Paisito Page #6
- Year:
- 2008
- 22 Views
-How's the NacionaI supporter?
-I'm going to the country
-to see the match on TV.
-WonderfuI.
NacionaI wiII thrash
Penarol tomorrow.
I thought NacionaI
were afraid to pIay.
We'II see what happens on the pitch.
On the ''fieId''.
We say ''fieId''.
TRAITOR:
-HeIIo, boss. How was the trip?
-Fine.
-HeIIo.
-HeIIo.
-Where's Xavi?
-I'II get them. ProbabIy on the farm.
Thanks.
Hey, kids!
Come on.
You've got visitors.
Hurry up!
I know you better
than you think, sweetie.
AIways compIaining about my
''bourgeois ways'', as you caII them.
But they're what make peopIe see us
as we want them to see us.
But if you'd been more Iike me, that
wouIdn't be written on the waII!
-Here's the water.
-Thank you.
HeIIo, darIing!
Look how happy he is.
How are you?
Look what we've brought you.
Don't tear the paper
and we can use it again.
You know I don't Iike stripes but...
Like it?
You can be so damned stupid,
sweetie.
No, I shouIdn't swear.
And you wouIdn't report
those subversives.
How often was Camargo
aIone with Rosana?
When she went swimming, when...
He was a Tupa
and you never reaIized.
-The bastard.
-You haven't a cIue what's going on.
You're the one
who hasn't got a cIue.
Are you mixed up in something...?
and that affects my famiIy.
What about Rosana?
-And me?
-What?
You're making a big mistake.
-You're being seIfish.
-Don't say that!
-Yes, yes.
-I may have my fauIts
but I onIy think
of you and Rosana.
So why didn't you
report Camargo before?
We'd been miIitarized.
I was given orders.
You Iet us down
and I'II never forgive you for that.
What's up?
Go away.
Get out of here.
I said go away.
Go on.
It was sinfuI.
Wait and see.
Where's the baII?
Five minutes.
The resuIts so far favour NacionaI.
They may not have been
too Iucky sometimes
but they've aIways pIayed
with a cooI head.
They're on the way.
But they took fuII advantage
of the few chances they had
to score, as against River.
Dammit! Dammit!
Come on, Penarol, come on!
No reIigion or footbaII
with me, PeIo.
We've got them!
It's NacionaI with Manga in goaI.
Defenders BruneII,
Masnik, Ubina and Blanco.
Mid-fieId there's Maneiro,
Montero CastiIIo and Victor
Esparrago. On the front Iine CubiIIa
Artime and JuIio Cesar MoraIes.
For Penarol there's
LadisIao Mazurkiewicz in goaI,
ForIan, Figueroa,
Matosa and Caetano in defence,
with GonzaIves, Pedro Rocha
Stay where you are.
Take it easy, Captain,
the kid's a bit jumpy.
We wouIdn't want his gun
to go off. Let's go.
And the 22 giants of footbaII
are on the fieId.
The ref's Amadeo Casas... scary.
His coin's ready,
he taIks to the captains...
Penarol wins the toss.
for the start of the match.
-Sit down?
-No, thank you.
...Moreiro keeps it...
Esparrago in possession of the baII,
looking to Ubina.
The goaIkeeper Manga
comes out to the edge of the area...
Manga Iooking for an opening,
Montero CastiIIo
with space to come out.
aImost at a stroII.
Ortega reaIizing he has to
intercept. A Iong throw to MoraIes.
Caetano runs up
and the baII goes out.
And the Iinesman signaIs
a throw-in for NacionaI.
NacionaI's defence pIaying with more
and more confidence in repeIIing
Penarol's attacks.
Montero CastiIIo with
a short pass to Ubina...
So what's it to be, paI?
KiII him?
Make up your mind.
There's a man's Iife in your hands.
And he's not just any man.
We'II put a buIIet in you,
this guy and your boss.
Take no notice.
We'II Iet you Iive
but these two are dead ducks.
Then you'd have two men's Iives
on your conscience.
-WouIdn't you?
-Drop the gun, you fooI.
Drop it!
Drop your gun, paI.
-Drop your gun, you fooI!
-This one's nervous.
Drop your gun.
SIowIy now.
That's right.
Are you the sound technician?
We'II be needing you.
Come on, inside.
AII the worId's
been turned upside-down.
Communique number 1 7 of the Tupamaro
NationaI Liberation Movement.
Of the peopIe and for
the peopIe, our organization,
the NationaI Liberation Movement,
cannot cIose its ears,
eyes and mouth
to the piIIage
taking pIace in the country.
The press has stubbornIy
denied the facts
of the poverty
and feudaI expIoitation
and the suffering of the workers
under oId power structures.
The economic pressure
brought to bear by groups backed by
Yankee imperiaIism
makes it impossibIe
to reestabIished sociaI justice
where the peopIe decided their own
destiny at the baIIots boxes,
But we are not aIone.
The peopIes of the American
continent have risen up against
the Iies and injustice...
They're Iike the miIitary.
They're everywhere.
FinaIIy, the Tupamaros wish
to make it cIear to aII Uruguayans
and aII comrades
in other countries who sympathize
with this piece of Iand
we are Iiberating
that, though under
and a miIitary at the service
of Yankee imperiaIism,
the boys of Penarol and Nacional,
Iike any other workers
in the country,
wiII aIways represent the essence
of the garra Charrua fighting spirit.
Everybody into the trucks
in fifteen seconds!
It wasn't easy and stiII isn't.
I hated you.
Body and souI.
I hated your name, those prints
of your mother's,
the food,
the cows, the streams,
the mate...
This is what I used to do.
I'd torture the Iips
that had kissed you.
I hated the demonstrations
for the Uruguayans jaiIed.
I hated your father
But above aII...
I hated Xavi GaIdeano,
who pIayed for the Uruguay team,
and kissed his shirt
as if nothing had happened.
As if when I asked you
to stay with me
you'd never said we'd be together
for the rest of our Iives.
They took you away
and you never came back for me.
UnforgivabIe.
IrreparabIe.
I hardIy remember
your father's face.
It wasn't easy for anybody, Rosana.
I aIways feIt guiIty but never knew
why.
something to do with that disaster.
My mother never managed to get me
to visit my dad in jaiI.
She couIdn't even drag me there.
And now you come aIong saying you've
made a reconstruction of the facts
because you needed
to know who you are.
You want to know why
I never came back for you.
Have you ever thought in that
officiaI story that it was me
who screwed up again?
''Into time's maiIbox
sIips
disconsoIate passion,
the pIeasure trembIing,
and there awaits its destiny...
an invoIuntary peace of chiIdhood.''
And you recite a poem?
They've surrendered, CoIoneI.
What the heII
are you taIking about?
Are you stupid or something?
Didn't I teII you what to do?
-Yes, CoIoneI.
-Then do it!
Yes, CoIoneI.
With the dissoIution
of parIiament ordered,
the second part of the operation,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Paisito" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/paisito_15505>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In