Prerokbe Ognja Page #2
- Year:
- 1996
- 90 min
- 17 Views
a painting to represent something nice,
a landscape or something.
But these are... The painter who painted
this wanted to say something.
He is practically the only one who could
explain it. I can't get to the bottom of it.
Laibach as Laibach?
Laibach as a music group is very
popular abroad, in Europe.
I saw on TV that they had a concert in
Vienna, and in Prague they were sold out.
But here, in our town,
they are not so well known.
We don't know they are only a
music group or are they something more.
We think the paintings are beautiful,
but look what the mine looks like.
Let's go!
Wait, we're having an interview!
Let's go! Good luck!
It's difficult to explain.
I think Laibach have a very special style,
a way of expressing
themselves through music,
it's a kind of protest
against society.
A kind of... reaction against society and
the system, the whole European system.
All art is subject to political manipulation
except that which speaks the language
of the same manipulation.
- NSK Statement
By the middle of the century, the machinery
producing power from coal and steam
and the machinery producing
mythology from images of power
are manufacturing each other.
The mass reproduction of images
prefigures the mass media which will follow -
the beginning of new, increasingly
global, cycles of manipulation.
ARCHIVAL FILM TITLE:
Visit of Marshal Tito to Trbovlje.
Cleanse / klenz/ /vt/
(formal or archaic)
make thoroughly clean; make pure:
~/ of/from sin/.
~ /n/ [C,U] substance that ~ses
(eg a synthetic detergent).
STOP THE PARAHUMAN!
Our mission is to make
evil lose its nerves.
- Laibach
Conditions of Burning and
Methods of Extinguishing.
(Films Zora, 1950)
I'm not going to translate this,
it's basically a fire drill.
God's Kindergarten
The brutal civil war that has been
raging across the Yugoslav republics
since the Axis invasion is finally extinguished in
For the next 50 years, European
stability will be enforced by
an unprecedented dismemberment
of Central Europe
and the rest of the continent between
the two great Cold War blocs.
The immense world of violence has fallen!
Ljubljana has proved that it
is the live heart, the live,
beating heart of an alive, proud, heroic
Slovenian national organism!
A one-time Austro-Hungarian soldier from
Belgrade speaks in Congress Square.
Although the Yugoslav state has
risen intact from its own ashes,
its Western borders are disputed by the
leader of the new Communist regime.
Ladies and Gentlemen! Comrades!
We want the entire world to know that
Yugoslavia, which was fighting,
doesn't want anything but that one
nation, of one blood,
shall live within the framework of one state!
Although Tito's demands are
not backed by force,
the old Habsburg port of Trieste and
part of Austria are claimed by Yugoslavia.
Trieste becomes the site of clashes between
military police and Slovenian protesters.
But it soon becomes clear that the substantial
Slovenian populations here and in the
Austrian province of Koroska, will remain west
of what is now known as the Iron Curtain.
the freedom of Koroska?
their lives for the freedom of Koroska!
Where, then, is our northern frontier?
where our victims fell!
Let's sing a partisan song!
Brothers, to the sun of freedom!
Brothers, come up to the light,
the painful night is behind us,
ahead lies a day of freedom!
The painful night is behind us,
ahead lies a day of freedom!
People love parades.
The concept of politics as entertainment was
one of the great inventions of mass propaganda.
Although the fascist
states had been defeated,
the aestheticization of politics lived
on in communist rituals.
As for the parades, they were an assembly
line manufacturing the new history.
Traditions had to be invented
and well documented.
In its own way, the ideology that had
been planted in Europe's Eastern half
believed itself to be at the beginning
of a thousand year Reich.
Europa
Leben / Tot
There's a Balkan quality
to European history.
Long before the
springtime of nations
and the contemporary idea
of the nation-state,
ethnic groups and rival religions
and ideologies of Europa
fought for domination over
populations and scraps of land.
If Slovenia was, as the Quisling
propaganda minister proclaimed,
God's Kindergarten
then all of Europe was his
playground,
dedicated to refining strategies of
domination and manipulation
that was destined
to rule the world.
Every new order pre-supposes
the existence of disorder
and is already infected with an
inherent virus of future disorder.
- Laibach
Although Tito had broken Yugoslavia free
from Stalin's East Bloc in 1948,
creating the world's first
non-aligned Communist state,
in the end his
"soft totalitarianism"
was no more resilient than that of
the other regimes of Eastern Europe.
The crash of a unifying ideology,
initially spilled more blood in the
Balkans than anywhere else.
Less than a year after
the implosion of the USSR,
and the disintegration
of Yugoslavia,
the Irwin group flew to Moscow with
the idea of facilitating communication
between the
post-Communist states.
Group action:
Irwin &Kinetikon Pictures, 7. June 1992
The evaporation of Soviet power had been
characterized by what Robert Hughes called
"A migration of images into oblivion."
Previously, though, Communism had erased
its own large share of history.
So it seemed appropriate to treat the
vast stage of Red Square for what it is:
a symbolic zone, in which various
competing myths are presented -
and sometimes
"re-presented."
This is a Black Square
on the Red Square.
NSK as a system was
established in Slovenia in the 80's,
and this action is the first
in which this system has begun to move,
where this body has
moved to Moscow...
I would like to make a link.
In the 80's, NSK contemplated
ideology in totalitarian states,
and that was a kind of answer to the
position of Eastern Europe within art.
In the 90's, where totalitarian
states are disappearing,
and national states emerging, NSK
starts to think about its own state
in time, and not in space. That's why the
embassy was our ideal space, our ideal form.
There's a new embassy in Moscow.
True, it was not announced in the newspapers,
or mentioned on TV, or anywhere else.
The NSK Embassy is in a normal
domestic apartment on Leninsky Prospect.
Still, it has attracted large crowds
of people, including artists, intellectuals,
and punks. NSK Ambassador Miran
Mohar says that NSK came to Moscow....
After they'd removed all our
famous and majestic monuments,
such as this one of Dzerzinsky,
the chief and organizer of the KGB,
and Kalinin, our first and most
beloved president, who ruled in Stalin's time,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Prerokbe Ognja" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 13 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/prerokbe_ognja_16184>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In