Pozitia copilului Page #2

---

Hold on, Staicu, calm down.

Get off me!

Come here!

He's gonna go to Bucharest

and kill someone else on the way!

They don't care about the likes of us.

Yes, we just got here,

we're inside the precinct.

We wanted to know

what we should do next.

I see.

OK, we'll wait.

Good evening.

I'm the mother of the boy

who caused the accident.

- Yes. Wait here.

- Can't we see him?

No ma'am, be patient.

Have a seat.

The family of the victim

is waiting here as well.

A phone is ringing for you.

Hello.

Yes.

Sir.

Yes.

Sit down there.

- Mrs. Fagarasanu?

- Me.

ID.

- It says Keneres and Cerchez.

- Fagarasanu is my husband's name.

Yeah, hold on a second,

they're calling us in right now.

So you're the mother.

- And you?

- I'm the aunt.

No, we're not with him yet.

- Only the lady goes up.

- I'm going as well. I'm the sister.

Whose sister?

First decide whether you're the aunt,

sister, grandma...

Take the phone up with you.

It's Penciulescu.

From the Police HQ.

How come she gets to go upstairs

and I can't?

You'll get your turn

at giving statements.

Hello.

I'm Cornelia Keneres, the mother.

Tell me what I need to know.

OK, I understand.

I'll call you back

when I know more.

One more thing.

When do they open the case?

I see.

It's open and it's gonna be closed.

And what's going to be on file?

Please take a seat.

I can't talk anymore.

Good.

You too.

What did you write here?

"There was no --?"

"There was no incoming traffic".

The words are pretty crammed together.

Finish up here and let's do

the alcohol test.

Didn't you already pass your test?

Didn't he already take

a breathalyzer?

Stop meddling here. For homicide,

we do blood tests.

It's the law.

The law entitles him to an attorney.

Did you tell him

he has the right to an attorney?

No one says he doesn't.

I'm asking you, did you tell him?

- Why, are you a lawyer?

- Yeah, if that's how it works.

We know how things go.

Are you a lawyer by profession?

He's in shock.

He doesn't have experience.

You can have a lawyer in court.

We're just putting a file together.

No. He's just writing a statement.

- One that's to be included in the file.

- No missy, you don't have a file yet.

You haven't registered it

with the prosecutor's office.

I'm well-informed, you know.

Yeah, you're well informed

and very well-connected.

In that case let's not...

First of all I haven't read

my boy's statement.

Let me read the statement.

Ma'am, you're in no position

to demand to see it.

Coming here like hyenas

ganging upon my baby.

You think he wanted

to run someone over?

Try to put yourself in his shoes.

Did you put yourself

in that poor child's shoes?

Angela, this is going to take forever.

Lawyers and stuff...

"I, the undersigned Barbu Fagarasanu,

son of Aurelian so and so

and Cornelia and so on"...

We're not arresting him.

We're just establishing the facts.

- Read on.

- Just so you know.

"Residence address,

ID number so and so,"

"issued by so and so..."

"I hereby declare the following

regarding the causes"

"that led to the traffic incident:

On March 6, 7:
40 pm,"

"I was driving an Audi Avant,

license plate number B-106-PAP."

"Upon arriving on DN 2A#E60,

after exiting Bucu,"

"doing approximately 140 km per hour,

I engaged in overtaking a vehicle."

Give me your phone

so I can call Carmen.

Forget about that.

Better let me read it.

Isn't the speed limit

outside town areas 110?

And Mr. Barbu was doing at least 140.

If not 150, as the analysis will show.

Hold on, I'll get to you in a moment.

Barbu, you write 110 here.

The car he was overtaking

was doing 110.

Comeon, 110...

Yes ma'am, do you want to compare

the statements?

The witness wrote 110,

so if he was doing 110 --

--then how fast was Mr. Barbu going?

He can write whatever he wants.

It's his signature.

No ma'am, this is a farce.

He can't write 110

when he was doing 160.

You write what I tell you.

If you're honest,

you stand a chance in court.

If you lie like this

and write 110 like she says,

you're not doing yourseIf any favors.

Just do it.

We're all done here,

going for the blood tests.

You come with me.

Are you coming as well?

- Of course.

- Just follow us.

Can I take my phone out of my car?

No one touches the car

before the expert sees it.

It's evidence.

I see your breathalyzer test

came out negative.

I didn't drink anything.

I ate two liquor chocolates

before I set off.

Narcotics, barbiturates?

Is he on any medication,

any history of psychiatric disorders?

Get up, please.

Follow my finger with your eyes.

Good. Stand on one leg,

raise the other knee to your chest.

Now turn sharply

towards your mom.

Your whole body.

Thanks.

We'll get a blood sample now,

and again in an hour.

We also need a urine sample.

Give me your phone again.

You fill this out.

Get Junior in here

so we can draw some blood.

Please take off your jacket.

Sit down.

Roll up your sleeve.

- Is the needle disposable?

- We use nothing else.

Can you unpack another one,

so I can see for myseIf

I can't do that.

It comes with the inventory kit.

Unpack another kit and I'll pay for it.

The serial number is in the documents.

Let's give him another needle,

can we?

Happy?

I saw you called, but I was busy.

So far:
the statement is taken care of.

Now we're at the hospital

for the blood tests.

Straight home.

OK.

Listen, when you get home

in the morning,

I'll put him to bed

in his old room.

You can come sleep in my bed.

Erdogan is nice.

But the cops were very uncooperative.

A guy and a girl,

coming down hard on the poor child.

OK, bye.

Pretty high blood pressure,

cold limbs.

It's a nervous reaction.

What? I barely touched you.

What?

What can it be?

He might have hurt himself

in the crash.

Lift up your shirt.

It's a bit swollen too.

How did you hurt yourseIf like that?

Some of those guys

chased me around.

- What were the police doing?

- Before they got there.

- They smacked him.

- The animals.

He'll be fine.

Do you have anything for anxiety?

Praxiten?

I'll tell you what I have.

Raise your arm.

-I have Stilnox.

-You can take that.

Come see.

- Tavor?

- What concentration?

One mg. He should take two.

You need to relax.

Try to stop thinking about it.

Lots of sleep and plenty of food.

Smoke less.

He should quit.

And take a hot bath...

No. Straight to bed.

Maybe rub some anti-inflammatory gel

on his back.

I'll go before Cerchez gets worried.

It's two o'clock. I have a lot

of catching up to do tomorrow.

- Diclac?

- Very good.

Take care.

- I owe you for life.

- Don't you worry about it.

Take care. Bye.

Take off your T-shirt.

Does it hurt here?

There are two ways to do this.

It's either our expert or theirs.

Ours. That way we speed it up.

Better theirs

and we sort it out with him.

If we force ours on them,

that will only antagonize them.

I made you orange juice.

In the fridge.

Did you get some rest?

Get mean Olynth for tonight.

Rate this script:0.0 / 0 votes