Porridge Page #4
- TV-14
- Year:
- 1973
- 45 min
- 1,724 Views
If you insist, sir.
Call it a draw, Hedley.
In private, if you don't mind.
Oh? Delicate matter.
Oh! Step in the office.
I'm here at the request of Mr Ma...
er, one of my senior colleagues.
Well, I-I think you know that...
I know that you know... what I know.
Do I? The grapevine says you could
put your hand on what he hasn't got.
If he hasn't got it,
how could I put me hand on it?
And if he HAS, I'm not sure I want
to! Don't be obtuse, Fletcher!
We both know what we're on about! And I
want you to know, I heartily disapprove.
Oh, so do I, sir! So do I!
But we are just the go-betweens,
here to maintain the status quo.
Unless we come to an arrangement, they
go in the auction Sunday. Ah... yes.
My function is to ensure that the item in
question is restored to its rightful place.
To wit, his mouth.
I think we see eye to eye. Yeah! 'An
eye for an eye and a tooth for a mouth!'
Clear off!
I have been authorised to go up to
a fiver. The quicker, the better!
Hang it all, I would like to make a token gesture
towards bargaining! Sorry, sir, sorry. Bargain away.
Done. You certainly have been!
It was a 50-50 ball
and he bottled out!
I'll have you for that.
WHISTLE:
Afternoon, Mr Beal.
Afternoon, Fletcher.
Football fan, are you?
I love the game, sir.
It's good for the lads. Teaches 'em
things in life, give an' take, fair play...
Put the boot in, E Wing!
I used to play a bit, in goal.
Yeah, I can see you as custodian. Not
much would get past you, eh, Mr Beal?
Come on, somebody!
Methodist League, runners up '69.
Oh, my word, sir.
What the lads really need
is more motivation. Hm?
It's a pity someone in authority don't
get one of them showbiz teams up here.
Show business? Yeah. I know a bloke in
the Smoke who runs that sort of thing.
Really? Yeah.
Nice talkin' to you, Mr Beal.
Yes, on your way, Fletcher.
Another lager and lime.
Oh, my round, sir. Thirsty work, eh?
Top that up. It keeps me in trim,
though. Yes, I can see that, sir.
A lot of talent in the men but... they lack motivation.
Well, they can hardly join a league, Mr Beal.
They can't play 'away' matches
Er... I know a chap in London who organises
charity matches. Show business, that sort of thing.
He might be willing to bring a team up here. Show
business? It'd work wonders for morale, sir. Morale, eh?
Morale.
Morale, Mr Mackay? Could work wonders, sir. A
team from outside, a sprinkling of celebrities.
Put Slade on the map, sir.
Local press, that kind of thing.
This idea hasn't come from the prisoners,
has it? Oh, no, no! Off the top of my head...
Yes... well... I'll give it
some thought. Very good, sir.
It's on. I heard.
Well done, Fletch. Any time, Grouty.
Now we need someone reliable
as trainer.
Not me! I'm disenchanted with the game. 20
years of supporting Orient does that to a man!
I insist. Oh. In that case,
it is my privilege.
Come on, Oaksey. You're flagging!
I heard Rod Stewart was coming?
Unlikely, he's a tax exile!
Who gives a monkey's,
Come on, Oaksey! Shift yourself!
Well done, lads, well done.
No creeping off down the pub,
all right?
Oh, hello, Mr Mackay.
I didn't see you there, sir.
A strange choice for trainer. Well,
it's the lads what decreed it, sir.
They took a vote, know what I mean?
I heard.
Yet you have always despised
physical activity. Not in others.
We got plenty of strength at the
back. We're not short of stoppers.
What we need now
How about Rudge? Revelation, eh?
Says he had a trial for Brentford,
before his trial for shoplifting.
I can believe it.
Have you... uh... Have you chosen
the final team, like? Not yet, no.
Want a bit of Kit-Kat? What? Oh, ta!
You must have a rough idea, though. A nucleus,
like. Well, taking shape, taking shape.
Have you got any socks need darning?
Yeah, I have. Look at that.
I thought I played quite well today.
Did ya? Well, I thought so.
I scored one. That was Urquhart's
shot? It hit your ear as it went in.
No, that was a cunning deflection.
Oh, one of them, yeah?
Oh, gawd!
So... er, how d'you rate my chances, then,
Fletch? Chances? Of what? Making the team!
Slim.
Darn your own naffin' socks!
Oaksey! You're in for armed robbery
so try and and steal the ball!
In the spirit of things, Fletcher? Afternoon, Mr
Treadaway. What are our chances? Difficult to tell, sir.
Have you heard any more about who's
coming? They seem rather vague.
There IS talk of David "Diddy"
Hamilton and one of The Goodies.
That'll be a novelty
amongst these baddies!
Is that all? No, but these people have
commitments. It's hard to pin them down.
Your head's going down, Godber!
Michael Parkinson wrote to us. Is HE coming?
He says that he would have come, but he isn't.
But we have the letter on file.
Didn't you mention that comedian chap? What's his name
- Jimmy Tarbrush?
Buck, sir. Yes, Buck Tarbrush.
Well, unhappily,
he's indisposed, sir.
Oh, dear.
Buck Tarbrush We'll be lucky
to get BASIL Brush!
Sir.
This'll be the visitors' changing room, Our lot will
change next door. Are we painting that, too? Oh, no!
And any valuables? To be left in the coach.
Who are these two? Whittaker and Whalley.
I picked them
Well, we ARE bent!
Mmm, I know.
Carry on.
Get that eyeshadow off, Whittaker!
Afterwards, we could have a little
reception in the Officers' Club.
Such an inhospitable place.
But sir, you haven't been there
since we brightened it up
with some horse brasses!
And the MO's wife donated a stag's head! I still think
they'd me more comfortable in the Plough and Sail.
'Scuse me, I'd like to go through.
They're all engaged.
I have certain rights!
I'm desperate for a pee!
^ This is blatant intimidation!
It's time you people realised...
Hello, Fletch.
Hello, Grouty.
and no one's going to stop me... Aaagh!
So?
Let's hear the team, then!
Yeah... er, Ronnie Simkin
in goal. Lesser of two evils.
Tom Armstrong; Callaghan; McLaren; Nifty
Small; Mini Cooper; young Rudge, of course...
FLETCH COUGHS:
Wellings and McMillan...
Doug Hayward; Urquhart; Godber. Subs are Bunny
Warren, Adams and Jacko in case it gets ugly.
Sounds a fairly well-balanced side. Yeah, we've
got youth, experience, flair and brutality.
Only thing was... I didn't hear
Oaksey's name in there.
No, I think Oaksey would admit that he is not a
footballer. Yes, I am. Well, a footballer, maybe.
But I mean, you're not as fit
as the younger lads. Yes, I AM.
Er... I was basing it on the fact
that he cannot tackle,
pass, trap or dribble!
He throws in well, mind.
He's playin'. He's not!
Yes, I AM!
Is he?
Oh, yes.
Oh, your name IS down here, Oaksey!
It's just that I've spelt it McMillan.
Come on, Fletcher! You're late.
All right.
DOOR SLAMS SHU:
I've had it with you!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Porridge" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/porridge_16099>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In