Ong-bak Page #2
What an idiot!
Why didn't you
take the dough, lunkhead?
If you want to fight again,
let me know!
You're good,
you can beat anyone!
I see us getting very rich!
I don't box for money!
What got into you,
stealing the villagers' money?
Not stealing, investing!
When we're rich,
I'll help you find Ong-Bak!
- Really?
- You bet!
Here's Don's address!
Can you take me?
Hold on to it,
I'll take you later!
Meantime, lend me some!
I'll pay you back when I win!
Then I'll take you!
Trust me!
Okay, get lost!
I asked you nicely, damn it!
About the loan
you asked for to set up a business...
I can't help you...
because of the drought
in the village.
Worse than that,
Don stole Ong- Bak's head.
I want you to help Ting
to get it back...
to change our fortune.
Numskulls!
The well's nearly dry!
What will we do for water?
Please, God,
help them find Ong-Bak!
How's business?
You got your losing face on?
- Hi, Lao!
- Hi, George!
Where you been all this time?
- Working with friends!
- I'm short of staff! Can you help out?
- Sorry, I'm busy!
- Get round here!
- Another time.
- Now!
Move it!
That's better!
Get lost, you can't deal!
Sir, at your age!
You should be home
looking after the kids!
- What are you staring at, a**hole?
- Get out!
And get the dye out of your hair!
Don't copy off me!
Let's see your money!
If you lose don't blame me!
Double nine!
Deal me in!
- You got money?
- 3,000 baht! Enough for you?
Let her play, if she wants to lose!
We'll clean her out!
Double eight!
Rake in the dough, George.
Wait! I have double nine!
Pay up!
- The house has a six. Sh*t.
- I have a nine!
- Triple eight!
- Nine points for me!
What's happening with the cards?
She's on a hot streak!
Shejust got lucky, that's all, boss.
I got a nine!
- Eight points again!
- Nine points again!
F***!
I win again! Pay up!
Eight for me!
Nine for me again! You lose!
Leave your cards on the table!
I want to see
if the chick's cheating!
She got nine points 15 times!
And I lost every round!
If you get a nine this time!
It means
you're definitely cheating!
You little devil!
Let's see!
I've got eight again!
If you get nine points,
you'd better watch out!
Y'see, boss, she got four points.
- Look!
- I don't believe it!
She has hidden cards!
I'll search her!
Calm down. I'll handle it.
Frisk her, George!
- You hiding cards?
- No way!
- Let's see!
- Where? I've no pockets!
- I'll find 'em!
- It's okay!
C'mon, sweets, get lost!
- No! Frisk her all over!
- I have! Go on, scram!
And don't let me
see here you again!
You're wasting
our valuable time!
Okay, let's fleece these suckers!
There's nobody left to fleece!
- She cleaned them out!
- Don't blame me!
8,000 in all.
3,000 for you, for college...
- What? Only 3,000?
- You don't need more!
- Why's that all I get?
- Take it and don't spend it all!
- Give me 4,000!
- No! 3,000's fine!
- That won't pay my college fees!
- Hey!
- You in the money?
- Not that shithead again!
- Give me that!
- It's mine!
It's a loan!
I'll pay you back!
What a coincidence!
I was on my way over!
- Hey, that's mine!
- What?
There's 8,000!
The rest later!
Don't look so sour-faced!
Screw the rest of the money!
You two ripped me off!
I hate that!
Get up!
I can't fight all of you!
I'm not fighting!
Rip me off, would you?
Who are you?
Stay out of this, dipshit!
I'll get you for this!
I owe you one, Ting!
I'll take you
to find Ong-Bak!
Will you box for me
just once more?
Listen to me!
You saw the trouble I was in!
If I don't pay up, I'm dead!
Help me! Fight once more!
Last time! Please-
Lay off him!
So don't help me!
Screw your stupid village!
Sending one guy
against a whole gang...
to recover Ong-Bak?
Crazy! If Ong-Bak's so great,
why's he headless?
He's just a bit of rock!
Ting! What are you doing?
- You're cousins, cut it out!
- He hit me!
Forget it!
Look who's come for you!
Peng!
One beating not enough?
You're a glutton
for punishment!
I get the picture!
Listen, George...
you know what
you have to do, right?
Muay, you know
what you have to do!
Fend for yourself!
Wait for me!
Get 'em!
Follow him!
The rest with me!
You!
I'm outta here!
Out of my way!
How does he do that?
This is not my lucky day!
Pass me your knife! Quick!
I'll skin you alive!
Knives for sale!
Knives for sale!
Catch them and kill them!
Hey! Hey!
Wait for me!
Hey, help me!
No! You're scum,
just like Don!
I know where to find him!
I'll take you there!
I know his hangouts!
Who? Anyone?
Come on! Come on!
Hey you! You!
- I've seen Don selling drugs here!
- Who's next?
- If you don't believe me, ask Muay!
- Hey you! Come on!
- Who's next? You?
- Why do you-
You? Hey! Anyone?
- Anyone?
- He's here, boss!
Who's next? Who's next? You?
If I arrange for the boxer
to fight Big Bear!
Are you in?
Could be! What are the stakes?
Come on! You wanna fight?
Come on! You wanna fight?
Hey, you!
Welcome our champion,
Ting the Pradu Legend!
Come on!
You wanna fight me?
Come on! What are you
waiting for? Let's go. I'm here.
What? You scared? Let's go!
Come on! Let's go!
What are you waiting for?
- What's going on?
- Big Bear's goading Ting!
Come and fight me! Come on!
Thai boxing's good on stage!
You should try freestyle!
You won't beat me!
Thai people are not strong enough.
That's why Thai women come
to my country and become hookers!
Come on! I'll show you!
Come on! Come on!
Come on! Come on!
Come on!
Come on! Let's get it on!
I'll teach you Muay Thai!
Come on!
F*** you!
Come on!
Come on! Come on!
You don't fight me now,
this guy will die!
- Have you seen Don?
- No!
But I see a Thai getting beaten up!
You're a coward!
Come on!
You just going to watch?
If you do, he's dead!
Come on!
Ting!
Come on! Come on!
Help him or I won't help you
find Ong-Bak!
You can discuss it later,
but that guy needs help now!
- I will kill him!
- No!
Next fight! Big Bear!
And Ting, the Pradu Legend!
Come on! 5 to 1!
I'll give you 2 to 1?
Okay, I bet three million!
Fight!
Fight me now? Come on!
F*** Muay Thai!
Foot strokes face!
Hanuman visits Lanka!
If he wins
give me the prize money!
I know that!
Way to go! You're the best!
Enough! You won't
get it back today!
The next fight-
Well done! Muay,
where's the moneybag?
- What for?
- I'll only bet half of it!
- Sure?
- Trust me!
Another challenger?
This time, no odds!
Sure, 10 million on the table!
No problem!
Oh, God! Mad Dog!
Can you take it?
Leave me alone!
Let go of me!
You disappoint me!
You're the best, Ting!
I told you, Muay!
We should have bet it all!
Well then? I'm filthy rich!
Muay, pick it up!
Let's call it a day now! No more!
Ting, at this rate,
we're gonna make a fortune!
- This is so cool.
- Don!
The pigs!
Music!
C'mon, get in!
I have to deliver this week.
Tell your guys
to box up the goods.
- And no fuckups, okay?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Ong-bak" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/ong-bak_15289>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In