Play Page #3
- Year:
- 2011
- 118 min
- 62 Views
Shut up!
Marcus who? We didn't do anything!
You've been bullying him!
F***ing brats, I'll beat you up!
Get up!
Hands against the window!
Check his pockets!
Out!
Stand up! What's this?
Cool it! I'm checking him!
Out! Out!
On your knees!
Hands behind your back!
Have you been bullying Marcus?
Let's take him outside!
Get out! Out!
F***ing kids!
Forget it, let's go!
Where the f*** did they go?
They ran off.
We taught them a lesson.
Damn it...
Got everything?
Think so.
Did you get the phone? Did you?
Em my bag?
I have your bag.
Am "W gloves?
I've got one.
Just one?
Yeah, so look around.
That's not the phone.
Is this a nicer one?
Yeah, a lot!
Hey, are you all right?
Sure?
I saw the whole thing.
Here's my name and number
if you need me to testify.
Just give me a call.
Have you seen Sebastian?
Have you seen Sebastian?
Who's that?
The guy who
took the phone.
What about him?
He's not here, so...
Is it OK if we leave?
Can they leave?
Only if you do 100 push-ups.
Do a hundred push-ups
and you can leave.
Have a better idea?
Is it enough if I do 50?
Or do both of us have to?
One's fine.
Check it out!
He's gonna do it.
Pretty confident, isn't he?
Do you really think he'll make it?
All the way down!
He made it to 50.
Halfway, come on!
He can do it!
Go Alex!
Go Alex!
For God's sake,
you can do it!
You can do it...
Well, you put up a good fight.
If you want to,
you can call your mum or your dad.
If you want...
Hello?
Welcome to Voice Mail...
Leave a message
after the signal.
Hi, Mum. It's me, Sebastian.
Something happened...
I don't know where John and Alex are
And I'm not sure where I am, either.
Some tram stop...
It's Rymdtorget.
We're at Rymdtorget.
Could you come
and get me?
Call me when you hear this.
She didn't pick up?
Why didn't you get that?
I don't know.
What do you mean, you don't know?
Pick up. Answer your phone
Hello?
I don't know...
No...
But...
Well, what can I do about that now?
No.
No...
Let me say something...
You know that's not true.
How am I supposed
to find you?
Let me talk to him.
Hello,
where are you?
Who am I talking to?
Alex.
Who's he?
The guy in the green jacket.
Give the phone to Abdi.
The tall guy with the cap.
Pass the phone to him.
Come on.
And your announcement
mentioned safety reasons?
There's no name on it.
Nothing!
Attention please:
Once again,
this is about the cradle.
The owner of the cradle
must contact the railway staff,
or we will remove it
at the next stop.
For safety reasons
and according to regulations,
passages and vestibules
must remain clear.
And the cradle
is presently blocking the doors.
If anyone owns this cradle,
contact the railway staff immediately.
We are in the middle of the train.
It's not yours, is it?
You are welcome
to visit us there
We will be arriving in Halmstad
in approximately...
Excuse me...
Please...
Excuse me... Sorry.
Please...
Hey... Come on.
Hurry HP...
Hey, what's in the case?
Nothing.
Nothing.
What?
Just nothing.
An empty case?
Just drop it!
Do you, like, have a gun in there?
No, nothing.
There must be something in it.
Nothing? I bet it's a dildo,
or something pervy like that.
How the hell do you open it?
Give it... That's upside-down!
Tell me how to open it
I'll open it. I promise.
Promise?
I promise.
Chill, I'm just playing around.
I bet it's noodles.
Noodles?
He's Chinese, isn't he?
What the hell is that?
A clarinet
What?
Don't you know what that is?
No, is that so strange?
Why else would we ask?
Are you a retard?
Play for us.
No, I don't want to.
You'll break it!
Here, Yannick...
No! You'll break it!
Relax!
I'll put it together.
Give it to me.
What's this?
I bet this goes here.
I can do this!
Let go!
Please be careful!
Let him do it himself.
How expensive are they?
About 5,000 kronor.
Wow, five grand...
Grand?
It's an expression in society.
Like I would know about society...
But I do know
what "grand" means.
A song from the 305.
Techno from the 305.
Let him play, he's good.
Is this techno?
From the 305.
More like the ice-cream truck.
Be quiet!
Go on! Play some more!
This is our stop.
This is it.
No, it's the next stop.
It's not this one.
This is the right stop.
Shut up!
I go this way every day.
This isn't the right stop.
What's wrong with you?
It isn't.
Come on, Nana.
No, I'm going home.
Come on, Nana!
I'm going home.
Nana, come on!
Why?
I promised to help Mum out.
What's wrong with you?
You can't bail out now!
How did you find out?
Mum called.
When?
She texted me.
Show me!
Step away from the doors, please.
The bus driver's getting mad...
Who cares?
Let's see... Hang on.
Where is it?
No. It says Gordy.
Who cares, let the quitter go!
You f***ing loser!
Get out of here...
You f***ing c*nt! P*ssy!
Don't you weasel out now!
What's going on?
Mind your own f***ing business!
Want me to call the police?
Never talk to us again!
Got that?!
Shut up! Do you hear me?!
Shut up!
You f***ing p*ssy!
You too, you idiot!
Hey!
Where are you going?
He's running away!
Where are you going?
Stop!
Run after him!
Where are you going, Sebastian?
Seriously, get back here!
Come on!
What are you up to? Come on!
What are you doing? Come on!
What's wrong with you?
Are you going to run off'?
Come on, damn it!
Are you going to leave me behind,
like you did on the tram?
You're only making things
worse for us!
Talk to me!
Get up!
You pushed me down.
You've got to come along, damn you!
Seriously!
It's your phone!
He won't...
He won't get up.
Go and talk to him.
Hey. Anas!
Sebastian, please...
What's up?
Are you all right?
Do you have a stomach ache?
Say something.
No.
What's your problem?
If you don't do what they say,
you can get into big trouble.
Hello?
I'm warning you
just do what they say, OK?
Come on, I'll help you up.
Come on.
I need to pee.
Where's he going?
He needs to take a piss.
One guy needs to poop
and the other needs to pee...
Anybody else need to do business,
do it, 'cuz I won't stop again.
Hey, Sebastian, what are you doing?
Look at him!
That kid is weird!
How the hell did he get up there?
Are you like, 5, or what?!
Hey, we're talking to you!
Don't show off!
What are you gonna do up there?
You're gonna fall and break your neck!
Hey, blockhead,
we're talking to you!
What's his name?
Talk to him.
Sebastian!
Let his friend talk to him.
Sebastian,
come on down.
No!
Plan to be up there all day?
Hello?
I won't come down until they say
what they're going to do to us.
Like he's the boss here?
Get down,
or else!
Or else, what?
One of us will climb up there.
Go ahead.
Shut your big mouth!
Shut up!
We can call somebody
to come and get you, you know!
F***ing monkey!
We'll sit here and wait.
Don't go thinking you're the boss!
Stay there,
I don't bloody care!
Chill, OK?
If he wants to be a baby
and stay up there, let him.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Play" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/play_15973>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In