Port of Call Page #2

---

Sign in here

OK:

Write down why you're here

I came to turn myself in

Young man, admit your mistakes and change

What did you do?

Assault or theft?

I killed someone

Do you understand the consequences

of what you've just said?

You may go to jail for life

I hope you're sure of what you are saying

I only speak the truth

That's not him

You don't need to say who it's not

ls that him?

Definitely not

That's him, the one with the owl tattoo

Prodigy Hoi

After him!

What the f***! This is police business

Flora, watch the car

It's illegal to park here

But we're on police business

We'll get a ticket

SIOP:

Scumbag

Out of the way

He's gone

Thanks, Miss

Open up

Police! Open up

Calm down

We're just looking for someone

Nothing to do with you

Careful it doesn't backfire, sir

Shut up

Come out

Let's go! No looking around

Which gang are you in?

I'll send someone to say hello to your boss

We got our guy

but trespassed onto

some gang's turf

They may be Sum's men

We're coming down now

The first game pays more than double

it's a good deal

Believe rne

Thank you, Boss

Sure, sure

That's it, then. Bye bye

Wolfsburg is definitely

lose-burg

Hoi, you're doing well

Officer

I've been very discreet

but you can still tell

I'm doing under-the-table betting?

Amazing

But many of your colleagues

also bet on soccer

It's not a serious crime like murder

But your buddy did commit murder

Which buddy?

No need to play dumb

Fat Ting admitted to it

We just want to ask you some questions

I won't answer anything

without my lawyer here

Betraying a buddy is taboo in gangs

Please! It's murder!

No one is stupid enough to turn himself in

Officer, you look familiar

You smoke Marlboro Reds, right?

Have you bought from rne before?

You motherf***er

Yes,yes

He left violin at the teacher

Yes, you go, bring it back

Bring it

Violin

Not aeroplane

What are you doing?

Beating a suspect?

Madam, he's a witness

Smokey

I told you to watch your leader

Where's Smokey?

Sorry, I didn't recognize you when you walked by

What happened, Chong?

One-on-one?

Why is he the only one hurt?

Now you know who's better at it

Did you call an ambulance?

No need, just scratches

Not for you

for the guy inside

Yes, we did

We got it

The fake credit card factory is the Wo's

I'll say you went on an informant's clue

Otherwise we'll never hear the end of it

Thanks

You're welcome

Just stop once you get the evidence

Your team may follow you

but think of yourself

If you keep this up

you may not get another promotion

Finish your report and have it to me by 5pm

Yes, Madam

Remember the workplace smoking ban is in effect

How much longer for the ambulance?

Has Ting ever mentioned his mother?

She died when he was a kid

I want to have sex

Crazy, go jerk off

Go jerk off

I've done it so much I have prostate infections

A**hole

why don't take some AV back

It's community welfare

Why are you looking at my mom's picture?

I know what you're thinking

stay away from my mom's picture

Don't you dare

I'll take it, thank you

A**hole

Be careful of your mom

You a**hole

You a**hole

You want to jerk off?

I'll help you jerk off

Come on

You a**hole

Let me borrow this

F*** off

Stay 8W8)'

His father?

N0, they don't talk much

His girlfriend?

Girlfriend?

That's Mo-yung

She's not his girlfriend

Right, Lok W0 Sha Lane in Ma On Shan

Thanks

OK, twenty minutes

Miss, do you need help?

No, Big Boy's van broke down

That's a lot of stuff

Yeah, I'm moving

and switching boyfriends at the same time

Really?

Give me your number

I can help the next time you move

That's OK, thanks

It's all right, I'm a policeman

I'm a good citizen, too

Take care

I hate people who fall all over themselves

to flirt with me

It's true

I hate flatterers

So can I have your phone number?

Didn't you get it when I called

for your van just now?

D0 you think Ting really loved Mo-yung?

That Fat Ting

drives an old van

His temper is short

so he often loses jobs

Then he has to pinch pennies

He often gives her gifts

I told him

Chung

There's no such thing as a 'freeze crew'

What's a 'freeze crew'?

I mean

there's no such thing as a 'free screw'!

You old fogey!

Oh, 'free screw'

I'm going to LA soon

LA? In the US?

Yes

But he has a wife and kids

I'll have a husband, too

someday

l\/le?

You're high?

Oh, Ah B is here

Ah B is afraid of everyone except Mr. Ting

So arrogant

No, it's called being clever

Cats are good judges of character

Auntie, I'll bring him back to you soon

No hurry

Sorry to disturb you

I'm in here

What are you doing?

Hurry, open the door

What were you doing?

Peeping?

What is it?

What is it?

What are you doing?

I thought Junkie was inside

Forget about it

You know each other?

Nice

Shut up

Shut up

OK:

Go home

I said, go home

What's going on?

Go home

Everything's OK

Drug addicts causing trouble?

Nothing

OK, OK

That's right,make up with your girlfriend

Goodnight, Auntie

Goodnight

Forget about it

You really want it that bad?

I'll help you with my hands

Sergeant, the ambulance is here

Let me ask one final question

Madam, ask your chief to let rne go

Ting phoned you after the murder

What did he say?

I didn't know such a thin person

could have so much fat

What the hell are you talking about?

They say the divers can only find whole corpses

I don't know if they can find just a head

May I talk to you about some things

unrelated to your case?

Sure

That's what I like listening to the most

My sister didn't quit school

to help with family expenses

She said she wanted to make more money

I feel Jiamei was a little...

Unh8PPV?

I think so, too, but she would never admit it

Jiamei changed

after coming to Hong Kong

she kept everything to herself

unlike when she was little

Morn has changed a lot in Hong Kong, too

and she's aged a lot

If you want to speak to Uncle

make an appointment to meet him outside

He won't say anything in front of Morn

I've never seen a more cooperative witness

I feel better after speaking to you

Can you take a picture for me?

You and me?

No, take one of me

Look through the lens, here

Then press the red button

Are these yours?

No, they're my sister's

She always felt she wasn't tall enough

She wanted to be a model

so she bought these

Your music is too internet-y

Mom said not to speak our dialect here

But you speak it with her

Pig skull

You're the Pig skull

Good luck tomorrow

Name?

Thanks

OK, 1,2, 3

I heard the tabloid paid you for an interview

I didn't ask you for money, though

True, everyone needs to eat

What did you want to ask?

Do you have enough evidence to charge Ting?

Rice with black beans and fish

Great, thanks

Mr. Siu

Did Jiamei ever say whether she was afraid to die?

Ting said he only killed Jiamei

because she told him she wanted to die

Officer, that question

is a f***ing difficult one

Nevermind, chief

We'll wait to read about it in the tabloid

Rate this script:0.0 / 0 votes