talk
Then you would be able to
explain everything
Master... America... Setting up
Po Chi Lam... One year anniversary,
Sol...
What's this letter about?
Is it by me or for me?
My name is Sol?
...and I have a master?
I must find him,
he will have the answer
Wong Fai!
This name sounds familiar,
I must have known him
If I found him,
everything would be explained
What can I do for you?
I want to marry your daughter!
How dare you insult my sister?
You are the weakest among
all the tribes,
if you don't give me your daughter,
I will destroy you all
Fierce Eagle!
We are not afraid of you,
we will fight you to death!
Fierce Eagle!
Please, do not fight!
Hey, don't...
Yellow, please do not fight him
Hey...
Come on!
Let me try
What are you doing?
Stop it. Don't!
I'm good, I'm good...
I really envy you guys
At least you know where is your root
I don't even know where I come from
The sunshine's beautiful
on this land
but the sunshine is
more beautiful on our land
But, we were forced to leave our home
You don't understand a bit of
what I'm saying
That's fine, at least you are lucky
Unlike me, I keep thinking...
...where I should be heading
I know,
someday I shall return to my land,
to my home
For bleeding for our tribe
Thank you
From now on,
verbal communication is not necessary
Body language is much better, right?
I tried to forget,
but the vision keeps coming back
Damn it!
I must learn to let go
Yellow!
You like it?
Take it!
Fai-hong, have a smoke!
Oh sh*t!
Aunt Yee is being possessed
Nah, it is not that
What's it then?
Master's stuff reminds her of him
Master?
Though I did not like you to smoke,
it isn't my main concern now
What is taking him so long
to take a sh*t?
Are you hungry?
Take your sh*t
Come on...
Come on...
Come on...
Come on...
I think I've seen him before
Let's go
Hey! Look what we got here
We got some rich Indians
Hey, I'm talking to you,
stinking red skin
Why don't you show me and
my boys one of your war dances?
I do not dance for the white man
You're dancing now, ain't you?
Isn't he Fai-hong?
You're a woman?
Why are you following us?
I'm looking for him
Fai-hong!
Fai-hong? Who is Fai-hong?
You are Fai-hong!
Am I? Then who are you?
I am Yee, Aunt Yee, your fiance!
Since you are my aunt,
how can you be my fiance as well?
Yellow?
Your name is Yellow?
All the people here call me Yellow
You cannot just grab that!
A, B, C, D, E...
Take it back!
She can't do without the ring,
why wouldn't she want it?
Yellow, that girl knows you,
you must follow her
The darker of your inside is
taking over
That's why I feel sick?
Absolutely
So I must sit under the sun more?
Aunt Yee is making a mess
in Po Chi Lam
Everyone in Po Chi Lam tries to
stay away from her
And you thought
Master had bad temper?
You should check her out now
We haven't seen Chinese women
for ages
How is it when Aunt Yee gets mad?
Sol...
Aunt Yee is making a fuss again
What's the fuss this time?
She is packing up
Aunt Yee, where do you want to go?
Back to China
China?
What?
Prepare a carriage for me,
I am going home
Am I clear?
Yes, of course
Seven, prepare the carriage
Why so?
Aunt Yee is having
odd thinking again
Take her for a walk
around the block,
then tell her she's already home
OK, I get it!
Aunt Yee, shall we?
What are you doing?
You really think I am insane?
I know how to get back to China
It takes 10 days to reach
San Francisco by carriage,
Another six months...
...to Hong Kong by ship
From there it takes 3 days'
on train to Canton,
then again by carriage to Fu Shan
Whatever you say will not change
my decision
Now will you go prepare
the carriage?
Fine
Aunt Yee, we are ready now
Seven
Aunt Yee, this way please...
Aunt Yee,
I have forgotten my luggage,
I must go back
Carry it Sol
Aunt Yee...
Aunt Yee...
Aunt Yee...
Aunt Yee, it's master!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Once Upon a Time in China and America" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/once_upon_a_time_in_china_and_america_23645>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In