Prerokbe Ognja Page #4
- Year:
- 1996
- 90 min
- 17 Views
in which the border
between East and West
crossed Slovenia five times,
that list of influences
has expanded considerably.
Maybe this is why post-modernism,
with its endless appropriations,
Slovenes were already at home with.
More importantly, in a culture marked by
successive periods of denial
of one or another side of history,
Irwin's work represents a voluntary
endorsement of "outside" influences.
In New York, these influences
are once again visible
recombinant Slovene identity.
Not surprisingly, NSK's
authorless sublimations
of an East-West
cultural schizophrenia
have not always been well
understood or liked at home.
And the prevailing political climate
has inevitably played a role in this.
Before Slovenia's first
democratic elections,
a perception existed that NSK was
producing a fascistic, or right-wing art.
Later, their use of Eastern modernist
images resulted in their being
directly accused of working for
the discredited Communists.
Fascism under the guise of democracy
is the rule of financial capital itself.
- Laibach
The End of History.
Slovenia entered the age
of the electronic camera
at around the same time Josip Broz Tito
died in a Ljubljana hospital in 1980.
Adopting a Yugocentric view,
the global decline of Communism began
not with the rise of Mikhail
Gorbachev to the East,
but with the fall of the
founder of Socialist Yugoslavia
in the Westernmost
republic of his domain.
Everything else was just details -
including Gorby's visit to Ljubljana in 1988.
Another type of
communist was on the way.
The decline of the
ideology of 1917
paved the way for a
one-time Belgrade banker
preaching nationalist
fundamentalism.
Miloevic:
Comrades! There isno price, and there is no force,
which could shake the leadership
of Serbia, and the citizens of Serbia,
in the struggle
for just aims!
We want weapons!
We want weapons!
I can't hear you!
I can't hear you,
but I want to give you the
answer that what you require
soon all the names
will be published!
And I want to tell you that
those who used people
in order to manipulate them, to
realize the aims against Yugoslavia,
that they will be punished
and they will be arrested!
This I guarentee you!
Elias Canetti has said that
each war starts with pictures.
Ex-Yugoslavia's contemporary
horror was started consciously,
on Serbian
state-controlled TV.
Years before fighting erupted,
a relentless tape-loop
of fifty-year-old war crimes
flickered in millions of
Serbian living rooms every night.
Among them the forced
baptism of Orthodox Serbs
by a Catholic priest in Croatia's
notorious Jesenovac death camp.
It was in Serbia that
Communism made its first
but not last
post-modern transition
to a televisual fascism.
the repressed.
The century had vanished into the archives,
but the archives came to life again,
started appearing in prime time.
Slovenia reacted to events in the South with
a kind of pragmatic rebirth of national feeling.
Slovenian secessionists were given a massive
boost by the Yugoslav National Army's
clumsy political trial of four
Ljubljana journalists in 1988.
A rally in Congress Square pounded some final
nails into the coffin of Yugoslav unity.
The proceedings bore an eerie
resemblance to those of 70 years before,
in which the first Yugoslav state was
announced, in a shower of hope and goodwill.
Mr. President!
The troop of the Territorial
Defense is lined up in honor
of the Republic of Slovenia
as an independent state,
and it is prepared
for your review.
Our history is honorable and clean.
Until now, history didn't
give us anything for free;
we had to work hard for everything.
That is why we still exist.
Slovenia's secession from the
bankrupt Yugoslav federation
recycled a time-worn dramaturgy,
bringing a familiar cast of characters and
costumes back into the limelight of history.
But there was a difference.
This time, for the first time, the rituals
of the state endorsed autonomy from,
rather than subservience
to, an external capital power.
If art can declare independence,
why not the state itself?
Ideology relies on rhetoric
because it constructs subjects
who subscribe to their own freedom.
- Bill Nichols
In March of 1989,
the year in which Slovenia took
it's first legislative steps
towards full separation,
Laibach made a risky decision:
to play a concert in the
center of Serbian nationalism:
Belgrade,
the Yugoslav capital.
part of the performance
was a speech,
delivered in a politically explosive
mixture of Serbian and German.
Brothers Serbs!
You are here
the alpha and omega!
You rule this land,
and we will not let you be raped.
This I guarentee you!
You believe in
God's penalties and rewards!
Your holy towns
will remain holy.
Saint Sava says that
this land has to be Serbian!
Profaned graves
we've thought
about it as well.
But He believes
in attack and honor!
Reality has a way of
taking its revenge.
appropriating two statements by
Serbian President
Slobodan Milosevic,
would end by directly quoting British
Prime Minister Neville Chamberlain,
the key architect of European
pre-war appeasement of Adolf Hitler.
NSK's "retrogardism" had
reached its closest encounter
with the very phenomenon
it had anticipated.
In both form and content, Laibach's
provocation in Belgrade that day
was as precise as
a chemical formula.
It seemed to crystallize the
exact moment of transition
between Yugoslav socialist speech and
Serbia's emerging ethnic nationalist rhetoric.
The first had always stressed brotherhood
and unity among the Southern Slavs.
The cadences of the second
had not been heard in Europe
since the dark day
of the thirties.
Listen!
The violence, the war, the love,
and eternal holiness...
guarantee you your borders,
and that means
peace in our time.
Language is a system of orders,
not a medium of information.
- Gilles Deleuze
Details of the past, transposed
as metaphors to the present,
are sometimes capable
of anticipating the future.
For the remainder of European history,
Chamberlain's voice will be synonymous
with the weakness of democracy
when confronted with fascism.
The carnage in the East came
via the Kum and Krvavec TV towers,
cross the ridges of mountains that
from the Ottoman
Empire for 500 years.
relayed across the new Slovenian state
to the great
democracies of the West,
where they were surrounded by late-night
pornography and ultra-violent movies.
become the season of the channel changer.
Atrocity was replaced by entertainment,
or simulated atrocity as entertainment.
The Heaven Over Trbovlje
The Heaven Over Ljubljana
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Prerokbe Ognja" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 13 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/prerokbe_ognja_16184>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In