
One Mile Away Page #10
- Year:
- 2012
- 91 min
- 23 Views
are so appealing to young people
is because of the kind of things
that we value, promote
and advertise out there.
Yeah, Waterstone's untouched.
That would be most valuable
to the people.
Exactly, yeah,
where all the knowledge is,
where all the valuables really are.
Right over there.
Waterstone's untouched.
Not a window broken in sight.
But yet still Cybercandy was...
I mean, can you see
there's something wrong
with that picture there, people?
If I don't come out of my house
and come here,
which is my family's place,
I don't go nowhere else,
because I don't feel safe, mate.
The pickny no bigger
than me shoes...
I wanted to hear
what the elders' thoughts was
on the state of our community.
Unfortunately... unfortunately,
we've got a generation lost.
It's not a generation of black lads,
it's a generation of youth
that is lost.
They are completely
lost to us, mate,
and there's nothin' we can do
to get through to them.
For God's sake,
catch the damn pickny.
Take off your belt,
swipe him two time
and send him home to Mama.
Excuse me, if people thinks
that that is bad and that is abusive,
sod the lot of ya.
Sod your arses about abusive.
I put life into my kids,
the government, the law.
I would have box-eyed 'em
in front of the Queen.
You can't tell me me can't do it.
I will do it in front of the Queen.
If they wanna lock me up after,
that's fine. But you know something?
None of my kids
got involved in the riots,
cos of what I've drummed into 'em.
Yesterday we listened
to some big men speak
and they think it needs
to be resolved with a beating.
Look at the big youth. Stand next to
me, so they can see this on the roll.
You can't beat these youths,
cos they'll probably beat you!
There has to be other measures
to go about it.
I'm not saying
that they don't need discipline,
but there's levels to beating 'em.
You can get a slap or somebody
can find a piece of this in the house
and start, "Stop! Rah, rah, rah,"
and beat you to a pulp.
There's levels to it.
A little slap... discipline.
Like, picking up stuff and chairs.
And I've seen people get beaten,
like serious beat-downs.
We have to know what we're doing.
There's a lot to it.
We've got a lot of problems
within ourselves
and we wanna blame
the whole world, man.
Let's sort out own stuff out.
I've got the feeling kids that have
been beat are slightly more violent.
I have that feeling. I'm not 100%,
so you can't quote me on that.
But I've got a feeling that the kids
who are beaten are more violent.
My community and where I come from,
beating is normal.
What's happened to you?
Yeah, like, see the other day, like,
Tuesday and that,
I was nearby town and then,
like, some police see me, innit?
And they chase after me,
so I started running
and I'm hiding behind one car now.
They dragged me from behind the car,
they was kicking me in my face,
and they got me to the ground
and they was punching me in my head,
and they were kicking me
in my ribs and that
and beating me up, really.
And how old are you?
16 still. 16.
They put me in a cell for the night,
saying I have
to come back in a month.
But why did they do that?
I don't know. Like, they said
suspicion of me rioting. Looting.
Then that makes you feel
like you want to get them back
and do whatever?
I got hatred in my heart.
I had hatred in my heart for a long
time for them, but I got more now.
So I wanna get them back.
You know what I mean?
Loads of police officers.
Imagine I'm in distress!
Imagine I'm in distress.
I could have been called
into a problem.
It could have been anything.
There's more right there.
There's more right there.
They've followed me all morning.
They've followed me to the shop.
They asked me what I am doing.
Who's invested in this film
to make this film?
They asking me
all sorts of questions.
This is how we're living here, man.
People take the mick.
- Born black, you're born a criminal.
- It's the crime of the century.
It's the biggest crime, bro.
The biggest crime.
It is.
It's them again. It's them again.
They don't wanna stop.
The pussyholes
have been following me,
but now I've come with my camera,
they wanna talk to me.
They've followed me
around the whole hood.
Faggots!
Can you stop the camera off a second?
- Why?
- Cos I wanna speak.
- Can you knock the camera off?
- No, because I'm making a film.
Well, what have we done wrong?
Just have to ask you a few questions.
But why? Why?
- Sorry?
- Why are you asking us questions?
Why are you pointing a camera
in my face?
- I'm making a film. You came to me.
- That's fine.
Listen... We'll close the door, then.
What do we have to understand?
We haven't done anything wrong,
so why are you stopping us?
This is a free country
in which I'm allowed
to be in a public place
making a film.
Right. Do you have a filming permit?
- Filming permit for what?
- You say you're filming something.
15 minutes later,
the police demanded
all of our footage from Channel 4.
They also sent emails
asking community centres
to report back
on all of our activities.
The police are saying they're gonna
try and shut us down, bredren.
They're trying to say
they're gonna try and lock us off,
cos we're gonna incite gang problems.
All of these people
that have been raping us...
190 million that they say
they put into my community
to help and stop gangs -
stop lying to the people.
No gang member I know
knows any you people, innit?
You're raping my community.
Keep raping us and see what happens.
We're putting
our heart and soul into this.
This has been far from easy,
far from easy.
A nightmare most days.
We don't know which way we're
gonna turn, but we've continued.
The reason what's driving us is that
there could be a passion in there.
We could have just said,
"This ain't working. " F*** it off.
What was your point in stopping me
to come and ask me?
I'm pissed. That's the reason
I'm not happy.
I'm not happy, so that's that.
Where do you know me from?
You don't know me.
You've never met me.
Where's all the anger come from?
We're pissed!
You motherfuckers are killing people!
I don't wanna calm down! I'm upset!
I'm upset like the rest
of the country.
We're pissed! We are mad!
Upset, innit? Right now
you're killing people, innit?
No, we don't have to talk.
No, it's not for the camera.
This is real-life sh*t!
You said, "Mr Duffus, Mr Dylan,"
like you know me!
You're all part
of the same gang, innit?
The same way everybody puts us
into the same category,
when it comes to us.
The same way you lot
all fit into the same category -
point blank, period, innit?
We're guilty until proven innocent
where we come from.
This is what we go through
as black young men.
You're probably thinking,
"Why is he behaving like that?"
If it happened to you every day,
you'd behave like that.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"One Mile Away" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 9 Mar. 2025. <https://www.scripts.com/script/one_mile_away_15254>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In