One Piece Film Z Page #13

---

Dialogue:
0,1:14:17.30,1:14:21.21,Outline Subs,,0,0,0,,At the New World sea there are three magma concentrations,

Dialogue:
0,1:14:21.21,1:14:23.61,Outline Subs,,0,0,0,,and they call it End Point.

Dialogue:
0,1:14:23.61,1:14:27.95,Outline Subs,,0,0,0,,When I heard that from \Na Marine, I doubted it...

Dialogue:
0,1:14:27.95,1:14:29.82,Outline Subs,,0,0,0,,Does that really exist?

Dialogue:
0,1:14:29.82,1:14:34.45,Outline Subs,,0,0,0,,I can't believe that breasted \Nlady turned into this dull little girl...

Dialogue:
0,1:14:34.45,1:14:36.29,Outline Subs,,0,0,0,,Are you listening to me?!

Dialogue:
0,1:14:36.49,1:14:39.22,Outline Subs,,0,0,0,,Does the End Point \Nreally exist? Or not?

Dialogue:
0,1:14:42.39,1:14:43.43,Outline Subs,,0,0,0,,They do.

Dialogue:
0,1:14:44.23,1:14:46.90,Outline Subs,,0,0,0,,First, second...

Dialogue:
0,1:14:46.90,1:14:53.11,Outline Subs,,0,0,0,,Even when they hear the news about those two islands, all the pirates must be laughing thinking thinking it's nonsense.

Dialogue:
0,1:14:53.11,1:14:58.14,Outline Subs,,0,0,0,,Many know the legend of the End Points, but no ones believes it.

Dialogue:
0,1:14:58.14,1:15:03.62,Outline Subs,,0,0,0,,But the government investigated and declared the legend was false!

Dialogue:
0,1:15:03.82,1:15:07.49,Outline Subs,,0,0,0,,It's because the investigation results were different from what was announced.

Dialogue:
0,1:15:09.42,1:15:14.56,Outline Subs,,0,0,0,,The government used every possible means to make the world believe it was a lie.

Dialogue:
0,1:15:14.96,1:15:18.83,Outline Subs,,0,0,0,,Don't you think it would be terrible if pirates showed up wanting to use that?

Dialogue:
0,1:15:19.36,1:15:23.74,Outline Subs,,0,0,0,,Only the Government and the Navy superiors know about that.

Dialogue:
0,1:15:24.37,1:15:31.14,Outline Subs,,0,0,0,,But no one never thought\N a former Admiral would use that.

Dialogue:
0,1:15:31.14,1:15:32.24,Outline Subs,,0,0,0,,That's true.

Dialogue:
0,1:15:33.15,1:15:36.48,Outline Subs,,0,0,0,,If it was a lie, the Navy \Nwouldn't be so desperate.

Dialogue:
0,1:15:37.22,1:15:39.99,Outline Subs,,0,0,0,,We got involved with a very dangerous man.

Dialogue:
0,1:15:40.49,1:15:45.82,Outline Subs,,0,0,0,,Z already destroyed two\N End Points with the Dyna Rocks.

Dialogue:
0,1:15:46.06,1:15:49.13,Outline Subs,,0,0,0,,If he destroys the last one...

Dialogue:
0,1:15:49.13,1:15:54.50,Outline Subs,,0,0,0,,There will be a chain reaction that connects all three End Points.

Dialogue:
0,1:15:54.50,1:15:55.50,Outline Subs,,0,0,0,,Reaction?

Dialogue:
0,1:15:58.07,1:16:03.18,Outline Subs,,0,0,0,,There will be a major catastrophic eruption, that will burn the entire New World sea!

Dialogue:
0,1:16:04.01,1:16:08.71,Outline Subs,,0,0,0,,Every single pirate in the \NNew World will get burned to death.

Dialogue:
0,1:16:09.38,1:16:14.12,Outline Subs,,0,0,0,,But if he does that, he'll also\N involve the innocent people!

Dialogue:
0,1:16:14.12,1:16:19.02,Outline Subs,,0,0,0,,Wait a second! He will involve\N civilians... That's just wrong!

Dialogue:
0,1:16:19.02,1:16:23.23,Outline Subs,,0,0,0,,Don't you think you're\N thinking too much about yourselves?

Dialogue:
0,1:16:23.23,1:16:29.37,Outline Subs,,0,0,0,,How much fear and victims do you think pirates cause in the world? Don't tell me you don't know.

Dialogue:
0,1:16:30.24,1:16:31.87,Outline Subs,,0,0,0,,Z hates all of that...

Dialogue:
0,1:16:32.27,1:16:35.64,Outline Subs,,0,0,0,,He hates it so much that \Nhe doesn't care if he dies along.

Dialogue:
0,1:16:35.64,1:16:36.74,Outline Subs,,0,0,0,,It doesn't matter!

