Ong-bak Page #3
- Yes, boss!
How do you know the hick?
How are we
going to find Don?
Eat first! Eat!
Don't worry! We'll find him!
Around here, everybody knows him!
Eat up!
Muay, come with me tomorrow!
We may have a way
to make some cash!
I have an exam tomorrow!
An exam?
You never go to college!
Are you screwing the teacher?
Come again?
Just kidding, a little joke!
You're a good student! Eat!
Thanks for agreeing to help me.
- Forget it!
- Your dad will be glad!
You owe me
three months' rent! Well?
Give me another three days, okay?
I'll have your money then!
You always say that!
I want it today or you're out!
- Take this ring instead!
- Okay, then!
You have another week to pay up!
If you don't,
you clear out of my apartment!
I want you to come home with Ting.
Don't worry about the money...
Just come and visit now and again.
I'm thinking of you.
It's not as good as with your ex?
F*** it!
Don!
I won't push
your drugs anymore!
Why not?
I want to kick it!
You want to kick it?
You want to clean up?
Come here!
Think you can quit
just like that?
If you think you can, go ahead!
Go right ahead!
Who's that?
Ngek! Ngek!
Ngek! Ngek!
- Where's Ong- Bak?
- I don't know.
- You took it!
- I said I don't know!
Ting!
Ngek!
Get that guy!
Call an ambulance now!
Room 212, someone's dying!
Ting, come on! Get in.
Son of a b*tch!
Ting!
Brake!
Make sure you check
everything's okay.
Above all!
Don't let anyone
you don't know in!
Get in!
The police and the
National Heritage Department...
have recovered
many stolen antiques!
Hidden at this
Chao Praya fish farm.
The horde is said
to be priceless...
because each piece
is a national treasure.
Because each piece
is a national treasure.
The National Heritage
Department...
is making a catalog
for protective conservation.
We will report any developments
to this story.
I told you
to stay out of trouble!
I didn't start it!
They were looking for Ong-Bak!
What is Ong-Bak?
The Buddha's head
I brought you!
Dumbfuck!
You want to ruin me?
I lose a bet for 10 million!
And now you screw up my business
with some Buddha's head!
Don't be so sad!
Everyone has to die some day!
I'll be here for you!
What the-
Where are you taking us?
You don't know!
Who you're messing with!
It's between Ting and Don!
Honest! I don't know anything!
I know you're looking
for this head!
You're very persistent!
If you want
I have a game we can play!
I saw Ong-Bak
with my own eyes!
Just one rope fistfight
and he'll give him back!
And he'll release Muay!
What do you say?
I'll do anything you ask!
To take Ong-Bak home
to our village!
Even if it costs me my life!
BOXI NG HALL THAl-BURMESE BORDER
Why hold this fight
on the border?
Just a change of scenery!
I wanted a rope fistfight!
Out here, if anyone dies,
it won't be a problem!
You hate the country boy
so much, you want him dead?
If you're feeling lucky,
name the stakes!
You sound like a loser!
And now for the main event.
-
- In the east corner, Ting the Pradu Legend.
Ting is an up and coming fighter,
one to watch.
In the west corner,
a Burmese boxer, Saming Sibtid...
out to prove
his country's worth.
The stage is set. Bring it on guys!
For Saming Sibtid,
this is his first bout...
after a long absence.
He may be rusty.
Saming fixes Ting
with a stare.
Ting kicks with the left.
Then right, then left again.
Misses with a roundhouse.
You wanna die, kid?
If you want Ong-Bak,
come with me!
Your reward...
to throw the fight!
Hey, a little respect!
I don't revere
lumps of stone like you do!
I have no respect for religion.
I revere only myself.
Revere me also! I am God!
I decide if you live or die!
Bastard!
You wanted Ting to lose
and he threw the fight!
Now hand over Ong-Bak!
Motherf***er!
That hunk of rock
cost my business 100 million!
Don't think I'll ever
give it back to him!
Remember, I am God!
Dispose of them
and meet me at the cave!
Do it quietly!
I told you to be discreet!
You'll have the cops after us!
Hey! Get them!
Where's Ong-Bak?
Let me come!
No!
I won't let anyone
die for Ong-Bak!
If someone must,
it will be me!
Ting! Ting!
Let me help you!
to turn out this way!
Forgive me!
Let me do something for Nong Pradu!
Let me start the bike
for you at least!
I'm Humlae
of Nong Pradu village!
Don said that
around the other side of the mountain...
there's a cave.
You never give up, do you?
If you put your life on the line
for this tiny head!
What about this one?
Humlae, are you okay?
Go and rescue Ong-Bak! Hurry!
Hurry!
Be careful!
Last time, he threw the fight!
We're almost through, boss!
Good! Hoist it up!
You want it?
What if I smash it to pieces?
Humlae!
Humlae, are you okay?
Get hold of Ong-Bak!
And take him home!
George!
Can you hear me?
- Humlae!
- Muay...
study hard!
And find a good job!
Ting!
Tell my father...
I'm sorry,
I won't be ordained!
Why do you say that?
We'll get you to a hospital!
- You'll be okay!
- Humlae!
George! You can't die!
You promised to take care of me!
You can't die!
Were you lying? Don't do this!
Wake up now! I have nobody else!
You promised!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Ong-bak" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/ong-bak_15289>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In