Outsider

---

Stand up, army!

Starring

Stand still!

Comrade Warrant officer, 1st platoon

of 1st troop is ready for review!

Comrades soldiers, hello!

- HELLO!

Salut to the flag!

Stand still!

Sit.

Silence!

There, we are together again, my kids.

You didn't changed alot as I see,

most of you stayed the same.

We have two new pupils as well,

let them introduce personally.

Kadunc, will you stand up already?

in the movie of

Andrej Koak

You all know Borut Kadunc very well,

so my advice is to avoid him.

Kadunc, you'll get many

chances to prove yourself.

We also have a new pupil from

Bosnia-Herzegovina. Let him introduce.

Sead Mulahasanovi.

Quiet.

Sead, come closer,

sit in the first row.

Call me Bomb.

OK?

Ljubljana, fall of 1979.

Come on, Sead.

Why are you running away?

Metka give us a ball,

you wanna give a birth or what?

Stand up, army!

Stand up, son.

You getting your chance today.

Come on, Sead,

how can you lie down?

Radovanovi is waiting.

You're playing left back,

he plays right wing.

Sead, son, do him.

Please.

Come on.

When I was in your age...

You build railway.

Not that.

Let's go, son.

What is it?

Where are you going?

- Outside.

Son...

Take it.

Hey, pal!

Wait!

You're still pissed off?

Sead, wait.

Hey, Bosnian.

It was a foul play.

Pal, football is just a game anyway.

What do you know about football?

- Don't be so strenuous.

Come to hear something.

Come on, stop it...

This is my new friend Sead.

From Bosnia.

We're at school together.

I am Rat.

Sead.

This one is Easy, right.

Sead sit there,

be still and listen.

What kind of names are these?

Punk names, man.

Wait, I f***ed up.

- Screw you!

String broke.

Louse is an insect without wings,

who lives of human

and animal blood.

We know two types:

ovum or a nit

and as a grownup insect.

That's a nit.

A nit is being classified in such species,

which can attack all social classes.

Look in the Bosnian's hair,

he has them surely.

Silence! Who said it?

A nit, pediculus humanus,

can spread very quickly...

Metka is hot chick, eh?

But cold.

She's definitely a phony,

she won't give you ever.

It multiplies with nits

which sticks to human's hair.

Let no one think that in a highly developed society isn't

worth to talk about damage which this animal can cause...

Dude, I'm gonna repeat this year.

Metka!

What is it Sead?

It's a friday.

Yes, and?

It's being going out...

disco, caffe, cinema...

What do you know about it?

I was going out in Belgrade,

in Zagreb, in Skopje...

What I have to do with this?

We could go out together.

Metka!

Why are you like that?

How?

Beautiful!

Come on, Bosnian. Scram!

Kid, nice piece of ass you got!

- Congratulations.

You f***in' rednecks!

Pal, give us four beers over here.

I've told you, Sead is only regular guy

in that f***ed up school.

OK, but we have to

give him some name.

Why are you boring,

he's got a name.

What kind of name is 'Sead'?

Then, you give him yours: Mirko.

Cut the bullshit, man.

Shut up already,

I'll think out something.

Sid, yes!

- Yes!

Great! Cool!

Sid!

What Sid?

- Sid Vicious!

A legend, man.

I'll bring you the tape tomorrow,

it shakes you out of your pants.

What are you talking about?

To Sid, guys!

Give us two, it's only four of us.

Come on.

Hi, give me two.

- Me too.

I have some brand new here,

someone wanna try?

I will.

Look this.

Where did you get that? Throw this!

It's for a heart... you'll finish at the hospital.

Sorry, mistake.

How much will you get?

- What's that?

Don't ask, but swallow.

It hits like a landmine.

Easy, go bring us five beers.

You're scared, or what?

I'm not scared, but that's for women.

Women are taking tablets,

men are taking beer.

It will be more for us, f***.

Give me two more.

Hey, man, look this.

That's Sid, pal.

Is this time for coming back home?

Do you know what time it is?

Where have you been by now?

Do you hear me?

Stand there. There!

Where have you been by now?

Answer.

I was with my friends.

Really?

With friends?

Does you friends dress like that?

Answer, you misfit!

Yes.

What?

Yes!

Are you joking with me?

Haris, please.

You go to sleep.

Marija, there won't be sleeping

until we solve this out. Am I clear?

Where have you been by now?

- I was at the disco, man.

What disco, to hell with disco!

Do you hear what I'm asking you!?

Answer!

Now you'll see, you bum!

F***ing sunshine!

Sead, why are you challenging him?

You know what he's like.

Where did you get these glasses?

Show me. I won't steal it from you.

Silence Kadunc,

or you gonna repeat again!

And you Mulahasanovi, be serious,

we take school serious here.

Some strong sun is today!

I need some sunglasses!

Silence!

Who was that!?

Volumes on the bench, we have sudden composition,

for which you can be thankful to your friend.

No, no - Yes, yes, A, B, A, B...

You have composition

and end of discussion!

Haffner, have you finished already?

- Not yet.

Waltz is the most beautiful and

the most elegant of all dances.

And I can't imagine your

graduation evening without it.

That is why we gonna learn today

dance steps for beginners.

We need one beautiful couple,

one nice guy for start...

Will someone have a try?

Some volunteer?

Do you wanna try, maybe?

Me?

Come on, it won't hurt.

Why me?

It will be alright.

Hold your partner tight,

let her feel safe in your hands.

We start with gentle swing.

Music please.

Good! Great!

It wasn't so hard, was it?

Who are you indeed?

What is your name?

Sead Mulahasanovi.

Such beautiful name!

My first boyfriend was Sead.

He danced... he danced...

like you will soon!

Which young lady will dance with

Sead? Maybe you wanna try, Metka?

I will.

Great!

Let the other couples join.

Sead, sorry about that.

I didn't want to insult you.

Last time I was in a bad mood,

that jerk gave me B from geography.

Metka, B is great.

Maybe for someone.

What's this below your eye?

I fell off the bicycle.

Metka.

Yes?

Do you wanna go out

to cinema with me?

Alright.

What we are going to watch?

A movie.

Movie, I know, but...

All needs to be changed

to drug and to kill everything

All needs to be burned down

sticks up to punk

and to sleep quietly

I can't be f***ed up by Party

I can't be f***ed up by JNA

Mods, hookers and hippies

everything stinks, anyway

Anarchy all over Slovenia

Anarchy

Sead is feeling great today

Anarchy all over Slovenia

Anarchy

Sead is feeling great today

no one wants to be with us

and as all of that

happens to us already

we are the heroes

we are the heroes

I can't be f***ed up by Party

I can't be f***ed up by JNA

Mods, hookers and hippies

everything stinks, anyway

Anarchy all over Slovenia

Anarchy

Sead is feeling great today

What is it, Bosnian? You people

doesn't have a bathroom at home?

Bosnians surely doesn't

have a clue about it!

What kind of haircut is that?

Bosnian, do you hear me what I say?

Look him, he doesn't understand a sh*t!

Rate this script:0.0 / 0 votes