Pek Yakinda Page #9
- Year:
- 2014
- 57 Views
Yes, my dear Zafer?
Brother, we're making this film,
and we need to put the head of...
...one actor on another actor's body.
How do we do that?
You find an actor, put a
green hood over his head.
Then you shoot the other
jerk and I put it on here.
- The heads.
- Yeah, 50 lira.
We have twenty scenes
like that, brother.
Doesn't matter Zafer,
it's 50 lira.
Brother Ali, I'm going to
cross to the other side, to Kadiky.
- Could you take a look at the
traffic on the bridge? -Yandex!
Bridge traffic, please.
The route has been drawn.
Traffic is dense on the bridge.
- Zafer, look at the first
bridge, all red. -Yes.
Shall I make it green?
Thank you, brother, thank you.
I'm ready.
Okay people,...
...Mr Kemal is ready,
we're starting.
Yes, very good.
Dear Metin, you bring Murat back
to life. Like you believe it, please.
My dear Ahben,
for God's sake, we know!
Isa, camera. Clap!
77 take 1.
Action!
Murat, Murat.
He's walking...
Cut! Magnificent...
Master, was that really necessary?
I would have walked.
Hey, Phantom, is that how
I walk, man? Be a little careful.
- What are you doing...
- Stop blabbering, man.
- It's me, Zafer.
- Ah! Zafer.
That was very good,
Brother Zafer. I think it will work.
And you became a maid?
Every new person asks for
ten lira brother, so who else?
Well done, girl!
- He's back.
- They say he apologized.
Filmmaker's fight.
- Alright, see you.
- It went really well.
I'm happy with you, Zeynep.
Ah, Murat, sometimes
I forget you're a superhero.
They hug...
...and cut.
Fantastic! Well done girl,
smooth as silk.
So, you are getting along well, right?
The chemistry is working?
Master, it's strange, I swear.
We haven't even been introduced yet.
- Arzu.
- Kemal.
Good job, Kemal.
Keep up the good work.
- With your permission.
- Of course.
He's a strange man.
You're lucky, Phantom.
Actors who play together
get closer to each other.
I'm ready to do the head.
Anyone have 200? We need
diesel for the generator.
Brother Zafer, Mr Semih wants to
play the driver, is that alright?
But he has no lines.
Don't mention it brother, no problem.
Alright, go ahead.
What time will this be done?
I have a dubbing job, you see...
Ma-ma-ma-mma-mmam
mi-mmi-mi-mi-mim...
Dad, you know, I heard
there's this man on the set.
He plays in all the
dangerous scenes.
And then they put
Boa Boray's head...
...instead of his head.
- Isn't that right, Mom?
- Uh huh.
How do they do that?
They do it with computers.
Who is that man,
is he an actor, too?
Who? Kemal?
You call him Kemal?
What should I call him?
Brother Kemal?
Mom, I'm going to
play on the tablet.
- Cihan, dinner...
- I ate my dinner.
What's going on, Zafer?
What, Arzu? It's just
rice and stuffed eggplant.
- What are you doing?
- What? I'm not doing anything.
That's not what
I'm talking about that.
I mean have you found a job?
What are you doing these days?
I'm looking, Arzu.
Nothing so far.
You know what I thought?
I wonder, on the set...
Should we ask Mr Ahben
for a job for you?
No, I can't act.
I mean, husband and wife on the
same set, how would that work?
Thank you very much
but I won't act, thank you.
That's not what
I suggested, Zafer.
They keep complaining
about the food on the set.
And you are not working
at the moment.
I wonder if you
could do the catering?
- The catering?!
- Yes.
You cook very well.
And you would have
a decent job.
Would that be so bad,
is it such a bad idea?
You mean you think
my food is good?
I'm just saying this for
your own good, Zafer.
Think about it and if
you want, I'll ask Mr Ahben.
Thank you Arzu,
what can I say?
Thank you.
Does Mr Kemal have
any scenes tomorrow?
If you act like this,
I can't help you.
So they do his
head with computers?
His...
That's it.
Very nice, man.
- May God give you abundance, Zafer.
- Thank you, brother.
Slowly but surely
we'll get this done.
Dear Metin, thank you for all
your hard work, thank you!
My dear Ahben, you're doing something
here but I wonder how it's going to end.
It's going to be
a feature film, right?
Wow.
"Be amazed."
"You're in love."
Hop! Excuse me, dear Isa.
- Master, how are we doing?
- Well done, great.
Did you take a
few screams?
Screams, running, it's all
done master, don't you worry.
Keep up the good work. Zeki,
I leave all this in your capable hands.
Master, excuse me.
Mr Kemal is coming today, isn't he?
Of course he is, my girl.
I assume he is.
Ah, Zafer. Master,...
...we talked earlier
about the catering situation.
Oh yes. Hello, dear.
From now on you'll be
catering for the set.
I hope you make good food
so our palates can feast.
- Good luck, then.
- Thank you, master.
Zafer, please don't
embarrass me, okay?
Master, could I ask you something?
Big guy! Are you taking care
of the food and drink?
- Yes, brother.
- What is there to drink?
There's Pepsi, Fruko, Yedign,
something for every taste.
Look now. Whenever I do this,
you bring me my Pepsi.
Alright, big guy?
Fill them up.
You continue.
Come, help yourselves.
And now you're the caterer?
Sister, for God's sake.
I'm up to my ears here. Please.
Add some vodka
in here, will you?
There's no vodka. Why would
there be vodka on a set?!
Man! There is no this, there is no that.
What kind of set is this?!
Why are you even
acting in this film, then?
Just to see him
fail at making it.
F***.
41 take 5.
I set the rules in this house,
little missy.
I know cunning
country girls like you.
You think you're going
to grab a hold of Murat?
Put this
in your little brain.
This is my territory...
...and you're nothing
but an insect.
Understand? An insect.
Cut! Magnificent.
A dream, this is like a dream.
Did you manage to get it?
My dearest, thank you
for your hard work.
You really are
a magnificent diva.
I think we should do another take.
The woman's drunk!
Look here, what are you saying?
Know your place and shut your mouth!
This woman leaves
the set or I will.
Is that so? Well, get the hell out
then, get the hell out of my life!
Ungrateful!
Shame on you.
I'm taking Samantha too, I don't
give a damn about you, dead or alive.
Get the hell out!
F***!
Cut, cut, cut!
Master, I can't act when he makes
sounds with his mouth like that.
My dear Sabri, why are you cutting?
What are you doing, for God's sake?
The character is
one dimensional as it is.
I don't even know if I should be
epic or dramatic or what!
Brother, forget about epic.
Punch properly, man!
'Brother'? You can't
talk to me like that.
I've been an actor for
22 years. No manners!
Yes?
Master, with your permission,
could I leave a bit earlier?
I have this workshop
I need to attend, you see.
Come, dear Sabri. I'll take care
of it right away. Come, my dear.
A smidge to your left...
...a smidge more...
...now a smidge more.
Now get the f*** off
my set for good.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Pek Yakinda" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/pek_yakinda_15719>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In