Only Human Page #2
Why do you point at him?
You're right. God!
I'm sorry, Rafi.
You're going to be sick
of this crazy family.
- Of course not.
- Yes, you will.
What are you doing with that?
Let's talk about happy things.
- Jerusalem.
Beautiful. Wonderful.
It's a shame I didn't go back there.
And your family?
My father is from Jerusalem
and my mother from Nablus.
I'm sure there aren't many
Jewish people there.
He's Palestinian.
- Who?
- Me.
Try on this dress.
It's yours.
- I don't want it anymore.
- It looks good on you.
- It's too small.
- Mom.
You're not reacting.
What do you want me to do?
Throw myself out the window?
- You're absolutely insane.
- Why?
Because the Palestinians
kill the Jewish,
and the Jewish
kill the Palestinians.
- We don't kill each other.
- Now.
But don't you see the hatred?
This won't work.
- It's already working.
- Because you just met.
Because we think the same way.
The Jewish and the Palestinians
don't think the same way.
- Some do, Mom.
- What if you have a child?
- He will bring peace.
- He'll be a mental case.
or blow you up.
David!
I'll do it.
- Yes.
- I'll go with you.
No. Stay and try the dress on.
- It's in the freezer.
- See you.
- We love each other.
- So did Romeo and Juliet.
- We are in the Middle Ages.
- What are you laughing at?
- At him.
- Who are you?
- Leni's boyfriend.
- At least you're not her type.
- Give me a drink, please.
- Don't ever say 'please'.
- Why?
Because they'll think you're stupid.
I need the bracelet.
- It's too small for you.
- No, it's not.
Doctor, how much time do I have left?
Ten? Ten what?
Weeks? Months?
Ten, nine, eight, seven...
- You didn't get it.
- Yes, I did.
- You're not laughing.
- He's smiling.
Did you find a girlfriend?
I can't fornicate until I'm married.
No matter what the rabbi says,
there's no sex in the afterlife.
- I have to go.
- Where?
I forgot to put coins
in the parking meter.
People used to say,
'I have to buy cigarettes'.
You're obsessed.
I thought it made you happy
to see me happy.
How can you be happy
living in Gaza?
- In Barcelona.
- Raising Muslims?
Why not?
What will you do when
Rafi believes in monogamy.
It's settled,
you'll become Muslim.
- Who said that?
- You'll get married in a Moslem Temple.
Or in a synagogue or in both.
- Be realistic, Leni.
- I'm sick of being realistic.
- You look pretty.
- Liar. I saw you on TV.
- And?
- You're the best in the show.
I keep telling them it's not working.
Isn't it awful?
- She tried it with me.
- I didn't.
I'm going to show you
what I bought.
You should've kept it
instead of spending the money
- you don't have.
- It's for old ladies.
You would take it off anyway.
Why was she yelling?
Because I want to marry
a Palestinian.
- I thought he was Israeli.
- His passport is.
That's my sister.
- Don't encourage her.
- Why? I'm not a racist.
What are you saying?
Your mother isn't a racist.
are never racist.
Let's drop this Palestinian
and Jewish thing.
All I ask is that
you judge him for what he is.
Rafi.
Rafi?
He went out to put coins
in the parking meter.
We came in a cab.
- Where is he?
- He ran away.
- Why?
- What do you think?
Why on earth did I come tonight?
I wanted him to meet my family
because family is everything.
But all we do
is hurt each other.
- Don't say that!
- What do you want me to say?
Thanks to you
I just lost the love of my life.
- Rafi?
- Leni. Something's happened.
I dropped the soup out the window
and it hurt someone.
- I think he's dead.
- Oh, my God.
We have to call an ambulance.
Hello, Rafi.
It's Gloria, Leni's mother.
I'm sorry for my awful behavior.
She says you love each other.
It's a night of joy.
I beg you, come up.
I apologize for everything I said.
Come up.
Don't move.
I'll be right there.
Okay.
I'm sorry, honey.
I'd cut off my hands
before losing you.
I know.
What would you cut off
before losing me? Your nails?
I would cut off everything.
- I'm sorry.
- I thought you had left me.
- Where is he?
- Right here. Did you call?
Not yet. Not in front of everybody.
I'll call now.
From a pay phone.
So that they don't
identify the number.
- We can't hide this.
- Why? Somebody saw you?
It's not about that.
Do you want to go to jail?
- Leni, say something.
- Yes, Mom.
Are you going to
have dinner with us?
We'll be right up.
No one's going to jail.
It was an accident.
People have lawyers.
What if it appears on TV?
- This will destroy our lives.
- What about his life?
- He's dead.
- Perhaps not.
Then the ambulance
will save him.
What does he care
if we call anonymously?
- It's not right.
- It's not wrong either.
Didn't we have enough
for one evening?
I can't lie.
My ears get all red.
We just have to shut up.
Hurry. Go get the soup
and I'll make the call.
What did you do with the soup?
If you threw it away,
you can start praying for real.
Zip it up.
You can't ring a bell
during Sabbath.
Give it to me. Damn.
There's blood.
I have a tissue.
Hello.
He was leaving with the soup.
I thought we were going
to get along now.
You're right. I'm sorry.
Thank you for coming back.
It doesn't zip up.
Rafi, my sister Tania.
We've already met.
What do you think?
- Very chic.
- Will you zip it up?
- I will.
- No, you can't.
- Where did you buy it?
- It's a gift.
- From whom?
- 'El Corte Ingls'.
- You're crazy.
Do it again.
- Do it again.
- Do what again?
- Do it again.
- That girl is exhausted.
Do it again, do it again,
do it again, do it again.
- She won't give it up.
- What does she want?
- I did a little trick.
- Do the trick and go to sleep.
The trick.
- I don't get it.
- No, out the window.
- I know a trick.
- No more tricks. Go to bed.
- Don't you want to go to bed?
- That's it. Ask her opinion.
- I need an echography.
- I'll show you something.
Why didn't you tell me
Paula was there?
I forgot.
- What kind of trick was it?
- I'm not good at this.
- It's true.
- I'm sweating again.
Put your jacket on.
This is going to get out of hand.
Nothing happened.
She makes things up all the time.
The ambulance
should have gotten here by now.
- How long ago?
- Are you sure you called?
- Of course.
- Promise.
- What?
- That you called the ambulance.
- Who do you think I am?
- I don't even know who I am.
An a**hole who throws
frozen food out the window.
I would have thrown myself as well.
Let's not fight.
It's the worst thing we can do.
- Let's make love again.
- I won't be able to.
- We must relax.
- I just killed a man.
It was an accident.
If you hadn't done it,
somebody else would have.
- That makes no sense.
- That's true.
All I know is that we make sense.
Do you smell something?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Only Human" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/only_human_17813>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In