Outlander Page #8
Season #1 Episode #1 - 'Sassenach'- Year:
- 2014
- 4,276 Views
CLAIRE:
Let me go!
JACK RANDALL:
Oh, it’s like that, is it?
The more she struggles, the more it eggs Randall on. He
kisses her hard, forcing his tongue into her mouth for a
moment before pulling back
JACK RANDALL (cont’d)
You haven’t the smell of dung on
your skin, so you haven’t been with
a farmer. For that matter, you
look a bit more expensive than the
local cottars could afford.
(beat)
I like expensive things.
(CONTINUED)
35.
CONTINUED:
(3)He leans down again, but now Claire SCREAMS into his ear, he
jerks back and she brings up a KNEE into his crotch. He
falls off her in pain and she scrambles up, but she comes
face to face with a ROCK WALL and before Claire can find a
way out, Randall has rolled to his feet and blocks her path
to safety.
CLAIRE:
My husband is expecting me. He’ll
come looking for me if I’m not back
in ten minutes.
Randall’s eyes go feral as the big cat senses his prey is
cornered and flailing about.
JACK RANDALL:
Your husband? What’s his name and
why does he allow his wife to
wander the woods alone in her
shift?
CLAIRE:
I don’t answer to you.
She tries to bolt past him, but he’s faster and THROWS her
back with a force that nearly takes her off her feet.
JACK RANDALL:
Skin of a lady, French scent in
your hair... that could all be
managed with money from your
patron... but you’ve the speech of
a lady as well.
Claire backs up, finding only the rock wall behind her.
Randall advances, the time for games drawing to a close.
JACK RANDALL (cont’d)
You intrigue me, madam. Whores are
usually so dull and obvious. I
depths.
Suddenly he’s on her and Claire is completely overpowered.
Strong, powerful fingers dig into her throat and shove her
against the rock, his knees forcing her legs apart and his
free hand reaching below her skirt -
-- a MAN comes CRASHING down on Randall from above. A well-
placed blow to the head from a powerful fist, and Randall
lies on the ground, unconscious. The man, MURTAGH (30’s)
wears a ragged shirt and filthy kilt, with pock-marked skin
and a swarthy complexion.
(CONTINUED)
36.
CONTINUED:
(4)MURTAGH:
This way.
He grabs Claire by the arm and jerks her into the woods.
EXT. HILLSIDE - DAY
Murtagh is dragging Claire down the hillside.
CLAIRE:
Who the hell are you? Where are we
going? I said, WHERE ARE WE-
He suddenly whirls, puts a hand over her mouth and throws her
bodily to the ground, pinning her there with his weight. She
struggles, wide-eyed and expecting the worst. In the
distance, we suddenly HEAR ENGLISH VOICES in the distance.
Claire struggles wildly, hoping to cry out for help. She
bites down on Murtagh’s hand, but instead of releasing her,
he smashes a ROCK into her head -
CUT TO BLACK.
CLAIRE (V.O.)
I wanted it to be a dream. But I
knew it wasn’t.
FADE IN:
EXT. COTTAGE - DUSK
Claire comes to on HORSEBACK, sitting in front of Murtagh,
who keeps her upright on the saddle. They come to a stop
outside an old COTTAGE amid a copse of trees on a hilltop. A
fine MIST is in the air as they dismount, Murtagh handling
her easily.
CLAIRE (V.O.)
If nothing else, my erstwhile
savior fairly reeked of odors too
foul to be part of any dream I was
likely to conjure up.
Claire doesn’t protest as he unties her hands, then guides
her through the door of the cottage.
INT. COTTAGE - DUSK
Claire’s eyes take a moment to adjust to the blaze of light
inside from CANDLES, OIL LAMPS and a FIRE in the hearth of
the single-room cottage.
(CONTINUED)
37.
CONTINUED:
A group of rough-looking MEN in KILTS and Highlander rigs are
drinking, tending various wounds, and talking in low voices
as they ENTER. Their bearded leader -- DOUGAL (40’s) --
looks up.
DOUGAL:
What is it you have there, Murtagh?
MURTAGH:
A sassenach wench, by her speech.
Murtagh brings her to where Dougal sits by the fire, a hunk
of bread in his hand. Her dress is torn in several places
and there’s a fair amount of breast and thigh exposed.
CLAIRE (V.O.)
I decided that clutching at the
remnants of my torn dress like a
frightened child would only invite
more predatory interest.
Claire pulls away from Murtagh’s grip and stands tall before
Dougal with a calm, steady expression on her face.
DOUGAL:
What’s your name, lass?
CLAIRE:
Claire... Claire Beauchamp
[pronouncing it Bee-cham].
CLAIRE (V.O.)
Using my maiden name was a spur of
the moment decision. If they
intended to ransom me, I didn’t
want to lead them back to Frank.
DOUGAL:
Beauchamp? [French pronunciation.]
A French name, it is, surely?
CLAIRE:
That’s right. And just what do you
think you’re --
Dougal ignores her as he would a child or a dog who suddenly
decided to yap at him.
DOUGAL:
(to Murtagh)
Where did ye find her?
(CONTINUED)
38.
CONTINUED:
(2)MURTAGH:
At the foot o’ Craigh na Dun havin’
words with a certain Captain of
dragoons wi’ whom we are acquent’.
The men in the room get the reference to Randall -- clearly
they all know him and don’t think very highly of the captain.
MURTAGH (cont’d)
There seemed to be some question as
to whether the lady was or was not
a whore.
A few muttered comments as they eye her tattered garments.
DOUGAL:
And what was the “lady’s” position
in this discussion?
CLAIRE:
I. Am. Not.
That amuses the group. A large, fat man -- RUPERT (30’s) --
then moves toward Claire with a leer.
RUPERT:
We could put it to the test.
Claire refuses to shrink back from the huge bulk moving
toward her, but it’s an effort.
DOUGAL:
That will do, Rupert. I don’t hold
wi’ rape and we’ve not the time for
it, anyway.
MURTAGH:
Dougal, I’ve no idea what she might
be, or who -- but I’ll stake my
best shirt she’s no a whore.
Dougal looks her over one more time.
DOUGAL:
We’ll puzzle it out later. We’ve
got a good distance to go tonight
and we mun’ do something for Jamie
first; he canna ride like that.
Dougal gets up and the men part for him as he heads over to
the fire. Claire, forgotten for the moment, retreats to one
of the shadows, happy to no longer be the center of
attention.
(CONTINUED)
39.
CONTINUED:
(3)CLAIRE (V.O.)
Escape was my chief concern. But
escape to where? I had no idea
where I was and trying to find the
road back to Inverness in the dark
felt like a fool’s errand.
AT THE FIRE:
JAMIE MACKENZIE FRASER (22) a young man, with a shock of red
hair, sits on a stool, rocking back and forth in pain as he
clutches one shoulder with the opposite hand.
Dougal comes over and gently pulls away the protective hand,
while Murtagh quickly cuts away the dirty, blood-soaked linen
shirt with a knife. Several men gasp at the sight of Jamie’s
shoulder:
a bloody wound still flowing freely down hischest, but the real horror is the shoulder joint itself and
the way his arm hangs at an unnatural angle.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Outlander" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 1 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/outlander_25761>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In