Once Upon a Time in China and America Page #3
- NOT RATED
- Year:
- 1997
- 102 min
- 228 Views
Master...
Aunt Yee, Master...
May I ask...
I accept no explanation from you
Aunt Yee...
I ain't here to explain, I just...
I don't want to hear anything
You happen to know someone
called Sol?
Sol?
What about Wong Fai?
Does it ring the bell?
I go ask her then
Master is teasing us, isn't he?
No... Master seems to have lost
his memory
Piss off! Leave me alone, would you?
You are Aunt Yee right?
I am not!
Do you know Wong Fai then?
Wong... what?
Please stop!
Aunt Yee
I don't give allowance just
because you're a woman
What are you doing?
Checking your pulse
Aunt Yee, Master suffers...
...from loss of memory
So...
He has lost his memory?
What should we do?
Let me try
What are you doing?
I want to show you
Wong's super stance,
No Shadow Kick
Who is Wong Fai-hong?
Sure that was you!
You are one of the 10 Canton Tigers,
coach of the local militia
You live in no. 8,
Sing Nam Street, Fu Shan,
you're a doctor
You give free treatment to the poor,
You are the Master of Po Chi Lam,
people's hero,
Wong Fai-hong
What is 10 Canton Tigers?
And coaching for what?
Po Chi Lam?
Free treatment to people?
Kung-fu master?
Master of Po Chi Lam,
people's hero
Wong Fai-hong?
He is Wong Fai-hong?
Notice that...
...we both know this post?
Seven, he forgot who he is
Showing him the post has got no use
Are you alright?
Are you alright, Sol?
Yeah, I'm alright
You must help him regain his memory
You!
Wong Fai-hong,
I, Yim Chun-tung,
will see how good you really are
Ha! With my iron cloth martial arts,
you can't beat me!
Come on!
Thicker! Thicker!
Wong Fai-hong,
You should go for my stomach
not my face!
Wong Fai-hong,
do you remember Na Lan Yuan Shu?
Na Lan Yuan Shu
Na Lan Yuan Shu!
Quit fooling around
Seven!
Follow me!
Master,
Seven, stop fighting with him!
Seven!
Stop fighting!
Fai-hong!
Yee!
Yee, are you alright?
I am fine
Seven...
I am fine!
Seven
How did you fall so badly?
It wasn't from falling
Master, you hit me!
It's okay now, Seven
The Master is back!
This trip to America...
...is just like a dream
I can do with a dream...
...with an Indian beauty
What?
Only you know the story!
I've just cleaned my face
You can give the ring twice,
but you can't wash your face twice?
Sure, sure
I can't remember anything
I don't understand
what you're talking about
Have you thought of that woman?
I don't have time
Do you miss her?
Well, a little bit
You just said
you haven't thought of woman
Thinking and missing are
two different things
If you don't think of her,
how can you miss her?
But it's the truth
The truth is I don't want to
talk to you anymore
But the one I miss is you
You know...
I can never say
these things out loud
The games are about to start. Hurry!
Master Wong
How's everyone?
Master Wong is here, Uncle Lone,
Master Wong is here
So?
Master Wong doesn't like
people gambling
Let's pack it up and gamble later
No way,
I've just won this game
Hurry up
Master is coming!
Have you won?
How much did you bet?
I want in
Let's gamble together
Come on!
Master Wong, you too?
Come, let me be the House
Come on, come on!
Let's have some larger bets
Really?
Sure! Bet more!
Okay, if Master Wong wants us to,
we'll bet a little
Master...
Bets down and hands off
You've got nowhere...
Why don't you bet it all?
Master Wong, you are our hope,
you gamble like us,
how can we find a role model?
We are not used to seeing
you gambling
Master Wong,
why don't you be your normal self?
We won't gamble anymore...
Today
Get out of here!
We understand now
People,
I thank you all...
...for your concern
I have something to say
You came a long way...
to a foreign place,
Po Chi Lam was opened
for this reason
"When they leave home, goods are
worth more and people are worth less"
And you should know who you are
I don't hope for good business,
Rather I hope Po Chi Lam...
...help you achieve good health,
build up a strong body
Copy the merits of foreigners and
compensate our short-comings
And shine...
...for the Chinese people
Simply put,
you must remember who you are
Today, I would like to stop here,
thank you for listening
Master Wong, that was a great speech
You're too kind...
Let's go...
Sir, take the money,
it was hard-earned
Master Wong, no more speech please
Bye! Bye!
Please excuse me...
Yeah
There's still a little matter of
the $ 150,000 loan,
I've discreetly left off the books
Your can't even meet the payroll
for your coolies
Damn your smell like a pail of dung
Here, try some of these
Maybe it'll help your breath
Put a $ 100,000 is in the safe
I'll take care of everything else
What? Another $ 100,000
Do as I say
Keep your faces covered,
I want your identities kept secret
I'd mark pretty face
on every post office and board...
besides...
...the Mississippi Hell
I want to be famous
Shut up!
I don't give a damn,
let's just do it
Let's do it,
Master Wong won't come this time
Why?
He is real busy. Come on!
I'll be the House
Bet. Bet. Bet
It's pay day!
Seven,
I'm the 11th child of my family
And I was thinking, if you and
I should open a store together,
we'll call it 7-11
Uncle Han, who is that guy?
He is our foreman,
So what if you can kick real fast?
Don't forget,
this is a world of guns
You can't be as fast as a bullet
Have you got the money?
Go on and get out of here
I thought we had a...
Adios
Hell, that's too easy,
let's find some real excitement
When they start to shoot,
that would be exciting
Get back, get out
Billy
What are you doing?
What do you mean?
Yeah, you're alright
You alright, Billy?
Half a million dollars?
"HALF A MILLION ROBBED"
What? We only got $ 100,000!
What happened to the rest of it?
Let's go back and pay the Mayor and
his little town a visit
What about Pete?
He isn't gonna to make it
Adios, Pete!
Watch out!
Master
Master Wong
How's everyone?
How are you?
Master Wong, is that a new sign?
Yes
People,
I have something to say today
Master, you have something
to say again?
Why don't you show us...
...some fist dance
instead of a speech?
Yeah, come on! Show us
Show us some fist dance! Come on
You'll get the chance!
Today is the first anniversary of...
the American Po Chi Lam
First of all,
for taking care of my student Sol
Don't mention it,
we are all Chinese!
We should help each other,
right?
People, you've come a long way...
to a foreign place
You should co-operate and
take care of each other
Po Chi Lam was opened...
...for this reason
I don't hope...
...for good business,
This is not what I hope for
Instead, I hope that...
The American Po Chi Lam...
...would become your club house
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Once Upon a Time in China and America" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/once_upon_a_time_in_china_and_america_23645>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In