Parking Page #3
- Year:
- 2008
- 112 min
- 219 Views
When did you come here?
I've never seen you before
I've seen you before
Ok, then...
I have a piece of cloth
I originally wanted to ask your father
to make a shirt for me
But he's not here
So I can only ask you instead
No problem
Ok. Then let's take a look at the cloth
I had never before seen such fine cloth
After the customer left
I pondered a long time in the shop
About what, I don't know
Not long after
That day
Was the happiest day
I ever spent as a tailor
That night I had a dream
I dreamt of my father
Wearing the clothes I had made
Afterwards, I realized
It was as if I had made this suit
of clothing for my father
He tailored clothing
for people all his life
to wear a good pair
After he left
Holding on to this store
Was like holding on to a coffin
Except the one buried in the coffin
Was myself
What happened?
I told my customer
I don't want to make clothes
Because I know in 20 years
I'd still be wearing this same suit of clothing,
tailoring clothes for other people
business with him?
How did you know I opened
a clothing factory in Guang Zhou?
I still remember you talked to
my old man about it
You really intend to give up this shop
and come help me in the clothing factory?
Then let me ask
What are you going to do with the shop?
I'll close it down first
Once I settle down over there
Then I'll take care of matters over here
You're completely different
from your father
He was cautious and conventional
When I first arrived in Guang Zhou
Everything was quite smooth
Who would have thought
in less than a year?
A problem arose in company turnover
After the company was finished
I returned to Hong Kong
And couldn't find a job,
Only some temporary work
One day I remembered
this suit of clothing
And wanted to come back and take it with me
Thought I might as well come back
to take a look at the shop
As a result, they caught me
as soon as I returned
Back when the company had problems
I put the house up as collateral
And borrowed five million
Then the underground loan sharks couldn't find him
So they came for me
How did things turn out this way?
When I saw you before, you were
even quite happy to leave here
How the hell could I know?
Back when I was living with my mother
in Hong Kong,
After she passed away,
I came to Taipei
The following years I saw my father's
business getting harder and harder
After I came to Guang Zhou,
Everything was new
I wanted to stay and become prosperous
In the end, it's still the same
Just now Mad Dog told me
You can't stay here anymore
They'll come for you again.
You know there's no one
the mafia can't find
You were lucky this time
They only splashed you with paint
Next time it'll be different
Young man
You aren't hurt, are you?
I'm alright
My arm was hit
Or else the later it is the more
problems will come up
Yeah
Where do you want to go?
I can take you there
Is your car white?
Yeah
Then never mind
It's blocked again
Did you see who it was?
Yeah
Looks like it was someone
from over by the clinic
Should be the fourth floor's
Only their car comes and goes like that
Who are you here for?
I want to ask if the double-parked
car downstairs is yours?
Ah Bao
Is your car blocking someone?
Which car?
Which car?
A grayish blue car
The grayish blue one
No
Sorry, not our car
Are you here to f*** around, dipshit?
I want to speak to Ah Bao
I told you it's not our car
I want to speak to him
about something else
Ah Bao, someone here for you
Alright, be right there
Did a friend introduce you here?
He's the sh*t who just said someone
was blocking his car
Are you that bored, letting anyone
come here to f*** around?
I just said it's not my car
You blocked my car during the evening
Evening?
Damn, that was three, four hours ago
What the f***
do you want coming to me now?
Your car's blocked again?
It's not my f***ing car
Go find the owner
What do you want me for?
If you hadn't blocked my car
in the first place
I wouldn't be here right now
Brother,
Let me tell you frankly
I also hate a**holes who double-park
But what can you do?
Everyone's out there making a living
Am I right?
Cars come and go
And sometimes they double park
for a while
So what?
Am I right?
Your car's been parked there
longer than 10 minutes
You Motherf***er!
What day is it today?
Sunday
What time is it?
Past 9 o'clock
Who am I hurting if I park there?
I'm hurting you?
Then what the f*** you wanna do?
Then how's this?
Your car's stuck there now anyway,
am I right?
How's this?
You can call a girl and have a good time
Here, I'll give it to you cheap
Alright?
No need
It's my apology to you
Come on, I'm serious
This one's not bad
No thanks
See, she used to be in fashion magazines
Come on
Just give it a try
No need
You don't like this type, huh?
No problem
How's this one?
No, I just wanted to tell you...
It's because your car was blocking
my car that I'm here now
Lee Wei
Lee Wei
This is a mainland girl
We just brought her here
Beautiful
Alright, isn't she?
No need
She's really good
It's all real
Take a try
No need
Come on, have a good time
Fresh
Sh*t
F***
It's a**holes like you
What the hell?
F*** you, jackass
F*** your mom in the ass
You can't see I'm sleeping?
Motherf***er
"A man wants a transsexual operation,
a woman is donating the penis"
What's Taiwan like?
Taiwan's a small island
Ocean on four sides
There's a mountain in the middle
Dividing Taiwan into east and west
Summers are very hot
Winter's not too cold
Then where are we staying in Taiwan?
Taipei
Is it big?
Taipei's not small,
But compared to Shanghai or Beijing
Of course it's a bit smaller
But it's very modern
delicious things in Taipei
Yeah
Night markets, eateries
When we go there I'll take you to eat there
You'll take me to these places?
Yeah
Does Taipei have places
for body piercing?
Body piercing?
Does Taipei have places
for body piercing?
Yeah
There are
The same one?
The same one again
I got it
Ok. Bye bye
I'm going out to deliver the goods
Motherf***er, look after your own tooth
F***
My dad once struck his nose
in a motorcycle accident
Said it was no big deal
Didn't have to see the doctor
Later he got it examined
It was nasopharyngeal carcinoma
I don't want you to be too late
Peanut, how old are you?
How long have we known each other?
About 15 years or so
Every day for the last 15 years
I've listened to you bullshitting
What's with you?
Are you asking for
someone to f*** you up?
You obviously see I'm in pain
You don't say a thing to comfort me
You even keep talking about
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Parking" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/parking_21939>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In