Pawn Sacrifice Page #6
Yellow Revision 10-11-13 28.
38 INT. BROOKLYN, 'FOUR CONTINENTS' RUSSIAN BOOK STORE - NIGHT 38
Bobby enters, looking wired. The Bookstore Owner speaks
softly in Russian...
BOOKSTORE OWNER:
Good evening 'Bobby Grandmaster'.
You couldn't sleep?
BOBBY:
Would you please speak to me in
American?
BOOKSTORE OWNER:
So why have you gone to the trouble
of learning our language?
BOBBY:
(in Russian)
Okay. Fine. Is it here yet?
BOOKSTORE OWNER:
(back to English)
Let me see... It is the TBD you buy,
yes? Published by the Moscow Chess
Federation.
The Owner's WIFE drifts by behind the counter.
OWNER'S WIFE
Ah. The American boy who hates us
but can't resist our magazines.
BOOKSTORE OWNER:
The October edition is just in.
Bobby finds the magazine in the rack.
BOOKSTORE OWNER (CONT'D)
Page six.
(twisting the knife)
He is becoming the new Messiah.
A photo of SPASSKY. The caption reads: 'World Champion Boris
Spassky wins tenth Blitz tournament.' Once again, Bobby's
steel-trap of a mind memorizes each move at lighting speed.
BOOKSTORE OWNER (CONT'D)
They say he won't ever lose a match.
Bobby pays him. The owner hands him a card.
BOOKSTORE OWNER (CONT'D)
Someone left this for you. A lawyer.
You are in trouble, maybe?
Pink Revision 10-01-13 28A.
An anonymous FIGURE sits behind a desk as a sheaf of
SURVEILLANCE PHOTOS are shown to him. We SEE Bobby entering
the Russian bookstore.
Green Revision 10-14-13 29.
39 EXT. WASHINGTON SQUARE PARK` 39
Patchy snow. Empty apart from Bobby, who sits before an
empty chessboard playing a game with invisible pieces.
A GUY in an overcoat approaches. It is MARSHALL.
BOBBY:
You want a game?
MARSHALL:
What? You think I'm stupid?
BOBBY:
You know who I am.
MARSHALL:
Yeah, I know who you are. Been trying
to reach you.
(hands him a card)
You don't answer your phone.
*
*
*
*
BOBBY:
You're the lawyer. What'd I do...?
Nothing.
nothing.
MARSHALL:
You did nothing. You do
That's why I'm here.
Marshall hands him an article torn from Sports Illustrated:
'The Russians Have Fixed World Chess,'By Bobby Fischer.'
MARSHALL (CONT'D)
You were angry.
Green Revision 10-14-13 30.
BOBBY:
That was years ago.
MARSHALL:
Are you still angry?
Bobby rocks back and forth a little.
MARSHALL (CONT'D)
I mean, are you political, Bobby?
BOBBY:
Like a rock. Like a baseball bat.
MARSHALL:
You told the truth about the Russians.
BOBBY:
Sometimes the truth is a hand grenade.
(almost coy)
I just made that up by the way.
Marshall produces a chess magazine, drops it on the table.
MARSHALL:
There's been an announcement. *
(reads)
'Soviet invasion to hit California
Surf. Greatest chess player who
BOBBY:
Yeah. They're coming to California
to play in The Piatigorsky.
MARSHALL:
They say it's just a game, for fun,
hand of friendship, all that crap.
But you know the truth... They're
using chess to say 'screw America'.
BOBBY:
Yeah, well, America is soft.
(re the empty tables)
A little bit of weather and I'm all
alone here.
MARSHALL:
(MORE)
Green Revision 10-14-13 31-31A.* *
MARSHALL (CONT'D)
They know there's not one single
American can beat a single Russian. *
Their chess mastery proves to the
world Soviet intellectual superiority
over the decadent West.
BOBBY:
Seriously man, who the hell are you?
MARSHALL:
I'm just a fan. I love creative *
people. I also love my country. I *
also love to make money.
