Porco Rosso

Due to the threat of Fascism

and world War l,

A crowd ofjobless pilot

Is driving their planes in the sky,

Doing the thief business.

The air security unit

takes encircle and suppress action.

Air pirates are most afraid of

this movie's leading actor,

Porco Rosso.

Porco was once the hero in the air unit,

but for unknown reason

He refused to return to the unit,

and make curse,

He then became a fat piggy.

Only his old air unit partner Gina knows

How he used to be. How did Porco fight with

air pirates ...

Porcoros

Yeah?!

Porco Rosso, get going.

'Mamma Aiuto' is on the move.

'Mamma Aiuto'?

I don't need a cheap job.

A charter ship from Venice was attacked.

They are stealing fuel from the ship.

Is that it?

Ah... Well...

Girl students on vacation were on board.

It's going to be more costly then you think.

I'm going to apply part three

of the contract 14 to this case.

And part four, too.

Stop,

or I'm going to sink you! Stop!

I'm going to be kidnapped, yeah!

They're pirates, sea pirates!

It's 'sea pirates'. It's 'air pirates'.

It needs 'overhaul', huh...

Are you bad guys?

Yeah.

Are we hostages?

Yeah.

You guys are called air pirates,

aren't you?

You know a lot.

It's a skull.

Neat, isn't it?

Hurry up kids! I'm busy.

Do you want all 15 of them?

It's not nice for a girl

to be left behind, don't you think.

I'm late

The girls were kidnapped!

Bring the girls back!

They went that way!

No...! not that way!

I know what they are thinking.

Because they're poor and stingy

and want to save on gasoline

they will change their course to nearest island

as soon as they're out of sight.

Sh*t!

Damn it!

This is no good.

Here we are.

What the heck is this?

A sightseeing plane around the islands.

A pig!

It's a pig!

It's a pig. What a cute pig...

You girls could be kidnapped here.

Watch out babes!

Cool! He's cool!!

What a nuisance!

We are flying! Let me see, let me see!

Hey, kids. Don't.

Shut up, shut up, please.

Hey, do something, will you?

That's why I asked

if we wanted to take all of them.

Ok, just for a little bit.

Coz you are too naughty...

Wow! Wonderful!

Hey, look at that!

It's a red plane.

Where, where!

He is over there, isn't he?

Yes!

I'm not going to let you go any further.

See, he is coming.

That's Porco Rosso!

Hey, I can't see. I can't see.

Holly cow!

It stopped.

We are gonna fall.

Not yet!

We have one more engine!

Damn it. What the heck are you doing!

Shoot, shoot him, shoot him down!

Wow! That red plane is cool isn't it?

You can't hit him, can you?

You're in my way.

The morse code!

You loose. Listen to me.

Shut up!

There, he is coming! Here!

Get your heads down!

Where,

where is he?

He must be hiding.

Wow. We are sinking.

Let's go, let's go! Come!

We are not sinking.

This is a plane!

Sank!

Don't! It's dangerous!

Stop them.

They are very valuable hostages to us!

Don't worry, mister.

We are students at the swimming school.

Oh, no. Me, too.

Contact from the pig again.

I'm going to allow you

to take half of the gold coins.

But leave the rest of the coins

and the hostages, behind!

If you don't,

I'm going to kill you all!

says the pig. But...

A half of the coins!?

Keep your mouth shut!

Come on, Pig.

Let's have the fight!

You go to hell!

Here we go! What?!

It's broken.

It's over, it's over.

Bye bye, play with us again, will you?

Bye bye.

Everything is fine, isn't it?

Since we have enough money for repairs

You, idiot. Be greedy!

Calm down, calm down, will you.

Don't touch that,

it will get broken.

Don't go close to the propeller.

Uhm? Pee? Do it around there, will you?

Mamma Aiuto's guys

said they couldn't come to see us.

Sh*t! Such a pig became a hero...

but, the young fella is an American,

isn't he?

If he is,

that's a shame for the pilots

of the Adriatic.

Oh, not at all.

His grandmother is quarter ltalian.

Anyway, we should do something

about the Porco.

We have a great deal of trouble.

But, 10%/! That's not fair.

Here he comes.

He sucks. He is a fake.

Shhh...

Mr. Porco Rosso!

I'm a reporter for

the Neptune newspaper,

you did anther great job,

again.

I think 'Mamma Aiuto'

is not going to appear again for a while.

About your estimated bounty this year, people

said the amount must be over that of the last year...

Ouch! ... Wait. Let go of me.

Listen to a song in silence.

She is a wonderful lady.

Madam Gina of the hotel Adriano

is very famous among the pilots

through out this country.

During her song, even air pirates

and bounty hunters become good guys.

Is that plane up front yours?

Yeah, it's a plane of the rattle snake,

bringing me fame and fortune.

The plane beat an ltalian

at the Schneider cup, twice.

Not only is it fast,

but it is also and excellent fighter.

I heard that a small pig named Porco Rosso

is famous around here.

If you make a deal with the air pirates,

watch your tail 'cowboy'.

They are misers and are poor, too.

They stink,

for they don't take a shower.

Uh... I know that.

What!

Come on, you little chicken sh*t!

What!

What's going on tonight?

You're up to no good, aren't you?

He, he, he, he, yes mam.

I'm glad you came,

but don't play war games.

We know, Gina.

We don't work within 50km

from this establishment.

We are getting along with even that pig.

You're good boys.

See you later.

Whaa, whaa, what are you doing!

Hi, Porco, tell me your story.

Next time two of us are alone.

That Mr. America is funny.

As soon as he sees me...

Will you marry me?

So I told him:
I married three pilots,

first died in the war,

the second died in Atlantic Ocean,

and the last one died in Asia..

You got the news?

I got it today.

It's says the remains were found

in the forest of Bengal.

I have been waiting for three years.

My tears dried up long ago.

Good guys always die.

For my friend.

Marco, thank you for staying with me

all these years. You are the best friend.

The only thing I don't like

is that you don't want

to take that picture off.

Don't break it, you promised me.

That's only left picture

of Marco as a human

How can we break your curse?

That American is very talented...

I envy you.

I wish I would make money like you.

This is the payment for this month.

You've payed off the entire loan

for the airplane.

Let's see, how about buying some patriots bond

in devotion to our country?

I'll let the humans do that.

Welcome, Mr. Porco Rosso.

This is ready.

Give me 60 rounds of ammo as well.

O.K.

This country is busy, isn't it?

Oh, yeah.

The government is probably going to change?

If so,

people like you will be outlaws.

Country and law

don't mean anything to a pig.

You're right, Mr. So goes for a mole.

Is it ok like usual?

We have a new supply of an incendiary bomb.

Hey, kid. I'm not going to war.

See you.

Welcome...

Excuse me, boss.

Could you tell me the difference

between a soldier and a bounty hunter?

Uhm... You're a scum

if you can't win in war.

You're useless and stupid

Rate this script:3.5 / 2 votes