Our Meal for Tomorrow Page #2
- Year:
- 2017
- 161 Views
Hayama-kun you're way too out of it
I've caught the flu
And aren't there a lot of people who were absent in our class?
Now that you say that...
Not paying attention as always
Even though it's getting close to the end of the school year
Right
Sorry
For spacing out like that
It's fine
You're always like that anyway Hayama-kun
So what's up? Did you bring me notes?
Notes?
Didn't you come here to give me notes you've taken for the classes I've missed?
Ah....I haven't got any note for you but
But?
Thanks for taking the time to come visit me today
Yea
See ya. Take care Hayama-kun
Yep
Um actually!
What?
How do I put this...
It's that
Well
I...
Welcome back
I'm home
Sorry for the intrusion
Ah it's alright
Don't mind it
You should've invited him inside
It's alright grandma
Are you sure?
More importantly I heard it right didn't I?
Hayama-kun just now
You said that you were "afraid of falling in love" right?
I can't quite put it into words but
In exchange for receiving something good in your life
I can't help but think that some sort of emptiness awaits
And that scares me
Emptiness awaits?
How do I put this...
Look for example
You watch an amazing movie and it moves you but when it's done don't you feel kind of empty?
At times like that wouldn't you think that it would've been better if you never saw it in the first place and spare you from that empty feeling?
I don't know...
I wonder...
I haven't watched any movies lately so I can't really say
After all entrance exams are coming up right for both of us?
Alright then for example doesn't it happen after you've finished eating a delicious steak?
You're happy that it's delicious but after you eat it it disappears
That's how it's supposed to be!
If a steak doesn't disappear no matter how much you eat it now that's lifetime harassment!
How did we get from talking about how you're afraid of falling in love
To talking about the shock of a steak disappearing when you eat it? Kinda far off don't you think?
Yes! Exactly!
But no matter whether it's steak a movie
or someone you like...it's all the same!
You won't be able to experience something great if it never came to you
But you won't have to go through the sad feeling of losing it either
I can't help but think that it would be better that way
I know it's not right but
If you compare the good and the bad
I'm sure the bad overwhelms the good
And one more thing. I'm not taking exams
It's not uncommon to just get a job after high school but
I can't picture someone like you working
If people were always so melancholic like you they'll get sacked right away
You may be right
It's true!
University huh?
I imagine university as a paradise
If you get in you'll say "I'm going to find myself" get a backpack and travel to Thailand
Say "I'll save the Earth!"
And pick up empty cans on the beach
Say "Freedom is everything!"
And make independent movies
I don't know maybe produce organic vegetables
Painful things seem to fade when you're busy doing all sorts of things
and other things will come into your life
Like Hayama-kun you might receive enlightenment
Eh?
Is university really a place to do all that?
Well!
I don't intend to do any of those
But
At least I'd wanted you to at least notice me before school ends
[T/N:
I don't think I caught the meaning of this line properly sorry ]Alright this is as far as I'll go
Also
I don't plan on dying anytime soon
I was just careless so I caught the flu. I'm actually really healthy
Whew I sure said a lot
I've decided to enroll to a university
Eh? You're kidding!
Yea I decided just now
Hayama-kun you're really quick at making decisions huh?
Amazing
So where are you planning to go?
This might sound like a really lame reason
Like choosing depending whether there's a beautiful professor or not?
Or maybe deciding based on how many dishes are on the menu of the cafetaria?
No nothing like that
I was thinking of going to the same place as you are
Same as me?
Yea
I want to go to the university you're going to
What?! You're joking!
Say cheese!
Thank you
Heisei 24 Entrance Ceremony Nishimine Women's Junior College
Here I go!
Heisei 24 Meiou Institute Entrance Ceremony
Jesus!
Over here!
Jesus Christ!
Hey
Could you stop calling someone using their full name in the middle of the road?
My name's not even Jesus
I called your name a couple of times but you didn't seem to notice
Sorry
Um shall we go?
OK let's go to the newly established KFC today
You farted just now?
[T/N:
not sure I caught this right]What? No!
Hey!
Did you know that
KFC was built upon the business that the Colonel started in his 40's called Sander's Cafe?
Really...
There were only 6 seats for customers!
Then things happened and when Colonel turned 65 his business finally became a franchise
And it spread worldwide
When he was 65?
Yep
When you've got the will it really doesn't matter how old you are huh?
What are you doing?
If you shake Colonel's hand
Don't you just feel like it gives you courage?
I see
Hayama-kun you should do it too
OK:
Please take care of me
Surprisingly you don't really have likes or dislikes do you Hayama-kun?
Right
I guess I'll eat anything
In high school people wondered whether you ate or not. It was quite the topic.
But I'm much more surprised about your likes and dislikes Uemura
Oooh!
If it isn't Jesus!
Oh!
Girlfriend?
Yep
Hello
Hello
Hello
Ah!
Thanks
Here thanks for this
Sure thing
You guys should hang out with us sometime
Yea sure
Alright see you tomorrow
Yep see ya
Should we sit over there?
There?
Hey can we?
No way!
Please??
Friend?
Friend? Well it's more like he asked whether he could borrow the notes for today's lecture
That's so like you
Until recently you isolated yourself from others
Yet nowadays you don't mind doing people favors
And you'll even wave your hand to someone whose name you don't even know
People might come to think I'm a really generous person
Jesus Christ right?
But that happened just by not being so depressed looking...
Even though not much has changed
The me in high school was gloomy and rather cold
But that was only because I was feeling down after my brother's death
And it's not like I'm a very serious person either
In the end I'm still not sure what kind of person I really am
Hmmm
Just "Hmm"?
Any thoughts?
Just like Hayama-kun I also think about those things from time to time
Who is the real me?
That's a lifelong running theme in life no?
I guess...you're right
Even though I can't stand chicken meat I can eat KFC's just fine...
Mysteriously yea
No
Actually it's either I'm just unaware that I like chicken meat
Or that the Colonel's spices are just miraculously that great
So it just becomes inevitable (that I like it)
Even after thinking about it this whole time I still can't find the answer
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Our Meal for Tomorrow" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/our_meal_for_tomorrow_15412>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In