(leans in)
I want to represent you. Exhibitions.
Endorsements. Serious money.
Otherwise I wouldn't be out here
freezing my ass off.
Bobby laughs in a cloud of breath.
MARSHALL (CONT'D)
You're the one man in this country *
who can put up a fight, maybe even *
beat them. And I want a front row *
seat when the good guys win. *
BOBBY:
You don't know if I can still play. *
MARSHALL:
I talk to people. The cafe on Clinton *
Street. The bookstore... You hate *
to lose, Bobby. If you weren't *
beating the magazines you wouldn't
keep buying them.
Bobby studies Marshall, who turns to a picture of Spassky. *
MARSHALL (CONT'D)
Carmine thinks you're afraid of him.
Yeah, he's going to have some fun
over here...
BOBBY *
Hey, screw him. Screw Boris Spassky. *
He taps his temple with his long finger. *
Green Revision 10-14-13 32.
BOBBY (CONT'D)
I have moves in my brain like bullets.
I ran all his games and I know how
he thinks.
MARSHALL:
Yeah. Bang-bang. Patzers in
Washington Square. So what?
BOBBY:
He has a life. He has a wife.
(brushes away dead
leaves from the board)
All I have is this. That's why I
can beat him.
MARSHALL:
If you don't play, you don't win.
Buif you win, you make history.
*
*
Bobby looks at him, a wicked smile spreading across his face.
When I win.
BOBBY:
40 OMIT 40
41 INT. MANHATTAN CHESS CLUB, SMOKING ROOM - DAY 41
The Manhattan Club is nicer than its Brooklyn equivalent.
Marshall walks through with A PRIEST in long black robes
enters. This is FATHER LOMBARDY.
MARSHALL:
He's been preparing for six hours.
LOMBARDY:
I'm just a selector. I hope he
realizes it's a committee that decides
who plays.
*
MARSHALL:
You're a grandmaster. He respects
you. You're the only one who ever
beat Spassky.
*
LOMBARDY:
We were kids. He'd destroy me now.
MARSHALL:
And you've beaten Bobby. *
LOMBARDY:
When he was twelve. And a bad loser.
(MORE)
Green Revision 10-14-13 32A.
LOMBARDY (CONT'D)
Said the room was too loud, the lamp
was too bright. He's a pain in the
ass. *
MARSHALL:
He asked for you. Wants you to be
his second.
*
*
Marshall hands Lombardy a letter. *
MARSHALL (CONT'D)
It's a letter of explanation and
apology to the Federation.
*
*
LOMBARDY:
With the f word in the first line.
*
*
Green Revision 10-14-13
MARSHALL:
He's nursed a grudge a long time.
He's studied how the Russians
play...every day, eighteen hours a
day for four years. For him, Vietnam
and the Beatles never happened.
LOMBARDY:
I'm guessing he still has his opinions
about the Soviets?
MARSHALL:
You'll promise the committee we'll
keep him out of trouble...
LOMBARDY:
The Piatigorsky has been organized
to build bridges, not burn them.
MARSHALL:
So we lose twelve to zero and that's
a bridge.
LOMBARDY:
I heard he has mental health problems.
MARSHALL:
So did Mozart.
LOMBARDY:
What if we get him there and he
cracks...
MARSHALL:
Bobby won't crack. He will explode.
INT. MANHATTAN CHESS CLUB - GAME ROOM - DAY
Marshall ushers Lombardy in. Bobby is dressed to kill.
MARSHALL:
Bobby? Father Lombardy's here...
LOMBARDY:
How ya doing, Bobby?
BOBBY:
Against Petrosian in Zurich in the
third game you shouldn't have
sacrificed your King's pawn. That's
the thing that got ya.
Father Lombardy rocks back a little...
33.
*
Yellow Revision 10-11-13 34.
BOBBY (CONT'D)
You always play too cautiously but
then you go crazy in the other
direction. It's a bad weakness.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Pawn Sacrifice" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/pawn_sacrifice_621>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In