Pawn Sacrifice Page #4
REGINA:
Bobby-
BOBBY:
Gone where? When? Who? WHY?
REGINA:
Baby, it's late...
Bobby holds the man-size shoes out the open kitchen window.
BOBBY:
Now.
Regina deflates. Holds her head. Sighs. Sighs again.
REGINA:
...Paul died two years ago. I think
you knew that.
BOBBY:
Paul? Paul who? .....UNCLE Paul--?
Regina can barely meet his gaze. Yes. Uncle Paul.
BOBBY (CONT'D)
HE was my father? And you never
told me? And now he's DEAD?!
(MORE)
Yellow Revision 10-11-13 18.
BOBBY (CONT'D)
(starts pacing)
....GET THE F*** OUTTA HERE. I WANT
YOU TO LEAVE! I WANT YOU AND MR.
BIGFOOT...TO LEAVE!
He FLINGS the shoes out into the street.
BOBBY (CONT'D)
Go back to Moscow with your Commie
friends. I am in training. I am
studying day and night to be world
champion, do you understand? The
youngest world champion...ever! I
NEED SILENCE AROUND HERE! Do you
understand! I. WANT.....SILENCE!!!
He storms out.
30 EXT. WASHINGTON SQUARE PARK - DAYS LATER 30
Joan makes her way through the misfits, poets and drifters
playing chess in the open air. She finds Bobby asleep at
the chess tables. His suit is wrinkled and filthy.
JOAN:
Carmine said you're staying at the
chess club.
BOBBY:
Quiet there.
JOAN:
What about high school?
BOBBY:
Ha. Is she still there?
She sits beside him.
JOAN:
She fixed up the apartment. Even
got the hot water heater working.
Bobby looks at her, sensing an agenda.
JOAN (CONT'D)
She won't be living there anymore.
(holds up the key)
California with Cyril.
Yellow Revision 10-11-13 19.
BOBBY:
You mean King Kong.
JOAN:
She thought if they went away you'd
go home and sleep in a bed.
BOBBY:
That's what she told you? And you
bought it?
(stands up)
She's running away with some nutcase-
Big Foot-communist and, oh you
know what? It's for Bobby's benefit!
JOAN:
You said you wanted quiet.
(looks at him)
You won, Bobby. Be happy.
31 AN INTERVIEW 31
Hand-held, grainy black-and-white.
INTERVIEWER (O.S.)
Bobby Fischer Interview. Take One.
(hits the slate)
So, Bobby, how long before you get a
shot at the title?
BOBBY:
The Federation makes it very difficult
to advance in the rankings. Gonna
take a few years. But when that day
comes I'll be ready...!
His grin -- when it happens -- is like the sun suddenly
breaking through the clouds. 60's MUSIC KICKS IN.
Green Revision 10-14-13 20.
A32 IN A CAVERNOUS HALL (60'S ROCK MUSIC CONT.) DOC-STYLE A32
Bobby defeats several opponents. He poses among other East
European grandmasters. Carmine is nearby, beaming.
NEWSREEL ANNOUNCER #3 (V.O.)
(in Yugoslav; subtitled)
In Portoroz, Yugoslavia, American
chess prodigy Bobby Fischer became
the youngest ever Grandmaster in the
history of the game...
Bobby has a large gold medal around his neck. An American
news reporter puts a large microphone in his face.
REPORTER (O.S.)
How do you explain your success?
Bobby looks at him for a moment, then simply, without guile:
BOBBY:
I'm better than everybody else.
Bobby plays TWENTY OPPONENTS at once -- their chessboards
surrounding him in a circle. Carmine hovers nearby.
NEWSREEL ANNOUNCER #2
With each passing year he rises in
the International ranking. Maybe
someday America can finally claim a
champion of its own.
As he moves from one to another, we INTERCUT MORE ARCHIVAL
FOOTAGE:
JFK'S funeral. The Beatles. The Berlin Wall.Vietnam. LBJ. Cassius Clay.
