Out of Inferno

---

Alright?

Ok? Are you ok?

Ok, ok

Where are the people?

All here

You saved one but lost two

Which is more important?

Our teammates or the dummies?

In a fire scene

We don't get to choose.

Discipline is everything

Discipline?

Next team!

Nowadays there're all high-rise buildings

Fire protection systems become more important

If unluckily that

Upper levels are on fire

It's difficult to carry out rescue

As firefighters...

the most important thing is to save people

Enough talking

You two must come and help me

People now have a strong sense of fire prevention

This business must take off

I can give you suggestions...

on the design of your

fire protection systems

What do you mean, suggestions?

I want is you two to work for me

Sure. I'll file my transfer

request and join you

How about you?

I'm sorry, uncle

But I just got a promotion

Tai Kwan, think about it

Isn't it good to spend your energy

for a worthier cause...

to help more people?

Every year much farmland

is turned into skyscrapers

Farmers keep moving to the city

Sometimes I think...

not until we run out

of rice in supermarkets

do we know how important farmers are

Today foggy weather

prevails over Guangzhou

According to the Observatory

(Four Years Later)

affected by rainstorms over the past three days,

the weather is humid

Today the temperature increases sharply

dueto the bright sunshine

and it brings radiation fog

The temperature is 34 degrees

relative humidity is 99%

Weather is very humid

Hi friend...

You had chocolate again?

No I didn't

You didn't?

It's never bothered me before

but...

you'll be a father soon.

Cut down on junk food.

You see...

it melted like hell.

It's been there forever uneaten.

I just didn't throw it away

Did you drink the vitamin shake...

I bought you!

What's in it?

Meaning you never tried it

Of course, I did

You told me to drink it after meals every day.

And I did

After going to the doctor with me,

when is your meeting?

I can't go to the doctor with you

I'll leave after dropping you off

Haven't I told you?

When did you tell me?

I don't remember.

But I did anyway

No you didn't

Did too...

Did not.

Maybe I didn't...

They moved the meeting up

Just call me when you're done, ok?

Do you have problem

accepting my pregnancy?

Of course not.

I told you I want a baby

And now you're pregnant,

how perfect

You want it because I forced you to...

do you really want it?

How about resignation?

Shall we discuss it tonight?

We've talked about it so many times.

I just want you to know...

it's all for our child

Yes, I know

Just chute it for me.

I'm not eating it anyway

Remember to call me

after seeing the doctor

Ok

Bye

Take care

Keung?

Si Lok

Long time no see

Yes, it's been a while

How are you?

Pretty good. My company opens today,

on the 40th floor

Wow

My business card

Fire Protection Company?

We take careof the

fire protection systems in this building

Director Mak, huh?

Drop by to see me some time

Of course

I think your brother

should be available tonight

Maybe we come together

Firefighters don't have plans

Ask him to come only

if he truly wants to

Which floor?

14th. Over here

You haven't seen your brother

for four years, right?

I got to go

That's it.

Wait for the next car please

I'll pay you next month..

Will I run away?

What do you want?

Excuse us...

I'm hanging UP

What's with the rush?

Wow, we paid $9.7 more

I told you to walk one block further

They take an extra 5% off

You keep your hands on the

calculatorall the day

Just stop pinching every penny

We don't even have time

for a family photo

Fine that you're not helping.

Stop making light of my problem

Mom, can I have one more?

No, you can't. You've had two.

We will test the fire alarm today.

The bells on each floor will ring.

Don't panic

Director Mak

Ladies and gentlemen, welcome

I apologize for being a bit late

I propose a toast

Feel free to check out our products

What takes you so long?

At this hour,

the whole Guangzhou is gridlocked

I've just confirmed contract terms with

Director Tsang and Director Wong

Don't drink too much

You have a cooperative agreement to sign

with the Fire Department at 4pm

Ok. You'll take care of it

Don't drink too much, ok?

Ok

No problem with the goods, right?

But it looks like the balance is not settled yet

Ho

It's the same

How could they be the same?

Have you got your eyes checked?

I told you to get some new paint

What's up honey?

See?

Get her some new paint

What are you laughing at?

It's sophisticated

Very innovative

This is a fire extinguishing

grenadewe developed for home use

it's smaller and more effective

than the old one

Keung, let me introduce

Excuse me

Mandy, Get two drinks for the directors

Director Tsang. Hello.

Director Wong. Hi.

There couple who made it

this big in just four years

Keung, very well done.

She hasn't said yes.

I'm still courting her

Looking forward to working with you

Same here

You used to be a firefighter

It's the perfect job for you

I used to think I'd be a firefighter for life

We did training drills

and wiped down the tools

every daY

Accidents don't wait

We can only be prepared

in the best possible ways

But whenever I see...

someone died in a fire

I asked myself

Was there more I could've done?

In the past...

I saved one person at a time

But now...

I want our fire protection systems

to protect more people

(Air Conditioning System Control Room)

Hey guys. It's so humid.

Without electricity and air conditioning

mm Us QIJI]

We'll fix it before sunset

I'm not pushing you, but...

can you get it done any sooner?

Equipment in the electrical roomneeds

constant temperature

Blame it on the weather...

for being so abnormal

it's July already but still humid

and fOQQY

Do your best. Thanks.

(Physician Cheung Kin Lok)

Lam Si Lok, please come with me

Dad

Was there a notice ordering the occupant

on 32/F to remove the bottled water?

They haven't removed it?

Not yet...

Looks like they've stacked more

Ok, I come to take a look,

you continue your work

Got it

Sir, I decide to quit

Since six years ago...

you've got married

I have expected you'd leave one day

I hope you would understand

Tai Kwan, to be honest with you...

the department has

confirmed your promotion

It's a pity that you decide to

quit at this point

but I've made up my mind

Day 89. 3 months already

How do you feel?

I start having morning sickness

I don't feel like eating all day

That's normal.

It's strange that your husband

never comes with you

for check up.

(To Si Lok. How's it?)

he must find time to stop by

no matter how busy he is

I'll give him a lecture on being a father

Ok. You take a break.

I'll get some film.

Dinner time

Let's go

Your flight for Hangzhou departs at 9pm tonight.

You have a contract to sign

I'll drive you to the airport

I'll drive you to the airport

Tonight?

Tonight I've booked a table... go change it

Rate this script:0.0 / 0 votes