Out of Inferno Page #2

---

No way.

We scheduled the meeting last week

Call them to change the appointment

Call them

Come on

That's it?

Not trying hard enough

What do you mean?

What do you mean?

Opening surprise?

I need you...

with or without this company

Marry me?

Why didn't you notify me

before you test the alarms?

Boss, I haven't started testing.

Then what happened?

How come the panel lights up on every floor?

Is it a fire or false alarm?

Just got a call from the main mechanical room

The system server hangs because the extreme humidity today

Temperature in that room is supposed

to be constant always. How can it be humid?

Security office sent us a memo

saying the air-conditioning room

is under repair today

Part of the basement

may not have air-conditioning

We didn't expect it to be so foggy

as soon as the air-conditioning is off...

and walls are sweating like in spring

When I was a firefighter...

false alarms on a humid day were quite normal

But I've never seen a whole building

without air conditioning as a result

Boss, We're working on it.

Go find out what's wrong.

Of course

Now what?

I've called engineering department

They are sending someone over

Air conditioning will resume in an hour

I'll get someone to dehumidify the room

But the fire system will be down for 5 minutes.

Things will be back to normal after that

I give you 3 minutes

Ok. Got it. I'll try my best!

Boss, The short circuit problem is fixed

Has the signal resumed normal?

Hang on

Check the air conditioning room

See if it's just a false alarm

Ok, got it

Leave it for now

Check the air conditioning room first

Move it...

Quick

Keung, what happened?

There's a fire in the basement

air conditioning room

affecting the voltage and causing a outage

But please don't worry

Our backup power source is on...

enough for 8 hours

The alarm system reported to fire to the police

Firefighters will be here any minute

For your safety...

I'll arrange an emergency evacuation

But please don't panic, Ok?

That way please

Mandy

Escort the guests out via staircase #1

Take the surviving kits

Ok!

Fire... run...

Trigger the alarm

One-alarm fire

Jiangxi team to lift

Major pump, tower ladder,

light rescue unit

Commander car

Guangzhou International Commercial Centre,

Jiangxi Road

Watch out.

We have a pregnant woman here...

Are you ok?

Can you walk?

Go!

Tai Kwan!

Where are you?

There's a fire here

Your husband the firefighter?

Don't worry.

I'm on my way

Where exactly you are in the building?

What do you see?

We've left the clinic.

I'm with the doctor

But the hallway is full of smoke

Let's go now!

I told you to come with me

but you didn't

People are bumping on

each other now

Get the doctor on the line

Leave the building with Si Lok now

We can't! The fire is too big

for us to go down

Come save us now

The fire is getting bigger.

Pass the phone to Si Lok

What do we do now?

The smoke is too dense downstairs.

Go upstairs instead

There's a refuge floor upstairs

It's the safest place.

You know what I'm saying?

Your brother is in the building too!

Don't worry. I'll be right there.

See you in a bit

He told us to go upstairs

Upstairs, this way...

This way, upstairs...

Captain, Everything is ready

Get on the commander car

Copy that

Here, 2nd floor here

Chief

he fire started in the basement

The alarm system in the whole

building broke down

A trading company

on 1/F caught fire

Bring a team into the building and

start the search and rescue

Yes, Sir

051 calling control team

Request raising it to a two-alarm fire

Send in the second squad

Water truck, tower ladder straight

to the scene

Are you ok?

I'm fine

(Tai Kwan)

Keung

Yes

I arrived.

How're things over there?

I'm leading the people down the stairs.

The basement is on fire

If you can contain it,

you don't have to raise it to two-alarm

it's two-alarm already.

There was an explosion on 1st floor

Are you sure about

the situation right now?

Are you ok?

It's clear of smoke or flame over here

My fire system can handle it

The lower floors are all on fire

Don't bring people down any more

I'm in staircase #1 on the 18/F

ls it okay to get on the tower

ladder from 15/F?

Tower ladder has arrived.

Start loading victims in 5 minutes

Listen

Listen... Wait...

Firefighters will wait for us on the 15/F

Let's go

Go. May May.

There's a fire.Get out of here.

Quick... Get water!

Ho, help me. Ho...

Stay here. Don't go anywhere...

and wait for papa to come back

Seriously, don't go anywhere

Ho, no!

Listen to me...

He owes us wages anyway

We just get what we deserve.

Don't stop me.

May may, what are you doing?

Go!

My shQp...

Stop it...

Go!

Go!

Give them back...

Give them back...

Give them back...

Boss...

Give them back...

Go!

Ho...

Mom...

Mom...

Go...

Where is Lam-lam?

Where is Lam-lam?

Were you with her?

Lam-lam!

Ho

Dong, come with me

Water

Captain, fire is too big

Go this way

Team 1 leader, bring them to the window

over there and stand by

Yes

Firefighter 2, bring them to

this window and stand by

Understood?

Understood!

Action!

Yank it!

Retreat!

Exit there

Run...

The smoke is so dense

Boss, There is a tower ladder

by the window

Go

Help... anyone...

help...

Go

You go down first

Are you insane?

Let's go together!

I'll be fine

Take her down

Keung

Go

Anyone here?

Anyone?

Yes...

Help...

Keung...

The tower ladder

is one floor down...

Help...

Did you say there is a

tower ladder?

We're on the back of the building

It takes too long to drive

the tower ladder here

Come here...

What are you doing?

I'll climb one floor up

and pull you guys UP

What shall I do?

Watch carefully.

Do the same later on.

Put your legs in here

Understood?

Did you understand?

Yes!

I'll go up first.

If the fire comes close

throw this grenade to the base of the fire.

It makes the fire weaker for a while

Be quick...

Be quick...

This way

That little girl...

Go save her now...

Mom...

No way...

We can't even save ourselves...

we will both die

Are you insane?

Are you saving them...

or yourself?

Mom...

Si Lok, Come out now

Ready?

Be careful

Relax. Stay still.

I'll pull you up

Are you ok?

Ok...

Go save the doctor. Quick

Just like what I did just now...

tie the rope around your waist

Got it?

Make sure your legs are tightly secured.

Got it?

Quick...

Start pulling...

Stay still

Thank you...

Two-alarm fire

Yuexiu team to foam pod

Tower ladder, major pump

Major rescue unit

Guangzhou International Commercial Centre

Two-alarm fire

Baiyun team to hose Layer

Bring ring blower

Breathing apparatus pod, light ambulance

Guangzhou International Commercial Centre

Captain

The commander car is over there

It's in a critical state now

Mom...

Let me in...

She's just sent me a video... Look...

Captain, The hose can't reach any further

Tell people down there

to bring the hose and air tanks to 10/F

Rate this script:0.0 / 0 votes