The CAMERA spins with him as he plays -- faster and faster -until,
as Bobby passes from our view, obscured behind one
player, he EMERGES on the other side as the mature 24 year-
old we saw in the opening scene.
C32 EXT. BULGARIA TOURNAMENT HALL (TO ESTABLISH) C32*
Caption:
Olympiad of Varna, Bulgaria'62D32 INT. BULGARIA HALL HALLWAY D32*
Bobby and Carmine walking. Bobby is psyching himself up.
Green Revision 10-14-13 20A.
CARMINE:
Okay, Ivanovich relies on the Indian
defense-*
*
*
BOBBY:
He stopped using it in Portorosz.
And Petrossian is no longer defensive
out of the Nimzo. His mother died
last month and he's become more
cautious.
*
*
*
*
*
*
CARMINE:
How do you know this stuff?
BOBBY:
The magazines, man. They don't know
I read Russian. All I gotta do is
outscore them by two points. That
way they gotta give me shot at the
championship.
CARMINE:
Good. Good. How about we think
about the first one first...
32 INT. BULGARIA TOURNAMENT HALL 32 *
The enforced stillness of a chess tournament. Bobby defeats
one opponent after another. He looks invincible. His focus
is absolute.
Yellow Revision 10-11-13 21.
Nearby, two RUSSIAN PLAYERS have finished their game -they're
shaking hands. A draw.
Bobby looks over, studying their board. Suddenly he stands
up from his game and approaches an ARBITER.
BOBBY:
(whispering)
Excuse me. Over there -- the Russians -TBD
has an opening on Petrosian,
instead he draws in fourteen moves?
ARBITER:
If you'll take your seat please, Mr.
Fischer.
BOBBY:
Are you blind? They're playing each
other soft to save their strength
and then padding their point totals
so I can't win -- YOU SHOULD BE
WATCHING THIS!
HEADS TURN as he voice rises. Carmine comes over.
CARMINE:
Bobby, sit down, you don't want to
be disqualified.
BOBBY:
You see what they're up to? No matter
how many points I get, they're getting
more. This is such bullshit...
Then, into the hall, walks Boris Spassky! Bobby can't help
but stare as Spassky sits at a nearby table.
Bobby tries to return to his game, but he's upset now. He
furtively steals glances at the handsome Grandmaster.
Suddenly, everything is distracting to him.
A chair SCRAPING.
A light buzzes.
A Russian advisor WHISPERING to another advisor.
Bobby looks up at the TOURNAMENT BOARD. He scheduled to
play Spassky next.
Bobby crackles with anxiety -- looking over at Spassky -while
his opponent ploddingly contemplates his next move.
Yellow Revision 10-11-13 21A.
BOBBY (CONT'D)
...Knight to Kings Pawn Six, Bishop
to Bk4, King to e-5, Queen to Qp2.
King to Nb6, Queen to Bd3. Mate.
His opponent realizes he is indeed doomed.
33 DOC-STYLE:
A DOOR WITH A SIGN: "SILENCE, MATCH IN PROGRESS" 33The door opens and Bobby storms out. A cameraman films him.
BOBBY:
They're conspiring against me. They
want to destroy me because they know
I'm better than they are.
Bobby is followed by officials and journalists. Carmine
takes his arm.
CARMINE:
Bobby...
Bobby yanks his arm free...
BOBBY:
The Russians are cheating! There,
I've said it! Nobody else will!
Bobby grabs a guy with Soviet accreditation.
Yellow Revision 10-11-13 22.
BOBBY (CONT'D)
You want that in Russian? Niet pycni
osmahbi.
An OFFICIAL takes Bobby's arm...
OFFICIAL:
Mr Fischer, if we could go back inside
and talk about this...
Bobby pushes the official -- who falls into a signboard.
Bobby tries to help the man to his feet.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Pawn Sacrifice" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/pawn_sacrifice_621>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In