Dialogue:
0,1:16:38.38,1:16:42.61,Outline Subs,,0,0,0,,I'm going there to get my hat back! \N I'm going to settle things with him!

Dialogue:
0,1:16:42.61,1:16:46.75,Outline Subs,,0,0,0,,Are you crazy, Luffy?\N The New World will be destroyed!

Dialogue:
0,1:16:47.75,1:16:49.76,Outline Subs,,0,0,0,,I promised Shanks.

Dialogue:
0,1:16:51.36,1:16:55.36,Outline Subs,,0,0,0,,That I would become a great \Npirate and return him that hat.

Dialogue:
0,1:16:56.40,1:17:01.03,Outline Subs,,0,0,0,,If I let that guy take my hat, I won't be able to become the Pirate King.

Dialogue:
0,1:17:01.03,1:17:04.04,Outline Subs,,0,0,0,,But you know... \NThe New World will...

Dialogue:
0,1:17:04.64,1:17:09.24,Outline Subs,,0,0,0,,That won't work with the\N stubbornness of our captain.

Dialogue:
0,1:17:09.64,1:17:11.68,Outline Subs,,0,0,0,,Nami, which way?

Dialogue:
0,1:17:12.04,1:17:14.25,Outline Subs,,0,0,0,,Ah, yes. Let's see...

Dialogue:
0,1:17:15.28,1:17:22.29,Outline Subs,,0,0,0,,I've already offered my life \Nto captain Luffy, so I'll follow him.

Dialogue:
0,1:17:23.76,1:17:24.86,Outline Subs,,0,0,0,,Then let's go.

Dialogue:
0,1:17:26.29,1:17:30.30,Outline Subs,,0,0,0,,Do we really \Nneed to do that?

Dialogue:
0,1:17:30.30,1:17:34.07,Outline Subs,,0,0,0,,Isn't the fate of the New \NWorld too much for us?

Dialogue:
0,1:17:34.07,1:17:37.04,Outline Subs,,0,0,0,,You two want to stay?

Dialogue:
0,1:17:38.00,1:17:42.91,Outline Subs,,0,0,0,,What are you saying, you idiot?\NWhen did I said that?

Dialogue:
0,1:17:43.11,1:17:46.75,Outline Subs,,0,0,0,,Of course I'm going! \N I'm the brave sea warrior!

Dialogue:
0,1:17:46.75,1:17:47.91,Outline Subs,,0,0,0,,Isn't that right, Chopper?

Dialogue:
0,1:17:49.72,1:17:51.95,Outline Subs,,0,0,0,,Yes! Let's go!

Dialogue:
0,1:17:51.95,1:17:55.62,Outline Subs,,0,0,0,,War with that darned man!

Dialogue:
0,1:18:09.84,1:18:11.97,Outline Subs,,0,0,0,,Franky, how much longer?

Dialogue:
0,1:18:12.57,1:18:15.61,Outline Subs,,0,0,0,,It's ready!... \N The repair is finished!

Dialogue:
0,1:18:15.61,1:18:17.48,Outline Subs,,0,0,0,,We can go at any time!

Dialogue:
0,1:18:19.04,1:18:20.65,Outline Subs,,0,0,0,,Super!

Dialogue:
0,1:18:26.49,1:18:27.99,Outline Subs,,0,0,0,,Guys, thank you!

Dialogue:
0,1:18:29.02,1:18:31.22,Outline Subs,,0,0,0,,What are you saying?

Dialogue:
0,1:18:37.33,1:18:39.70,Outline Subs,,0,0,0,,It seems they've decided.

Dialogue:
0,1:18:40.10,1:18:44.47,Outline Subs,,0,0,0,,The island where the last End Point is, where Z is... It's this way.

Dialogue:
0,1:18:44.94,1:18:47.91,Outline Subs,,0,0,0,,An Eternal Pose?! \NWhy are you giving this to us?

Dialogue:
0,1:18:47.91,1:18:49.88,Outline Subs,,0,0,0,,What do you mean, why?

Dialogue:
0,1:18:49.88,1:18:53.35,Outline Subs,,0,0,0,,Without it, you can't go\N to the island where Z is.

Dialogue:
0,1:18:53.35,1:18:55.15,Outline Subs,,0,0,0,,Well, that's true, but...

Dialogue:
0,1:18:55.58,1:18:59.15,Outline Subs,,0,0,0,,The Navy is moving, \Nthey also went to the last island.

Dialogue:
0,1:18:59.15,1:19:00.22,Outline Subs,,0,0,0,,The Navy too?

Dialogue:
0,1:19:00.22,1:19:05.69,Outline Subs,,0,0,0,,As two End Points were already destroyed, the Navy is taking it seriously now.

Dialogue:
0,1:19:05.86,1:19:09.93,Outline Subs,,0,0,0,,If you loose to Z, you'll be \Ndestroyed along with the New World.

Rate this script:0.0 / 0 votes