Porridge Page #5
- TV-14
- Year:
- 1973
- 45 min
- 1,724 Views
What? You've got up my goat
these last two weeks! Wrong!
I GET your goat,
I get UP your nose or ON your wick!
Just lately, you've done all three!
You never miss an edge, you! Running
around like Napoleon, drunk with power.
I've degraded myself, darning your
socks just to make your naffing team
We've been cellies a long time now!
If you made the team automatic, it would look
like favouritism! You had to prove yourself. I did!
I did more laps, more press-ups... But
I will NOT lace up everyone else's boots!
You're in! Everyone's wetting their
knickers just because of a few celebrities!
Don't you want to play, then? What? You're
in the team! Straight up? Centre back. Oh, ta!
You're changeable, ain't ya?
Who else is in?
Armstrong, Simkin, Rudge, Oakes...?!
Look, you're in the team
so don't quibble!
Everything you say, Coach! Who's captain?
Why? I wondered whether I was a contender.
A captain has to possess attributes
which set him aside from his team.
I've chosen Lightfingered Larry...
Urquhart? What attributes?!
he's now given to me! All right?!
I must say, Mr Bainbridge, that's very
disappointing. The thing is, that, er...
Not many of the chaps in tonight.
There never are.
It's a desperate place, is this!
The only reason I come here -
it's either this or going home.
I'm single, myself. I WAS married,
divorced now. Oh, really?
Better to have loved and lost...
than to spend
your whole ruddy life with her!
Ach!
Same again, Chalky.
That was Mr Bainbridge, their team
Captain. We've lost David "Diddy" Hamilton.
Oh, dear.
We still have the Goodie, have we?
Well, he didn't say we hadn't.
It's been good for the prison.
And there's been a noticeable dropping off of violence
- apart from Banyard's nose.
Yes, it was a commendable idea.
Thank you! Thank you!
Ah!
Welcome, gentlemen. Our pitch is
round the back. Shall we drive on?
Here's the netball team,
where's the flaming football team?
Which one's the Goodie?
I don't recognise any of them!
Fletcher.
This is... er... Come along...
Mr Bainbridge organised the Showbiz
XI. How do? Actually, we're only ten.
Tony Macauley should have been here.
He's a songwriter. Do you know him?
No.
Oh.
Well... he didn't turn up. We'd best
get on. We have no floodlights,
not in the right places, anyway.
Mr Barrowclough will see you in.
Could we borrow someone?
One of your subs, Fletcher?
Yeah, but what about Mr Beal, sir?
He's as keen as mustard, he is.
Ye-e-s... I'll have a word with him.
Thanks! Thanks a lot.
Forgive me, sir,
but who the hell ARE they?
We understood there'd be a sprinkling
of celebrities! Chap with red hair?
Does the weather on Anglia TV.
A pair of scriptwriters
And Mr Bainbridge was in pantomime
at the Alhambra... Swansea!
Oh, I'll tell the lads.
They'll be right chuffed
Who are they, Fletch? A weatherman, eight
small parts and Widow Twanky! Now, get changed.
Excuse me. Is there a garage nearby? I've got to top
up the bus. The lads won't want to stop on the way back.
Half a mile down the road, in
the village, Esso station. Just...
Good. I'll nip down later.
Right! I'd better get changed.
...will commence in FIVE
minutes. Autograph hunting is not permitted.
You all right, Oaksey?
Yeah, yeah. I'm all right.
Right, lads, pay attention! I know you're
all disappointed that they're nobodies.
But the fact remains, they did come all this way to
give us a game. So, let's GIVE 'em a game and show 'em!
No rough stuff! What about Mr Beal? Oh, you
can kick HIM to kingdom come! But be subtle.
Oh, never mind. Go on, off you go!
Don't forget what I've taught you!
Don't let them panic you
into playing football!
SPECTATORS CHEER
I don't recognise ANY of them!
CHEERING CONTINUES
What am I doing benched
with that pillock Oakes on the park?
You'll get on, son!
'Ere, have a snort of liniment!
Let's have a good clean contest! It's not a
boxing match! That's what I'm anxious to prevent.
Call!
Heads.
Right then. We'll stay as we are.
Urquhart?
Afternoon, Mr Treadaway. Fletcher. How's it
going? It's hard to tell ten seconds into the game.
Good dog. All right, dog. Good dog.
Which of them's the Goodie? He didn't come
but a weatherman did! He says it'll rain.
Oh, well played, Slade! Er... who is
that? Armstrong, sir. Class player, he is.
Yes, he's out next month. Pity, for our
next fixture. Yeah, he'll be right choked.
More games on the agenda, sir?
If this one goes without a hitch.
Good for morale.
What's that noise?
Just your dog peeing
against my bucket.
Bad dog! COME ON, Oaksey! Move!
Are you blind?
That came off HIM!
Oh...
I think it's a message in semaphore!
I happen to be honest! Are you saying
I'm not? That's why you're HERE!
'Sink the Bismarck'!
HANDEL'S "MESSIAH" ON RADIO
Yes, Ives?
Oh... er...
Just to let you know, Mr Grout,
Really
Callaghan takes a free kick. Rudge volleys, hits
Godber's cheek and bang! Straight in! No chance!
You did ask to be kept informed,
Mr Grout.
Better get off out there, then.
Have you been bribed, Simkin? No, I
haven't! Show an example, Fletcher!
I saw that! What?
I'm going to book you!
What's your name, Cooper?
Cooper!
Ooh, Jesus!
Cooper?
Oh, God.
Where does it hurt? My ribs... aagh!
Just there. Hurts there, Mr Mackay.
Er... is there somewhere I can
take a leak? Try the changing room.
WHISTLE:
BOOS & JEERS
All right?
I don't know yet!
Oh, gawd, I've only just sat down!
I hope it's nothing trivial,
I might get a game!
What is it, Oaksey?
Cartilage. I've had it before.
Get him off. Come on.
OK, Mac, set 'em alight!
I know, mate. Don't worry.
Careful.
I'd best fetch the MO.
No! You're in pain, ain't ya?
He knows naff all about orthopaedics.
I'll have the early bath.
Come on, Fletch. The lads need
your strategy. All right, son.
WHISTLE:
CHEERS & APPLAUSE
Our ball! Corner kick! Come on!
Where are they?
How many fingers am I holding up,
Godber?
You can't fool me, sir! Er... five!
The lad's concussed. Someone go down
to the Plough and Sail for the MO.
I'll go! Don't be daft!
Right, let's get on! Corner!
It's a goal kick! Any more of that,
Urquhart, and I'll have you for dissension.
Not too tight?
No, it's all right.
'Ere, don't forget the specs!
Oh, yeah.
Get on the pitch, Jacko! Let Warren
go on! I want your strength upfront!
Corner!
All right, Len, get in here.
Sit down. I'll get water
to bathe your face.
No, you won't, Fletcher.
Oh, gawd! Look, we've seen nothin', have we, Len?
Seen what? I don't want nothing to do with this
Are you going to pretend
you didn't notice HIM?!
Notice what?
Take them with you!
You've got no choice, have you?
Oaksey, I'm not going anywhere!
You'll do as you're told.
Oh, bleedin' hell!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Porridge" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/porridge_16099>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In